Panasonic HC-V260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic HC-V260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic HC-V260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic HC-V260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic HC-V260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic HC-V260
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic HC-V260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic HC-V260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic HC-V260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic HC-V260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic HC-V260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic HC-V260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic HC-V260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Operating Instr uctions High Definitio n V ideo Camera Model No. HC-V270 HC-V260 More detai led opera ting i nstructions are ava ilable i n “Opera tin g Instruct ions (PDF for mat)”. T o read it, do wnload it fro m the we bsite. https://eww.pavc.p ana sonic.co .jp/hdw/oi /V270/ ≥ Click the d esired la nguag e. SQT05 27 until 2014/1 1/27[...]

  • Page 2

    2 SQT0527 (E NG) Dear Customer , We would l ike to take this opp ortunity to thank you for purc hasi ng t his Pa nason ic High Definiti on Video Cam era. Ple ase rea d these Operating Instru ctions carefu lly and keep them handy for future referenc e. Please note that the actual controls and com ponents, menu i tems, etc. of you r High Definitio n [...]

  • Page 3

    3 (ENG) SQT0527 ∫ Disposal of Old Equipment and Batteries Only for Europ ean Uni on and countries with recycling systems These symbols on the products, packaging, and/ or accompanying documen ts mean t hat used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and rec y[...]

  • Page 4

    4 SQT0527 (E NG) ∫ Cautions for us e Keep this uni t as far away as p ossi ble fro m electro magnetic equipm ent (su ch as microwav e ove ns, TVs, vi deo gam es etc.) . ≥ If you use this unit on top of or near a TV , the picture s and/or s ound o n this un it may be disrup ted by electr omagneti c wave radiatio n. ≥ Do not use this unit near [...]

  • Page 5

    5 (ENG) SQT0527 If the o perating time is very short even after the batt ery h as be en r echarg ed, the batte ry has wor n out. Plea se pu rchase a new batte ry . Abou t th e SD card ≥ When the c ard acc ess lamp is lit, d o not: j Remove th e SD card j Turn the unit off j Insert an d remove the USB cable j Expose the unit to vibra tions or shoc[...]

  • Page 6

    6 SQT0527 (E NG) Functi on that can be use d for the Playback Mode (m otion pictures o nly): Functi on that can be use d for the Playback Mode (st ill pictu res only): ≥ Scene( s) recorde d in the recordi ng forma t [A V CHD]: “A V CHD scene(s) ” ≥ Scene( s) recorde d in the recordi ng forma t [MP4/iF rame], sce ne(s) s aved in MP4 ( 1280 k[...]

  • Page 7

    7 (ENG) SQT0527 Informa tion for Y our Safe ty ...... ........... .......... 2 Accesso ries ..... ........... ............... ........... .......... 9 Prep aration Power su pply... ................ .......... ................ ... 10 Inserting/ removing t he batt ery ........ ....... 10 Charging the bat tery .. .......... ........... ....... 1 1 Cha[...]

  • Page 8

    8 SQT0527 (E NG) For United Kingdom and I reland customer s ∫ Sales and Su pport Information Custom er Com municatio ns Centre ≥ For custo mers wit hin the UK: 0844 844 3899 ≥ For custo mers wit hin lrel and: 01 289 8333 ≥ Monda y–F riday 9:00 am – 5: 00 pm (Excluding public holida ys). ≥ For fur ther su pport on y our pr oduct, pl ea[...]

  • Page 9

    9 (ENG) SQT0527 Check the a ccessorie s before u sing this unit. Keep th e accessori es out of reach of childr en to prev ent sw allo wing. Product numbers correct as of No v . 20 14. These ma y be sub ject t o c hange. Some option al accessorie s may not be avai lab le in som e co untrie s. Accessories Batt ery p ack VW-VBT190 AC adapto r (EB) A V[...]

  • Page 10

    10 SQT0527 (E NG) ∫ About batteries that you can use with th is unit The ba ttery that can be used wit h thi s unit is VW-VBT 190/VW-V BT 380. ≥ The unit has a fu nction for distin guishing batter ies which can be used sa fely . The dedica ted batt ery ( VW-VBT 190/VW -VBT380 ) suppo rts this fu nction. The only batte ries suitable for use with[...]

  • Page 11

    11 (ENG) SQT0527 Charging the battery The unit is in the standby condition when the AC adaptor is con nected. The primary circuit is always “live” as lon g as the AC adaptor is connected to an elec trical outlet. Important: ≥ Do not us e the AC ad aptor/DC ca ble with any oth er equipme nt as it is d esign ed onl y for this unit . Also, do no[...]

  • Page 12

    12 SQT0527 (E NG) ≥ Do not leav e the b attery(ies) in a car exp osed to dir ect sun lig ht for a long period of time with doors an d window s close d. Charging and recording time ∫ Chargin g/Recording t ime ≥ T emper ature : 25 o C/humidit y: 60% RH ≥ Chargi ng time s in parenthes es are when cha rging f rom the U SB te rminal. ≥ “h”[...]

