Français dropdown-ico

Panasonic EP1285 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic EP1285. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic EP1285 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic EP1285 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic EP1285 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic EP1285
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic EP1285
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic EP1285
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic EP1285 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic EP1285 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic EP1285, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic EP1285, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic EP1285. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    No . 1 EN, SP Printed in China P93101285231 Impreso en China P anasonic Consumer Electr onics Company One P anasonic W a y 1H-1 Secaucus, Ne w Jersey 07094 1-800-338-0552 f or questions and comments. www .panasonic.com/massage 19 2008/07/31 15:19:11 English 1 Español S1 Opera ting Ins tructio ns Instrucciones de Uso Sillón de Masaje Doméstico H [...]

  • Page 2

    1 English 2 English IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Basic precautions should alwa ys be f ollow ed when using an electrical unit, including the following. Please ensure that you read all instructions bef ore using the Household Massage Lounger . D ANGER – T o reduce the risk of electr ic shock: 1. Alwa ys unplug this unit from the electrical out[...]

  • Page 3

    1 English 2 English IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Basic precautions should alwa ys be f ollow ed when using an electrical unit, including the following. Please ensure that you read all instructions bef ore using the Household Massage Lounger . D ANGER – T o reduce the risk of electr ic shock: 1. Alwa ys unplug this unit from the electrical out[...]

  • Page 4

    3 English 4 English OPERA TING PRECA UTIONS W ARNING: T o av oid damaging the c hair , f ollow these precautions: 1. The chair is designed f or a maximum user weight of 264 lbs (120 k g ). Exceeding the maximum weight ma y cause permanent damage to the massage mechanism and/or other components of the unit. Any such damage is deemed to be user abuse[...]

  • Page 5

    3 English 4 English OPERA TING PRECA UTIONS W ARNING: T o av oid damaging the c hair , f ollow these precautions: 1. The chair is designed f or a maximum user weight of 264 lbs (120 k g ). Exceeding the maximum weight ma y cause per manent damage to the massage mechanism and/or other components of the unit. Any such damage is deemed to be user abus[...]

  • Page 6

    5 English 6 English 22 2 1 2 0 23 1 2 3 5 4 6 7 8 9 1 1 1 0 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 1 8 1 9 24 1 5 1 4 Bac k Cover 1 5 Bac krest Latch 1 6 Saf ety Precaution Label 1 7 Specification Label 1 8 P o wer Cord 1 9 P o wer Plug 2 0 P o wer Switch 2 1 Loc k Switch 2 2 Loc k Switch K ey 2 3 Loc k Switch K ey T ag T o prev ent children from accidentally s wall[...]

  • Page 7

    5 English 6 English 22 2 1 2 0 23 1 2 3 5 4 6 7 8 9 1 1 1 0 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 1 8 1 9 24 1 5 1 4 Bac k Cover 1 5 Bac krest Latch 1 6 Saf ety Precaution Label 1 7 Specification Label 1 8 P o wer Cord 1 9 P o wer Plug 2 0 P o wer Switch 2 1 Loc k Switch 2 2 Loc k Switch K ey 2 3 Loc k Switch K ey T ag T o prev ent children from accidentally s wall[...]

  • Page 8

    7 English 8 English SETTING UP THE UNIT WHERE T O USE THE UNIT Keep at least 3.9  (10 cm) a way fr om the wall. Appro x. 76.8  (195 cm) Appro x. 13.8  (35 cm) Width appro x. 27.5  (70 cm) Appro x. 11.8  (30 cm) Mat Area where legrest could touch the floor Area where unit touches the floor A void places where the unit will be e xpos[...]

  • Page 9

    7 English 8 English SETTING UP THE UNIT WHERE T O USE THE UNIT Keep at least 3.9  (10 cm) a way fr om the wall. Appro x. 76.8  (195 cm) Appro x. 13.8  (35 cm) Width appro x. 27.5  (70 cm) Appro x. 11.8  (30 cm) Mat Area where legrest could touch the floor Area where unit touches the floor A void places where the unit will be e xpos[...]

