Panasonic HM-TA1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic HM-TA1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic HM-TA1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic HM-TA1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic HM-TA1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic HM-TA1
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic HM-TA1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic HM-TA1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic HM-TA1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic HM-TA1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic HM-TA1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic HM-TA1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic HM-TA1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instruct ions High Definition Mobile Camera Model N o. HM-T A1 Before us e, please read these inst ructions c ompletely . VQT3A10 1AG6P1P 6087--(S) until 2010/08/03 Model number s uffix “EB ” denote s UK model. HM-TA1EP_EB_GC-VQT3A10_ mst.book 1 ペー ジ 2010年7月 14日 水曜日 午 後5時5分[...]

  • Page 2

    2 VQT 3A1 0 Information for Y our Safety (EB/EP only) ∫ EMC Electric a nd magnetic comp ati bility This symbol (CE) is loc ated on the rati ng plate. Use only the r ecommend ed acces sories. ≥ Do not use any ot her A V cables and USB extens ion cords excep t the supplied on e. ≥ Keep the Memory Card out of reac h of childr en to prevent swall[...]

  • Page 3

    VQT3A1 0 3 -If you see this symbol- ∫ Information f or Users on Collection and Disposal of Old Equipm ent and use d Batteries These symbols on the products, p ackaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and bat teries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and[...]

  • Page 4

    4 VQT 3A1 0 ∫ Indemnity a bout record ed content Panason ic does not a ccept an y resp onsibil ity fo r damag es direct ly or indirect ly due to any type of problems tha t result in lo ss of recording or edited co ntent, an d does not gua rantee any content if recording or editing does not wo rk properl y . Likewise, the above also applies in a c[...]

  • Page 5

    VQT3A1 0 5 Infor mation for Y our Safe ty. ....... 2 Accessori es ..... ...... ...... ...... ..... .....7 Opti onal acce ssories ......... ..... ... 7 Preparation Part s id entificati on and handli ng ....... ......... ..... ......... ........ 8 Batter y supp ly ........ ...... ........ .... 10 Insert ing/removi ng the batte ry ........ ...... ....[...]

  • Page 6

    6 VQT 3A1 0 For the United Kingdom a nd Republi c of Ireland customer s ∫ Sales and Su pport Information Customer Care Centre ≥ For custo mers within th e UK: 0844 844 3852 ≥ For customers within th e Republic of lre land: 01 289 833 3 ≥ Vi sit our websi te for product info rmation www .p anasonic .co.uk ≥ E-mail: custo mer .care@panason [...]

  • Page 7

    VQT3A1 0 7 Accessories Check the ac cessories before usin g this unit. Keep the ac cessories out of reach of children to pre vent swallowing. Product numbe rs cor rect as of J uly 20 10. Th ese may be su bject t o change. ≥ The unit comes w ith built-in HD Writer PE 1.0 video e diting sof tware. Some opti onal acc essori es ma y no t be avail abl[...]

  • Page 8

    8 VQT 3A1 0 Prep arati on Part s identification and handling 1 Motion picture button ( l 21) 2 Playba ck button [ ] ( l 25) 3 Light button [LIGHT] ( l 23) 4 Cursor button [T, W, 2 , 1 ] 5 USB terminal slide l ever ( l 11) 6 MENU/SET button [MENU/ SET] ( l 32) 7 Delete button [ ] ( l 30) 8 St atu s indicator ( l 1 1, 16, 36) 9 Photoshot button [ ] ([...]

  • Page 9

    VQT3A1 0 9 13 Audio-video output terminal [A/V] ( l 36) ≥ Use the A V cable (only the supp lied cabl e). 14 Spea ker 15 USB terminal [ ] ( l 1 1, 44 , 46, 52) 16 USB terminal co ver ( l 11 ) 17 LED light ( l 23 ) 18 Lens 19 Intern al microphon es 20 Card/ battery doo r ( l 10, 16 ) 21 Battery s lot ( l 10) 22 Card s lot ( l 16) 23 Battery rel eas[...]

