Panasonic EB-GD92 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic EB-GD92. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic EB-GD92 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic EB-GD92 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic EB-GD92 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic EB-GD92
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic EB-GD92
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic EB-GD92
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic EB-GD92 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic EB-GD92 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic EB-GD92, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic EB-GD92, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic EB-GD92. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions EB-GD92 Digital Cellular Telephone Before operating this equipment please read these instructions completely.[...]

  • Page 2

    Quick Reference This Quick Reference guide is intended to enable the user to utilize the most basic features of the phone instantly without having to search through the extra details which are incorporated into this manual. Power On/Off Press and hold E Enter Pin Code Use the keypad to enter the PIN supplied by your Service Provider, then press B M[...]

  • Page 3

    Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fitting the SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fitting the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Getting to Know [...]

  • Page 4

    Setting the Phone for Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sending a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Receiving Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Message Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Using Pre-defined Messages . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Getting Started Thank you for purchasing this Panasonic digital cellular phone. This phone is designed to operate on the Global System for Mobile Communications (GSM), GSM900 or GSM1800. Ensure the battery is fully charged before use. Before operating this phone please read the “Important Information” section - see page 48 . These operating ins[...]

  • Page 6

    Removing the Battery Push the battery release latch down (1). The base of the battery will raise out of the recess (2). The battery can now be removed from the phone (3). Charging the Battery Connecting the AC Adaptor The battery pack must be attached to the phone before the AC Adaptor is connected. Insert the AC Adaptor plug into the base of the p[...]

  • Page 7

    Low Battery Warning When the battery power is low a warning tone will sound and a blinking LOW BATTERY message will be displayed. If this occurs during conversation finish your call immediately. The power will be automatically shut off shortly after the warning tone. Fully charge the battery pack or replace it with a fully charged one. Getting to K[...]

  • Page 8

    The Menu System The menu system provides the means for accessing all the functions which do not have their own dedicated buttons on the keypad. The menu functions can be selected using a combination of the Navigation key g and the menu Select key B . During a call a restricted menu will be available. Shortcuts In addition, once you are familiar wit[...]

  • Page 9

    N blinks when an unread message is stored or lights when message area is full O lights when phone lock is enabled S indicates that it is possible to make emergency calls T indicates the received signal strength : - weak signal, T - strong signal H indicates the battery level : H - full, G (blinking) - low battery Information Area This area is use[...]

  • Page 10

    Basic Operation Switching the Phone On/Off To switch the phone on or off. Press and hold E to switch power on A greeting animation will be displayed and then the phone will go into Idle mode. Press and hold E to switch power off Making a Call Ensure that the phone is switched on, the network operator logo is displayed and the signal strength meter [...]

  • Page 11

    Automatic Redial When a call is unsuccessful the phone may ask if you want to redial the phone number again automatically. Press B when Ok is displayed in the option area and the display will countdown in seconds to the next redial. To stop redialling, press B when Cancel is displayed in the option area or press C . When a call is connected a beep [...]

  • Page 12

    Locking the Phone With the Phone Lock enabled you will be restricted to answer incoming calls and make emergency calls only. The Phone Lock Code is factory set to “0000”. 1 From Idle mode press B8 1 to enter the Phone Lock menu 2 Press B 3 Enter the 4-digit code and press B The phone will be locked and the lock icon ( O ) will be displayed. Unl[...]

  • Page 13

    Setting Vibration Alert When vibration alert is switched on the phone will vibrate when a call is received. Switching on vibration alert will silence the ring volume. However, when the ring volume is adjusted after the vibration alert is switched on, the phone will ring and vibrate when a call is received. From Idle mode: Press and hold # to switch[...]

  • Page 14

    Phonebook Phone numbers can be stored in two locations. You can store numbers in the SIM Phonebook (therefore the number of locations, length of name and number of phone numbers are SIM dependant). Alternatively you can store phone numbers in the Mobile Phonebook, this means that if you change the SIM the numbers in the phone are not lost. The Mobi[...]

  • Page 15

    Overwrite Protection If a location is occupied you will be prompted to confirm that you wish to overwrite the current information. Press B to overwrite the selected location Press C to choose another location number Browsing Phonebook You can search the Phonebook by either Name or Location. The default setting for browsing is by name. When browsing[...]

  • Page 16

    Detail Displays each element of the selected Phonebook entry. Use e to display the next/previous element of the entry. Each element may be edited - use f until Edit is displayed in the option area and press B . View Displays an individual name and phone number in the names list. If an e-mail address is present in the Mobile Phonebook this will be d[...]