  • Page 10

    9 English 10 English 6 A TT A CHING THE B A CK CUSHION AND PILLO W 1 Attac h the back cushion using the zipper . 2 Attac h the pillow using the velcr oes. 5 FIX THE CONTR OLLER CORD Appro x. 18  (45 cm) Use the controller cor d velcroes to secure the cor d, leaving appr oximatel y 18 in. (45 cm) of free wire. * Confir m that there is a margin f[...]

  • Page 11

    9 English 10 English 6 A TT A CHING THE B A CK CUSHION AND PILLO W 1 Attac h the back cushion using the zipper . 2 Attac h the pillow using the velcr oes. 5 FIX THE CONTR OLLER CORD Appro x. 18  (45 cm) Use the controller cor d velcroes to secure the cor d, leaving appr oximatel y 18 in. (45 cm) of free wire. * Confir m that there is a margin f[...]

  • Page 12

    11 English 12 English 5 ADJUSTING THE RECLINING ANGLE Press and to adjust the angle of the bac krest and legrest. With the button held do wn, mov ement will continue until a “beep-beep-beep” sound indicates the backrest has been raised or lowered as f ar as possib le. The legrest will star t to mov e shor tly after the backrest. Appro x. 75˚ A[...]

  • Page 13

    11 English 12 English 5 ADJUSTING THE RECLINING ANGLE Press and to adjust the angle of the bac krest and legrest. With the button held do wn, mov ement will continue until a “beep-beep-beep” sound indicates the backrest has been raised or lowered as f ar as possib le. The legrest will star t to mov e shor tly after the backrest. Appro x. 75˚ A[...]

  • Page 14

    13 English 14 English P ersons whose height is less than 4.5 ft. (140 cm) or more than 6.0 ft. (185 cm) are recommended to use the unit in the manner described below when the massage heads do not touch their shoulders. Height is around 4.5 ft. (140 cm) or less Height is around 6.0 ft. (185 cm) or more Use by placing a cushion on the seat and sittin[...]

  • Page 15

    13 English 14 English P ersons whose height is less than 4.5 ft. (140 cm) or more than 6.0 ft. (185 cm) are recommended to use the unit in the manner described below when the massage heads do not touch their shoulders. Height is around 4.5 ft. (140 cm) or less Height is around 6.0 ft. (185 cm) or more Use by placing a cushion on the seat and sittin[...]

  • Page 16

    15 English 16 English NO TE: A built-in timer pre v ents ov eruse of the unit. When using manual operation, the timer automatically stops oper ation after 15 minutes. *If you w ant to continue to use the unit, we recommend that y ou hav e a break of at least 10 minutes between massages to allo w your body to rest. • • Combining Massages It is p[...]

  • Page 17

    15 English 16 English NO TE: A built-in timer pre v ents ov eruse of the unit. When using manual operation, the timer automatically stops oper ation after 15 minutes. *If you w ant to continue to use the unit, we recommend that y ou hav e a break of at least 10 minutes between massages to allo w your body to rest. • • Combining Massages It is p[...]

  • Page 18

    17 English 18 English AFTER COMPLETING THE MASSA GE RETURN THE SEA T T O THE ORIGINAL POSITION 1 Chec k that there is nothing in the vicinity of the bac krest or the legrest. 2 Return the legrest to the original position. Pull the legrest slide le ver bac k. 3 Press the OFF/ON b utton twice. The backrest and leg rest will automatically retur n to t[...]

  • Page 19

    17 English 18 English AFTER COMPLETING THE MASSA GE RETURN THE SEA T T O THE ORIGINAL POSITION 1 Chec k that there is nothing in the vicinity of the bac krest or the legrest. 2 Return the legrest to the original position. Pull the legrest slide le ver bac k. 3 Press the OFF/ON b utton twice. The backrest and leg rest will automatically retur n to t[...]

  • Page 20

    No . 1 EN, SP Printed in China P93101285231 Impreso en China P anasonic Consumer Electr onics Company One P anasonic W a y 1H-1 Secaucus, Ne w Jersey 07094 1-800-338-0552 f or questions and comments. www .panasonic.com/massage 19 2008/07/31 15:19:11 English 1 Español S1 Opera ting Ins tructio ns Instrucciones de Uso Sillón de Masaje Doméstico H [...]