  • Page 10

    10 VQT3A10 Prep arati on Battery supply ∫ About batteries that you can use with th is unit The battery that can be used with this unit is VW-VBJ 10. 1 Open the card/b attery doo r and insert the battery in the direction shown in the figure. ≥ Push t he cent re of the batte ry in t he d irect ion of the # unt il it “clicks” and locks. 2 Clos[...]

  • Page 11

    VQT3A10 11 Important: ≥ The b attery will no t be charged if the unit is turn ed on. 1 Slide the USB term inal sli de lever wh ile holding it down. ≥ This pushes t he USB terminal co ver open deplo ying the USB terminal. 2 Connect USB terminal of this unit to a PC with a USB extension c ord. ≥ Connect the USB ex tensio n cord by inserting it [...]

  • Page 12

    12 VQT3A10 ≥ Do not use any oth er USB extensio n cords exce pt the supp lied one. (Opera tion is not gu arante ed with any oth er USB extensio n cords.) ≥ Inse rt the US B exte nsion cord se curel y all the way . (The insertion of the plug to the USB terminal of this unit le aves the gap B .) I t will not operate pro perly if it is not inserte[...]

  • Page 13

    VQT3A10 13 ∫ Chargin g/Recordin g time ≥ T emperat ure: 25 o C/humid ity: 60%RH * Maximum continu ously record able time for one scene: j If [RE C MODE ] is se t to //: 2 9m i n5 9s e c j If [RE C MODE ] is se t to : Approx. 20 min (up to 4 GB recording capac ity) ≥ These times are approxima tions. ≥ The indicated charging tim e is for when[...]

  • Page 14

    14 VQT3A10 Recording condi tions by CIP A standard ≥ CIP A is an abbreviati on of Camera & I maging Produc ts Ass ociation. ≥ Using the supp lied battery ≥ Using a Panason ic SD Memory Card (2 GB) Approximate operatin g time and number of recordable still pic tures Numbe r of recordable pictures Approx. 230 pictu res By CIPA stand ard Rec[...]

  • Page 15

    VQT3A10 15 Prep arati on Prep ar ing the card Use SD cards conforming to Class 4 or higher of the S D Speed Class Rating * for motion picture re cording. * The SD Speed Class Rating is the speed standard for successive writes. ≥ Please confirm the latest infor mation about SD Memory Cards/SDHC Memory Car ds/SDXC Memory Cards that can be u sed for[...]

  • Page 16

    16 VQT3A10 ≥ 4 GB or more Memor y Cards that do not ha ve the SDHC logo or 48 GB or more Memory Cards that do not have t he SDXC logo ar e not ba sed on SD Memo ry Card S pecifications. ≥ When the writ e-prot ect s witc h A on SD card is locked, no recordin g, deletion or editing will be possible on th e card. ≥ Keep the Memory Card out of re[...]

  • Page 17

    VQT3A10 17 ≥ When the st atus indic ator is lit, do no t: j Remove th e SD car d j Turn the un it off j Insert a nd remo ve the US B term inal j Expose t he un it to vibratio ns or shock Performing the above while t he lamp is on may resul t in damage to data/SD card o r this un it. ≥ Do not expose t he terminals of the SD card to water , garba[...]

  • Page 18

    18 VQT3A10 Reco rdin g/Pla ybac k T urning the unit on/off Press the powe r button to tu rn on the u nit. ≥ The LCD monitor lig hts. T o turn off the unit Continue pre ssing the power button un til the LCD moni tor goes of f. ∫ About the screen d isplay Please ref er to page 53 for deta ils of the ic ons displaye d on the screen. ∫ About the [...]

  • Page 19

    VQT3A10 19 When the unit is turned on for the fi rst time, a m essage a sking you to set the date an d time will appear . Press the MENU/ SET butt on and perform s teps 2 to 3 below to set the date and time . 1 Select the m enu. ( l 32) 2 Select the it ems to b e set using 1 and 2 on the cursor b utton, an d set the des ired value usin g T and W . [...]

  • Page 20

    20 VQT3A10 ≥ The clock is not se t when the unit is shipped. ≥ The da te and time f unction is dri ven by a bu ilt-in lit hium b attery . ≥ If the buil t-in lithi um battery need s to be charged, the messa ge “Set date and time ” appears. T o recharge the built-in lit hium battery , connect USB terminal of this unit to a boot ed PC or att[...]

