Panasonic ER2405K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic ER2405K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic ER2405K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic ER2405K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic ER2405K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic ER2405K
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic ER2405K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic ER2405K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic ER2405K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic ER2405K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic ER2405K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic ER2405K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic ER2405K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Beard/Hair T rimmer Model No . ER2405 Before oper ating this unit, please read these instructions completely . English 2 Espanõl 8[...]

  • Page 2

    2 English IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follo wed, including the f ollowing: Read all instructions before using this appliance . D ANGER T o reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach f or an appliance that has f allen into water . Unplug immediately . 2. Charger uni[...]

  • Page 3

    English 3 Important Cautions for char ging Dry the appliance completely before charging it. Charge the appliance at temperatures between 0 °C (32 °F) and 40 °C (104 °F) where it will not be exposed to direct sunlight or other heat sources. Charging should not be continued f or more than 48 hours as it may damage the battery . The appliance may [...]

  • Page 4

    4 English Storing and charging the trimmer Store Place the trimmer on the charging base when storing or charging it. Y ou can fully charge the trimmer in 8 hours if it is losing speed. The oil and the cleaning brush also can be placed in their respective holders in the charging base . 1. P ass the power cor d through one of the cord guides on the r[...]

  • Page 5

    English 5 Cleaning the trimmer Using the cleaning brush 1. Remo ve the comb attachment. 2. Hold the main body , place your thumb against the blades and then push them awa y from the main body . 3. Brush off an y hair trimmings from the main body and fr om around the blade. 4. Brush an y hair trimmings out from between the stationary blade and the m[...]

  • Page 6

    6 English 4. Gently shake the trimmer 4 or 5 times and then wipe off any water dr ops from the trimmer and the b lade. 5. Place the trimmer on a towel with the s witch on the main body facing downwar ds to let it dr y fully . Lubrication Lubricate the blades bef ore using them or after cleaning them. 1. Apply a drop of the oil to the points indicat[...]

  • Page 7

    English 7 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A TOLL- FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL ACCESSOR Y PURCHASE HO T LINE A T 1-800-332-5368.[...]

  • Page 8

    8 Español INSTR UCCIONES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Al utilizar un dispositivo eléctrico , deben seguirse siempre unas precauciones básicas que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositiv o . PELIGR O P ara reducir el riesgo de descargas eléctricas: 1. No intente alcanzar un dispositivo que se ha ya c[...]

  • Page 9

    Español 9 Importante Precauciones para la carga Seque el aparato completamente antes de cargarlo. No cargue el aparato en temperaturas por debajo de 0 °C (32 °F) o por encima de 40 °C (104 °F), o donde pueda estar expuesto a la luz solar directa u otras fuentes de calor . No cargue por más de 48 horas ya que podría averiarse la batería. El [...]

  • Page 10

    10 Español Almacenamiento y carga del recortador Almacenamiento Coloque el recortador en el cargador al almacenarlo o cargarlo. Puede cargar el recortador completamente en 8 horas si pierde velocidad. El aceite y el cepillo de limpieza pueden colocarse en sus bases. 1. Pase el cable de suministro eléctrico a través de una de las guías para cabl[...]

  • Page 11

    Español 11 Limpieza del recortador Uso del cepillo de limpieza 1. Retire el accesorio de peinado. 2. Sostenga el cuerpo principal, coloque sus dedos contra las cuchillas y enseguida apártelos del cuerpo principal. 3. Cepille y quite cualquier recorte de cabello del cuerpo principal y alrededor de la cuchilla. 4. Cepille y quite cualquier recorte [...]

  • Page 12

    12 Español 4. Sacuda suavemente el recortador 4 o 5 veces y después seque los residuos de agua del recortador y de la cuchilla. 5. Coloque el recortador en una toalla con el interruptor en el cuerpo principal viendo hacia abajo para secarlo por completo. Lubricación Lubrique las cuchillas antes de utilizarlas o después de limpiarlas. 1. Aplique[...]

  • Page 13

    Español 13 P ARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRA TIS P ARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-332-5368.[...]

  • Page 14

    14 MEMO[...]

  • Page 15

    15 MEMO[...]

  • Page 16

    IN USA CONT ACT : Panasonic Consumer Electr onics Company One Panasonic Wa y 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERT O RICO CONT ACT : Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Av enue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 En México: Panasonic de México, S.A de C.V . México D.F . Moras No . 313 Col. Tlacoquemecatl del V alle Del[...]