  • Page 17

    Retitling Group Names 1 From Idle mode press B2 4 to enter the Group Settings menu 2 Use e to select the group 3 Use f until Edit is displayed in the option area and press B 4 Clear the current title and re-enter - see “Text Entry” page 42 5 Press B Using Alert Profiles Alert Profile enables you to identify callers with a particular ring tone, [...]

  • Page 18

    Hot Key Phone Numbers It is possible to dial phone numbers from the Phonebook or Service Dial part of Phonebook very quickly. Some Hot Key Phone numbers may be reserved by the Service Provider, for example the first three Hot Key Phone numbers may be linked to Service Dial (network dependent). 1 Press and hold a Digit key 1 to 9 2 Press D Setting t[...]

  • Page 19

    Personalising Your Phone Add a Start-up Greeting A personalised greeting can be programmed for when the phone is switched on. 1 From Idle mode press B 531 to enter the Greeting menu 2 Use the text entry facility to add your greeting and press B - see “Text Entry” page 42 Displaying Animations Animations can be displayed when the phone is switch[...]

  • Page 20

    Composing a Melody Up to 3 user-defined melodies can be created. 1 From Idle mode press B 524 to enter the Melody Composer menu 2 Use e to cycle through the melodies 3 Press B to edit the chosen melody Using the following table as reference, enter the notes (from the choice of low, middle and high), rests, and the durations of each, to generate you[...]

  • Page 21

    Disabling all Tones 1 From Idle mode press B 521 to enter the All Tones menu 2 Press B to disable all tones and the silent indicator icon ( [ ) will be displayed. Repeat the process to enable all tones. Setting the Backlight Colour 1 From Idle mode press B 532 to enter the Backlight Colour menu 2 Use e to cycle through the colours available 3 Press[...]

  • Page 22

    Phone Security The phone features a number of security functions that protect against unauthorized use, and enable you to restrict access to certain features - see “Using the PIN” page 8. It is recommended that you memorize your security codes. If you need to make a note of your security codes, never write them in a way that they can be recogni[...]

  • Page 23

    Restricting Calls Call Barring The Call Bar function is used to restrict certain outgoing and/or incoming calls. Call Bar is controlled by a security password that is supplied by your Service Provider. When updating or checking the status of Call Bar the phone must be registered with a network. Different Call Bar restrictions can be used for voice,[...]

  • Page 24

    Applications Clock This phone incorporates a clock with date/time, an alarm and a power on/off feature. A second clock for dual time is also included - see “Second Clock” page 41. Initially Setting the Home Time 1 From Idle mode press B 41111 to enter the Time Set menu and press B 2 Use e to select whether you require Summer Time setting on or [...]

  • Page 25

    Setting the Alarm If you have not already set the clock, you will be prompted to do so prior to setting the alarm. There are four separate alarms, each of which may be set independently. 1 From Idle mode press B 413 to enter the Alarm Set menu and press B 2 Use e to select the alarm to be set and press B 3 Enter the digits for the time and press B [...]

  • Page 26

    Setting a Power On/Off Time You can set your phone to turn itself on or off automatically at a specified time using the Power On/Off feature. The procedure for setting/adjusting the Power On/Off automatically is similar to that for setting the time on the clock. For either setting or adjusting the time you need to select Power On Time or Power Off [...]

  • Page 27

    Note : Press and hold 1 to add a decimal point. Converting a Value 1 Check the conversion rate is the one you require and press B 2 Enter the value to be converted and press B The country code and currency rate will be retained in the phone once entered. The next time you use the convertor you can edit the conversion rate/country codes while in the[...]

  • Page 28

    Short Text Messages You can receive, display, edit and/or send short text messages, of up to 160 characters to mobile phones on the same network or any network that has a roaming agreement. Setting the Phone for Text Messages Before you can send a message you must enter the Message Centre number into Parameters (your Service Provider will supply th[...]

  • Page 29

    Receiving Text Messages When a Short Text Message is sent to your phone the message indicator ( N ) will blink in the display, with an audible tone or vibration. This indicates that a new message has been received. When Read is displayed in the option area press B to read the message. Use g to navigate through the message and to identify the sender[...]

  • Page 30

    User Defined Message Creating a User Defined Message It is possible to create a user defined message which, once generated, can be used as any other pre-defined message. From Idle mode press B 314 . Edit the message as required and press B . Selecting the User Defined Message From Idle mode press B 313 The user defined message will be displayed at [...]