  • Page 21

    VQT3A10 21 Reco rdin g/Pla ybac k Recording ≥ This unit will perfor m automati c recording. Auto focusing, auto white balancing, an d electr oni c stabilizer* will funct ion during the recor ding. * The electronic st abilizer will n ot function when recording still pictures or using digit al zoom. 1 Press the mo tion pictu re button to start reco[...]

  • Page 22

    22 VQT3A10 1 Press the pho toshot but ton halfway . ≥ (white) app ears on the scr een. ≥ Aspect rat io is switched in accordance wit h the sett ing in [P ICTUR E SIZE ], and the f ocus i s set. ≥ is displaye d where the fo cus is set. 2 Press the pho toshot but ton fully . ≥ (red) appe ars on the scre en. ≥ Still pictures cannot be record[...]

  • Page 23

    VQT3A10 23 The maximum digit al zoom rat io is 4 k . ≥ Independ ent of zoom mag nificati on, this un it can focus on a subject approx. 30 cm away from the lens . ≥ The larger t he zoom magnifica tion, the more the image qualit y is degraded. The LED light enabl es brighteni ng of the image s taken in a diml y-lit place . ≥ The setting will be[...]

  • Page 24

    24 VQT3A10 Y ou can record wit h effe cts such as changing t he colour to ne or making the sk in to ne sm ooth. 1 Press 1 or 2 on the c ursor button wh ile the record ing is p ause d. ≥ The eff ect icon appea rs. 2 Select the e ffect icon by press ing 1 or 2 . ≥ Selected ef fect icon will be displayed in yellow , and the effect will be reflec t[...]

  • Page 25

    VQT3A10 25 Reco rdin g/Pla ybac k Playback 1 Press the playback button. ≥ The last recorde d scene or stil l picture will be played back. ≥ When 1 is press ed during pl ayback of a scene, t he unit g oes to the ne xt scene or still p icture. When 2 i s pr essed, the un it stop s at the begi nning of t he scene that is currently being played bac[...]

  • Page 26

    26 VQT3A10 ∫ Playback o peration Playbac k operation Icon Operating step s Playbac k dat a Thumbnail display Press T du ring pause or stop. ( l 27) Scenes / stil l pi ctures Paus e Press MENU/SET button or playback bu tton during playback. Scenes Vo l u m e adjustme nt / Press T or W duri ng playbac k. T : Increase s the volume W: Decr eases the [...]

  • Page 27

    VQT3A10 27 ∫ T o select a s cene or still pict ure to play back 1 (When playing back a scene) Press T during p ause or stop. (When playing back still pictures) Press T. ≥ The thumbnails are display ed. 2 Select the s cene or s till picture to pla yback using the curs or button, and p ress the MENU/SET button or play back bu tton. ≥ When W (T)[...]

  • Page 28

    28 VQT3A10 A single fra me from the recorded moti on picture c an be saved as a still picture. 1 Pause at the scene you want to sav e as a still picture during playba ck. ≥ It is conve nient to use fra me-by-fra me playback. 2 Press the pho toshot but ton fully . ≥ Date the motion picture was recorded will b e register ed as date of the still p[...]

  • Page 29

    VQT3A10 29 Recorded mot ion pictures and still pic tures can be played bac k as a slide show . Press and ho ld the pla yback butto n for approx. 2 seconds while pl aying bac k/stoppi ng/p ausing a scene or playing ba ck still pictures. ≥ appears . ≥ Slide show will start from the scene/st ill picture that is currently being played back. It will[...]

  • Page 30

    30 VQT3A10 Press th e button, then s elect [DEL ETE] while playin g back the m otion pic ture/still p icture. ≥ The scene/st ill picture on pla yback will be deleted . ∫ T o delete the selected sc enes/still pictures or d elete all 1 Press the button during p ausin g of the m otion picture re cording or while th e thumbn ail view s creen is dis[...]

  • Page 31

    VQT3A10 31 3 (When [DELETE SELECTED] is selected in step 2) Select the s cene/st ill picture to be deleted, the n press t he MENU /SET button. ≥ The scene/ still pic ture is selec ted and the ind ication app ears on the thumbn ail. Select th e scene/ still pi cture again to cancel the operation . ≥ Up to 100 scenes can be select ed to be delete[...]