  • Page 13

    13 (ENG) SQT0527 The unit ca n record still pictures or motion pictures to an SD card. T o record to an SD card, read the following. Cards that you can use w ith this unit Use SD ca rds confor ming to Cl ass 4 or hi gher of the SD Speed Cla ss Rat ing f or m otion pictur e recor ding. ≥ Keep the M emory Car d out of r each of children to prevent [...]

  • Page 14

    14 SQT0527 (E NG) Y ou c an turn th e unit o n and off usi ng the po wer bu tton or by o pening and clo sing the LCD mon itor . Open the LCD monito r and press the power b utton to turn on the unit. A The status i ndicator lights on . The uni t is tur ned on wh en the LCD mon itor i s opened, and un it is turn ed off when it is clo sed. Y ou c an s[...]

  • Page 15

    15 (ENG) SQT0527 Switching this unit between Motion Picture Recording Mode and S till Picture Recording Mode T ou ch the recor ding mod e switching icon displayed on the LCD mo n itor (tou ch screen ) to switch this unit between Motion Picture Recording Mode and Still Picture Re cording Mode. 1 Press the recording/playba ck button to switch this un[...]

  • Page 16

    16 SQT0527 (E NG) ∫ Slide while touching Move your finger while pressing on the to uch screen . ∫ About the opera tion icons ///: T ouch wh en chang ing a pag e or perfor ming set tings. : T o uch to re turn t o the pre vious scre en. About the T ouch Menu ∫ T o display the T ouch Menu T ouch (left side)/ (ri ght side) of on the T ouch Menu t[...]

  • Page 17

    17 (ENG) SQT0527 The clock i s not set at the time of purchase. M ake su re to set th e clock. ≥ When yo u turn on this unit , the mess age “S et home region and da te/t ime.” may be displa yed. Se lect [YES] , and fo llow the step s below to make the se setti ngs: j S tep 2 of “Sett ing your ho me re gion for th e first tim e” j S teps 2[...]

  • Page 18

    18 SQT0527 (E NG) 1 T ouch th e Recordi ng Mode b utton icon. 2 T ouch th e desir ed Recor ding Mode button i con. *1 In Mo tion Pictur e Recor ding Mo de only *2 In Still Picture Recording Mode only Basic Changing the Rec ording Mode Mode Effect *1 *2 Intellig ent Auto Y ou can switch t he mode to the In telligent Auto Mo de, which op timises se t[...]

  • Page 19

    19 (ENG) SQT0527 ≥ Open th e lens c over b efore tur ning on t he unit . 1 Open the LCD moni tor , and se t this unit t o Moti on Pic ture Recordin g Mode . ( l 15) 2 Press the recording start/stop button to start recording . 3 Press the recording start/stop button again to pause recording. ≥ Record ing can also be starte d/stopp ed by touch in[...]

  • Page 20

    20 SQT0527 (E NG) 1 Set this un it to Playback Mod e ( l 14). 2 T ouch the play mode select icon A ( l 16). ≥ Y ou can also set by touch ing , selectin g [VIDEO SETUP] or [PHOT O SETUP] # [MEDIA, VIDEO/ PICTURE]. ( l 22) 3 Selec t the still p icture C or the recording format of the motion picture D you wish to play back. ≥ T o uch [Ente r]. 4 ([...]

  • Page 21

    21 (ENG) SQT0527 ≥ The fol lowing ico ns are di splayed on thumb nails whe n [ALL AV CHD ] or [1080 /50i] is to uched: j A VCHD [1080/50p ] scene: j A VCHD [PH] scene : j A VCHD [HA] scene : j A VC HD [HG] scene: j A VCHD [HE] scene : ≥ The fol lowing ico ns are di splayed on thumb nails whe n [ALL M P4/i Fram e] is tou ched: j MP4 [1 080/50p] [...]

  • Page 22

    22 SQT0527 (E NG) ≥ T o uch (left side) / (right sid e) of on the T ouc h Menu to disp lay . ( l 16) 1 To u c h . 2 T ouch th e top m enu A . 3 T ouch th e submenu B . ≥ Next (previous) page i s displayed by touching /. 4 T ouch the desired ite m t o enter the setting. 5 T ouch [E XIT] t o exit the me nu setting. ∫ About guide dis play After [...]

  • Page 23

    23 (ENG) SQT0527 This unit o ffers the following Wi -Fi fu nctions wh en used i n com bination with ano ther Wi -Fi compatible device. Before using any of these Wi-Fi funct ions, check the sett ings o f your device an d get it ready for use. This Basic Operating Instructio ns describes the procedure for u sing [Remote Ctrl] to provide a Wi- Fi conn[...]

  • Page 24

    24 SQT0527 (E NG) ∫ Before using [Re mote Ctrl] Inst all the “I mage App” * The supp orted OS version are curr ent as of N ovember 2014 an d s u bject to c hange. ≥ Use the late st version. ≥ Refer to [ Help] in th e “Ima ge App” menu ab out how to operat e. ≥ The serv ice m ay not be able to be used properl y depend ing on th e typ[...]