  • Page 31

    Message Parameters From Idle mode press B 316 to enter the Parameters menu. The following parameters can be set: Auto Delete When set will erase messages automatically: Received Read - will overwrite the oldest read message Received Any - will overwrite the oldest message even though it may not have been read. Lifetime This is the duration that you[...]

  • Page 32

    Enabling/Disabling Broadcasts 1 From Idle mode press B 3171 to enter the Receive menu 2 Press B Once enabled, following the same procedure will disable broadcasts. Message List This is a store for the last received broadcast messages. Messages can be deleted from here. Language The Language in which broadcast messages are displayed can be changed ([...]

  • Page 33

    Call Information Recent Numbers Recently dialled phone numbers will be stored in Last Dialled . If Caller Identification is available the caller’s phone number for an answered call will be stored in Answered and an unanswered call will be stored in Unanswered . If Caller Identification is not available then calls will still be stored but will hav[...]

  • Page 34

    Call Charges To maintain control over the cost of calls that are made, the phone can be set to restrict use to a finite number of units overall. Setting the Unit Price Firstly, a price per unit must be entered. This is the cost that the Service Provider charges for one unit of call time. 1 From Idle mode press B 662 to enter the Price/Unit menu 2 P[...]

  • Page 35

    Advanced Operation Diverting Calls Voice, fax and data calls can be diverted using different circumstances and to different numbers. For example you may wish voice calls to be diverted to Voicemail in the event that the phone is switched off. 1 From Idle mode press B7 to enter the Call Divert menu 2 Use e to select the type of calls to divert and p[...]

  • Page 36

    End Current Call and Receive Second Call 1 Press E with a waiting call 2 Press any key except E or g Operation During Two Calls Swapping Between Calls The ! prompt indicates the current call Press B when Swap is displayed in the option area End Current Call 1 Press f to display End in the option area 2 Press B The held call will remain held. End Bo[...]

  • Page 37

    Adding to Multi-party You can add to the Multi-party call (up to a maximum of five). Either by making a call or accepting an incoming call. The call can then be merged into the Multi-party. Note : When making a call or accepting an incoming call the Multi-party call will be placed on hold. The callers in the Multi-party call can continue to communi[...]

  • Page 38

    Changing to a New Network When not in your home country you may use a network that you do not directly subscribe to, this is called ROAMING. National Law may not permit roaming in your home country. The New Network function is used to manually select a network that is available in your current location. 1 From Idle mode press B9 1 to enter the New [...]

  • Page 39

    Internet E-mail Using the E-mail function you can send and receive e-mail messages to the mail server of an Internet Service Provider. E-mail Setup Before you can send and receive e-mail messages, your SIM must be data enabled and a contract must be set up with an Internet Service Provider and the relevant configuration information, supplied by the[...]

  • Page 40

    Send/Receive Messages The Send/Receive function is used to both send messages created on the phone to the server of the Internet Service Provider, and to check your mailbox on the server for incoming messages and download them to the phone at the same time. 1 From Idle mode press B3 2 to enter the E-mail menu 2 Use e until the Send/Receive function[...]

  • Page 41

    Forward Send the current message to a different person other than the sender Delete Remove the current message from the list Lock Apply a lock to the message so that it cannot be overwritten when receiving further messages. A locked message can still be deleted manually. Store an Address An e-mail address can be stored in the Mobile Phonebook - see[...]

  • Page 42

    Additional Features Desktop Handsfree Desktop Handsfree enables you to hold a conversation without having to hold the phone to your ear. Note : Do NOT hold the phone to your ear in Handsfree mode. Swapping Between Handsfree and Handheld Calls During a Handheld call: 1 Use f to until H’free is displayed in the option area 2 Press B During a Handsf[...]

  • Page 43

    Play Back a Voice Memo Press : from Idle mode: If there are two voice memos recorded they will both be played back continuously. To swap playback between the two voice memos areas press : during playback. If there is no recording two tones will sound. To stop playing, press E The Note Pad function is available during playback - see “Note Pad” p[...]

  • Page 44

    DTMF Tones DTMF tones can be sent during conversation. These are often used to access voice mail, paging and computerized home banking. For example, you may need to input a number to remotely access voice mail messages. A phone number may be stored in the Phonebook with DTMF tones, allowing the number to be dialled upon recall and the DTMF number t[...]

  • Page 45

    Second Clock The Second Clock can either be set to auto-adjusting, whereby the second time will be automatically set from the country code of the current network, or a specified time difference can be set manually. Setting Clock Display From Idle mode press B 4121 to enter the Display Pattern menu. Use e to select either Second Time or Home Time an[...]