  • Page 32

    32 VQT3A10 Reco rdin g/Pla ybac k Using the menu screen 1 Press the M ENU/SET button. 2 Select the to p menu A usin g the cu rsor button, and press 1 or the MENU/SET button. ≥ It will return to the recor ding screen when 2 is pressed . 3 Select the subme nu by pressing T or W and press 1 or the MENU/SET bu tton. ≥ It will return to the pre viou[...]

  • Page 33

    VQT3A10 33 Switch th e picture qua lity of the moti on pict ures to be record ed. A Image qualit y prioritised B Recording time prio ritised C Use this to play back and edit using a Mac. ≥ Recordabl e time using the batt ery ( l 13) ≥ This func tion’ s defaul t setting is . ≥ Please refer t o page 65 abou t approximat e recordab le time. ?[...]

  • Page 34

    34 VQT3A10 Outp ut setti ngs can be chan ged to match the aspec t ratio of th e TV screen when play ing bac k con nected to a TV . Output settings can be changed t o match the en vironment in use when playing back connected to a TV . Y ou can check t he star t and stop of rec ording, or tu rning the unit on/of f with an audio to ne. This unit ca n [...]

  • Page 35

    VQT3A10 35 Please ref er to page 19. Please b e aware that if a mediu m is format ted, t hen all the data re corded on the medi um will be era sed and canno t be rest ored. Back up import ant data on a PC etc. ( l 38) ≥ When the c onfirmation message ap pears, s elect [YES] , the n press the MENU/SET butt on. ≥ Do not turn this unit of f or rem[...]

  • Page 36

    36 VQT3A10 Reco rdin g/Pla ybac k W atching Motion/Still pictures on your TV ≥ Use the supplie d A V cable. 1 Connect t his unit to a T V . ≥ The LCD monitor on this unit will tu rn of f and th e status indicat or will flas h. ≥ When this uni t is connect ed to a TV durin g motion pict ure recording, the recor ding will stop. ≥ When rec ord[...]

  • Page 37

    VQT3A10 37 ∫ T o watch image s on a regula r TV (4:3) or whe n both sides of the images do not appe ar on the s creen Change the menu setting t o display the imag es correc tly . (Check the TV setti ng.) Example o f images wi th a 16:9 aspect ratio on a r egular TV (4:3 ) ≥ If a wide-screen T V is connec ted, ad just t he aspe ct setting on t h[...]

  • Page 38

    38 VQT3A10 With a PC What you can do with a PC HD Writer PE 1 .0 Y ou can copy the motion/still pict ure data t o the HDD of PCs or write to SD car ds usi ng the H D Writer P E 1.0 so ftware. Refer t o the o perati ng inst ructions of HD W riter PE 1.0 (PDF file) for detai ls on how to use it. ∫ Smart wizard The Sma rt wizar d screen is aut omati[...]

  • Page 39

    VQT3A10 39 ≥ Motion pictures that have been reco rded on another dev ice cannot be wr itten to HD Writ er PE 1.0. (EB/EP only) ≥ We cann ot guarant ee operat ion if you use so ftware ot her than HD Writer PE 1.0 to read motion pictu re. (GC only) ≥ We cann ot guarant ee operat ion if you use so ftware ot her than HD Writer PE 1.0 to read /wri[...]

  • Page 40

    40 VQT3A10 With a PC Operating environment ≥ Even if th e system requ irements mentioned in t hese operat ing instructions are fulfille d, some P Cs cannot be used. ≥ Operatio n is not gua ranteed in th e following cases. j When 2 o r more USB d evices ar e co nnected to a PC, or when devices are connected t hrough USB hu bs or by using ex tens[...]

  • Page 41

    VQT3A10 41 CPU Inte l Pentium 4 2.8 GHz or high er (including compatible CPU) ≥ Intel Core 2 Duo 2. 16 GHz or higher or AMD Athlon 64 X2 Dual- Core 5200+ or higher is recommend ed when a pl ayback functio n is used. ≥ Intel Co re 2 Quad 2.6 GH z or h igher i s recommended when using the ed iting fu nction. RAM Windows 7: 1 GB or more (32 bit)/ [...]