  • Page 25

    25 (ENG) SQT0527 Prep arations before using [Remote Ctrl] Check if the smartphone is an Android (NFC-com pati ble), Android (non-NFC- compatible), or iOS device. ≥ If the sma rtphone is NFC-com patible, the NFC ma rk is disp layed when yo u start up “Image A pp”. Using NFC, yo u can easily set u p a direct co nnection b etween th is u nit and[...]

  • Page 26

    26 SQT0527 (E NG) Using [Remote Ctrl] with a direc t connection ≥ Set t he N FC fu nctio n of th e sm artpho ne to on. 1 St art up the smartpho ne appli cation “Image App”. 2 T ouch th e smart phone on of t his unit . ≥ T o uch the NFC tou ch area whe n the NFC mar k is displaye d on the smar tphone scr een. ≥ If this is the first time th[...]

  • Page 27

    27 (ENG) SQT0527 Using [Remote Ctrl] with a wire less acces s point connection Check if the wireless access point you are using is compatible with WP S j If t he w irel ess acces s poi n t is compatible with WPS: Procee d to the fo llowing [Easy Connection ( WPS)] j If t he w irel ess acces s poi nt is no t co mpat ible wit h WP S: “Searc hing fo[...]

  • Page 28

    28 SQT0527 (E NG) ≥ Confirm Encr yption key ( Password) of the sele cted wireless a cce ss point if the net work authentica tion is encryp ted. 1 Press Wi-Fi butto n on thi s unit . ≥ When t he Wi-Fi button is pressed fo r the f irst time , a mess age is dis played. T ouch [Y ES], and proceed to step 4. 2 T ouch [Wi-F i Setup] and select [Set W[...]

  • Page 29

    29 (ENG) SQT0527 If the Wi-Fi c onnecti on cannot be est ablished ≥ Please r efer to th e oper ating ins truction of the device in use for details about t he setting o f the wireless acce ss point or s martphon e. Pro ble m Check points It canno t con nect to the w ireless access p oint. The wi reless acces s poin t is n ot det ected . (Gener al)[...]

  • Page 30

    30 SQT0527 (E NG) ∫ It is not a m alfunctio n in following ca ses Others T roub leshooting A clicki ng sou nd is he ard when th e unit is shaken . ≥ This is the so und of the lens mo ving and is n ot a defect . This sound will no longer be heard when the unit is turned on and set this unit to the Motion Pictu re Recordin g Mode or S till Pictur[...]

  • Page 31

    31 (ENG) SQT0527 Please refer to “Operati ng Instru ctions ( PDF form at)” for details. Rec ord ing Proble m Check points Colour or b rightness of the image chan ges, or you may see ho rizontal bars in the imag e. The LCD moni tor fl ickers indoo rs. ≥ Col our or br ight ness of t he i mage may chan ge, or y ou ma y see hori zontal bars in th[...]

  • Page 32

    32 SQT0527 (E NG) High De fin ition V ide o Ca mer a Informat ion for your safety Others S pecification s Power s ource: DC 5.0 V ( When u sing AC adaptor) DC 3.6 V ( When u sing batt ery) Power c onsumpt ion: Recording; 4.7 W Char ging ; 7. 7 W Motio n picture recordin g format : [A VCHD]; A VCHD format versio n 2.0 comp liant (A VCHD Progressive [...]

  • Page 33

    33 (ENG) SQT0527 Lens: Auto Iris, 5 0 k optical zoom, F 1.8 to F4 .2 Focal length ; 2.06 mm to 10 3 mm Macro (Ful l r ange AF) 35 mm equi val ent; Motion pictur e; 28.0 mm to 17 40 mm (1 6:9)* S till picture; 28.0 mm to 17 40 mm (1 6:9), 34.0 mm to 17 66 mm (4 :3), 33.6 mm to 17 14 mm (3 :2) Minimum focus distance; Normal; A pprox. 2 .0 cm (W ide)/[...]

  • Page 34

    34 SQT0527 (E NG) AC adapt or Informati on for your saf ety ∫ Carefully obse rve copy right laws Recor ding of pre-r ecor ded tape s or dis cs or other pu blished or broa dcast m aterial for purp oses ot her t han yo ur own priva te us e may infr inge copyr ight la ws. Even for the purpose of pri vate use , recordin g of ce rtain materi al may be[...]

  • Page 35

    35 (ENG) SQT0527 ≥ Other na mes of systems and products mentio ned in t hese instru ctions ar e usua lly the regi stered tr ademarks or tra demarks o f the manufacturers who developed the system or prod uct conce rned. This p roduct is l icensed under the A VC patent portfolio license fo r the p ersonal and non-com mercial use o f a consum er to [...]

  • Page 36

    Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2014 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany SQT05 27 F 111 4 K K 0 EU HC-V270&V260EP&EB-SQT05 27_mst.book 36 ペ ージ ?[...]