  • Page 42

    42 VQT3A10 ≥ Input is not supported in la nguages other t han Englis h, Ge rman, French and Simp lified Chine se. ≥ Operatio n is not gua ranteed on Mic rosof t Windows V ista Enterpr ise, Windows XP Media Ce nte r Edit ion, T ablet PC Editi on and Windows 7 Enterprise. ≥ This soft ware is not comp atible with a multi-b oot environm ent. ≥ [...]

  • Page 43

    VQT3A10 43 ∫ Operating e nvironme nt for the c ard reader functi on (mass stora ge) ≥ The USB equipm ent operates wit h the driver installed as stand ard in the OS. PC IBM PC/A T compatible PC OS Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsof t Win dows XP (32 bit) Prof essiona l Service Pack 2/Service Pack 3 [...]

  • Page 44

    44 VQT3A10 With a PC Installati on When insta lling the softwa re, log on to your computer as th e Administrat or or with a user name with equivalent au thorizat ion. (If you do not have authori zation to do this, cons ult you r manager .) ≥ Before st artin g the inst allat ion, clos e all applicati ons th at are runn ing. ≥ Do not perfor m any[...]

  • Page 45

    VQT3A10 45 5 Select where the applicati on is to be inst al led, then click [Next]. 6 Select [Y es] or [No] to create shortcut. 7 When installation is complete, some notes will appear . Check th e content s, t hen clos e the windo w . 8 Select [Y es, I want to res t art my computer now .], the n click [Finish]. ∫ Uninst alling HD W riter PE 1.0 F[...]

  • Page 46

    46 VQT3A10 With a PC Connecting to a PC A USB exten sion co rd (supp lied ) ≥ T ur n on the unit. 1 Select the menu. 2 Connec t USB termina l of this unit to a PC with a USB extens ion cord. ≥ Connect the USB e xtension cord by inserti ng it securel y all th e way without f orcing. ≥ Do not use any ot her U SB extens ion cords excep t the sup[...]

  • Page 47

    VQT3A10 47 When the unit is connected t o a PC, it is recogn ised as an ext ernal drive. ≥ Removable disk (Example: ) is displayed in [Computer ]. Example fo lder struct ure of an SD car d: 1 Up to a tot al of 99 99 files o f motion pictures and still picture s can be save d in a single fol der . 2 Recorded scen es 3 JPEG fo rmat s till p ictures[...]

  • Page 48

    48 VQT3A10 With a PC St arting HD W riter PE 1 .0 ≥ When using HD W riter PE 1.0 on Windows XP, log on t o your computer as Admini strator (o r with a login name equall y author ized). If you log on with a login name oth er than Admi nistrat or , y ou cannot use the applicat ions. ≥ When using HD W riter PE 1.0 on Windows V ista /Windows 7, log[...]

  • Page 49

    VQT3A10 49 With a PC If using Mac ≥ HD Writer PE 1.0 is not available fo r Mac. ≥ iMovie ’09 sup ported. For det ails ab out iMov ie’0 9, please cont act App le Inc. ∫ Operat ing enviro nment ≥ Even if th e system requ irements mentioned in t hese operat ing instructions are fulfille d, some P Cs cannot be used. ≥ The USB equi pment o[...]

  • Page 50

    50 VQT3A10 With a PC T o use as a camera for Skype It is possi ble to perf orm video co nferenc ing using Sky pe when thi s unit is connec ted to a PC that is connec ted to the Interne t. ∫ Operating e nvironme nt for Skype Skype is a sof tware th at allows you to perform v ideo conf erencing using an Int ernet c onnect ion. ≥ Skype mus t firs [...]

  • Page 51

    VQT3A10 51 ≥ Even if th e system requ irements mentioned in t hese operat ing instructions are fulfille d, some P Cs cannot be used. ≥ This soft ware is not comp atible with Micros oft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Window s 98SE, Windows Me, Windows NT and Wi ndows 200 0. ≥ Operatio n on an upgrad ed OS is not guar anteed. ≥ Operatio[...]

  • Page 52

    52 VQT3A10 ≥ T urn on the unit. 1 Select the m enu. 2 Connect USB terminal of this unit to a PC with a USB extension c ord. ≥ Connect t he USB extensio n cord by inserting it secu rely all the way without fo rcing. A USB extensio n cord (supplied) ≥ Do not use any ot her USB extensio n cords except the supplied one. (Operatio n is not guaran [...]

  • Page 53

    VQT3A10 53 Othe rs Indica tions ∫ Recording indi cations /// Record ing mode ( l 33) ¥ Recording moti on pictu re ; Recording pause 01h30m Remai ning time for moti on picture recordin g ( l 21) 00m00s Elapse d re cordi ng ti me ( l 21) ≥ “h” is an abbreviat ion for hour , “m” for minute and “s” for sec ond. 15s Countd own until rec[...]

  • Page 54

    54 VQT3A10 ∫ Playback i ndication s Motion pi cture icon ( l 27) S till pict ure icon ( l 27) (White) Create still pictures from motion pict ure ( l 28) (Red) Creating still picture s from motion picture ( l 28) Display during pla yback ( l 26) Playing bac k the slide sh ow ( l 29) Protected motion pictures/still pi ctures ( l 31) 00m00s Play bac[...]

  • Page 55

    VQT3A10 55 Othe rs Messages/T roubleshooting ∫ Message s Major conf irmation/er ror message s to be indic ated on the s creen in text. ∫ T rou bleshooti ng INCOMP A TIBLE CARD. PLEASE CHECK CARD. This card is not c ompatib le or it cannot be rec ognised by th e unit. If this mes sage appe ars even though mot ion pic tures and still pic tures ar[...]

  • Page 56

    56 VQT3A10 This unit cannot be operated though it is tur ned on. This unit does no t operate normally . ≥ Remove th e battery , wait about 1 mi nute and then insert the ba tter y . Then abo ut 1 minute later , turn on the unit again . (Conduct ing the abov e operati on while the SD c ard is being accessed may damage the data on the SD c ard .) ?[...]

  • Page 57

    VQT3A10 57 Scenes cann ot be deleted. ≥ Any scenes/still picture s where the thumbna ils are displaye d as cannot be del eted. If t he scene s/sti ll pictu res are unnec essary , format th e SD car d to erase th e dat a. ( l 35) Please be aware t hat if a n SD card is format ted the n all the dat a recorded on the SD ca rd is erased an d cannot b[...]

  • Page 58

    58 VQT3A10 “ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF , THEN TURN ON AGAIN.” is displ ayed. ≥ The unit has automatically detected an err or . Resta rt the u nit by turn ing off and on. ≥ After re-i nse rting th e batt ery , turn on the uni t agai n. ≥ Repair is needed if it is repe atedly displ ayed even if i t is r estarte d. Remove th e batt[...]

  • Page 59

    VQT3A10 59 Othe rs Cautions for use The unit an d the SD card bec ome warm during use. This is not a malfunction . Do not drop or bump the unit. Do not subject to strong pr essure. ≥ A strong imp act can bre ak the lens , LCD monitor or the un it’ s casing, causing i t t o malfunc tion. ≥ Do not att ach any other i tems to the ha nd strap t h[...]

  • Page 60

    60 VQT3A10 ≥ Do not leave ru bber or plast ic product s in con tact wi th the unit f or a long time. When you us e the unit in a sandy or dusty place such a s a beach, do not let sand o r fine dust get into the body and terminals o f the unit. Also, keep t he uni t awa y from s ea wa ter . ≥ Sand or dust may damage the unit. (Care sho uld be ta[...]

  • Page 61

    VQT3A10 61 ≥ Use of benzine , paint t hinner , alcohol, or dishwashing liqui d may alte r the unit bod y or peel t he surface fin ish. Do not us e these solv ents . ≥ When using a chemic al dust clot h, follow the instru ctions that came with the clo th. ≥ Do not press th e LCD monitor with exce ssive force. Uneven colours may appear on the L[...]

  • Page 62

    62 VQT3A10 Be sure to det ach the batter y af ter use. ≥ Extreme ly high tempera tures or low te mperatures will shorten t he life of t he ba ttery . Prep are sp ar e batteries w hen going o ut for recor ding. ≥ Be aware th at the operati ng time of the ba ttery become s shorter in low temperat ure conditi ons such as at a ski resort. If you dr[...]

  • Page 63

    VQT3A10 63 When disposing of or giving away the SD card, note that: Formatting and deletion of this unit or computer only change s the file manageme nt information and does no t completely delete the data in the SD card. It is recom mended to phy sically destr oy th e SD c ard or use t he commercial ly avail able compu ter dat a dele tion sof twar [...]

  • Page 64

    64 VQT3A10 Othe rs About copyright ∫ Carefully obser ve copyright laws Recording of p re-recorded tapes or dis cs or other publish ed or broadcast materi al for purpo ses othe r than your ow n private use may infring e copyright laws. Ev en for the purpo se of private us e, record ing of cer tai n material may be restri cted. ∫ Licenses ≥ SDX[...]

  • Page 65

    VQT3A10 65 Othe rs Recording modes/approximate recordable t ime ≥ SD cards are o nly mentione d with their ma in memory size. The st ated times are t he approximat e recordabl e times for cont inuous rec ording. A Image qualit y prioritised B Recording time prio ritised C Use this to play back and edit using a Mac. ≥ The defa ult setting is . ?[...]

  • Page 66

    66 VQT3A10 Othe rs Approximate number of recordable pictures ≥ SD cards are o nly mentione d with their ma in memory size. The st ated number is the approximat e number of recordab le pictures . ≥ Maximum number of recordable pictures tha t can be display ed is 999999. If the number of recordable picture s exceeds 999999, the number will not ch[...]

  • Page 67

    VQT3A10 67 Othe rs Speci fications High Definition Mobile Camera Inform ation for your safety Signal system: 1080/30p , 720/3 0p, 540/30 p, 480/ 30p Recordin g format: MPEG-4 A VC file f ormat complia nt Ima ge sens or: 1/4 ty pe (1 /4 z ) MOS image sensor T otal; 5330 K Effective pixels; Motion p ictur e; 2930 K (16: 9), 2190 K (4 :3) S till pictu[...]

  • Page 68

    68 VQT3A10 Microphone: 1 ch monaural microp hone Spe aker: 1 round spea ker , dynamic type White bala nce adj ustment : Auto tracking white balan ce system Standard il lumin ation : 1,400 l x Minimum r equired illuminati on: Approx. 12 lx A V te rminal video outpu t level: Vi deo OUT ; 1.0 Vp-p, 75 h , NTSC/P AL syste m A V terminal audio output le[...]

  • Page 69

    VQT3A10 69 Mass in o per ation : Approx. 1 1 5 g [wit h battery (supplied) and an SD card (optional )] Mass: Approx. 93 g [wit hout b atter y (supplied ) and an S D card ( option al)] Opera ting temp erature: 0 o Ct o3 5 o C Operating humid ity: 10%RH to 80%RH Battery ope ration time: See p age 13 ∫ Motion pictures Recording m edia: SD Memory Car[...]

  • Page 70

    70 VQT3A10 Pictur e size: ; 1920 k 1080/3 0p ; 1280 k 720/30 p ; 640 k 480/30p ; 960 k 540/30p Audio compre ssion: AAC (1 ch) ∫ St ill pict ures Recording m edia: SD Memory Card (F A T12 an d F A T16 system complia nt) SDHC Memory Card (F A T32 system compliant) SDXC Memory Card (exF A T system complia nt) Refe r to page 15 for de tails on SD car[...]

  • Page 71

    VQT3A10 71 Index ∫ A A/V ter mina l . . . . . . . . . . . . . . 3 6 Alert sound . . . . . . . . . . . . . . . 34 ∫ B Batt ery . . . . . . . . . . . . . . . 1 0, 61 Batter y cap acity in dicatio n . . . 14 ∫ C Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 62 Char ging time . . . . . . . . . . . . 13 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [...]

  • Page 72

    VQT3A10 F0710MA0 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU 1AG6P1P6087--(S) EU HM-TA1EP_EB_GC-VQT3A10_ mst.book 72 ペー ジ 2010年7月 14[...]