  • Page 46

    Text Entry The phone provides a means for entering alphanumeric characters to enter details into the Phonebook, to create text and e-mail messages etc. This section details the characters that can be entered and the relevant keys to press. *P r e s s * once to enter a single capital letter (subsequent characters will be lower case). Pressing * twic[...]

  • Page 47

    If the combination of letters typed has produced a word which is not the one you require, press 0 repeatedly until the correct word is displayed. Continue to the next word. If the word you require is not in the internal dictionary (i.e. It is a proper noun or a rarely used word) then it should be entered using the Normal ( U ) mode. Other Text Mode[...]

  • Page 48

    Menu Structure From Idle mode pressing B will display a menu of phone features. To select a feature press e so that the pointer is showing next to the feature that you require then press B . To exit the current menu and return to the previous level press C . To exit completely out of the menu structure, press and hold C , or E (except during a call[...]

  • Page 49

    Trouble Shooting Should any problem persist contact your dealer. Problem Cause Remedy Telephone will not switch on Check that the Battery Pack is fully charged and correctly connected to the phone Extremely short battery life for a new battery pack The network you are using and the condition of the battery pack can affect battery life Short battery[...]

  • Page 50

    Calls cannot be received The phone is not switched on Switch the phone on Incoming calls are barred Disable the incoming call barring The phone is not registered to a network Move to a coverage area and operate your phone after it has registered with a network. Emergency calls cannot be made You are not in a GSM coverage area Check that the antenna[...]

  • Page 51

    Message Rejected Store Full A message has been received but the message store is full - to receive messages, delete some of the currently stored messages or set messages to Auto Delete Number Too Long (Max:20) The edited or newly created Phonebook number is too long for the SIM Warning Store Full Continue? The message area is full. Your messages ca[...]

  • Page 52

    Important Information Safety Considerations The following information should be read and understood as it provides details which will enable you to operate your phone in a manner which is both safe to you and your environment, and conforms to any legal requirements regarding the use of cellular phones. This equipment should only be charged with app[...]

  • Page 53

    For most efficient use hold the phone as you would any normal telephone. Keep the antenna pointed over your shoulder while in use. Use only the supplied or approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications or attachments may damage the phone and violate applicable regulations. The use of an unapproved antenna, modification or attac[...]

  • Page 54

    Care and Maintenance Pressing any of the keys may produce a loud tone. Avoid holding the phone close to the ear while pressing the keys. Extreme temperatures may have a temporary effect on the operation of your phone. This is normal and does not indicate a fault. Do not modify or disassemble the equipment. There are no user serviceable parts. Do no[...]

  • Page 55

    Glossary of Terms DTMF Tones Dual Tone Multi-Frequency tones allow you to communicate with computerized phone systems, voice mailboxes etc. GSM Global System for Mobile Communications. The name given to the advanced digital technology that your phone uses. Home Country The country where your home network operates. Home Network The GSM network on wh[...]

  • Page 56

    Specifications Telephone Type GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 Temperature range Charging Storage +5°C to +35°C -20°C to +60°C Battery – Attached to phone Battery Pack (S) Weight 77g Dimensions Height x Width x Depth 118.1 x 40.5 x 16.4mm Supply Voltage 3.7V DC, 650mAh Li-Ion Standby Time - Idle Mode (h) Talk Time (h) Up to 160 3.5 Charge Time [...]

  • Page 57

    EU Warranty EU/EEA-Wide guarantee is applicable in the EU/EEA and Switzerland. Panasonic GSM European Service Guarantee Conditions Dear Customer, Thank you for buying this Panasonic digital cellular telephone. The Panasonic GSM European Service Guarantee only applies while traveling in countries other than where the product was purchased. Your loca[...]

  • Page 58

    Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel. +49 (0)391/ 289 90 69 Panasonic Service Center Düsseldorf VTH GmbH Kölner Straße 147 40227 Düsseldorf Tel. +49 (0)211/ 77 90 25 Panasonic Service Center Essen Bernd van Bevern GmbH Heinrich-Held-Straße 16 45133 Essen Tel. +49 (0)201/ 84 20 220 Panasonic S[...]

  • Page 59

    ELECTROTECH 2 bd Alexandre 1er de Yougoslavie 21000 - Dijon Tél.: +33 03 80 56 18 09 TELEMAN 4 rue du 19 mars 1962 38320 - Eybens Tél.: +33 04 76 25 50 20 TECHNIC COLOR ZI Thibaut 15 rue Boudeville 31084 - Toulouse cedex Tél.: +33 05 61 40 32 32 ELECTRONIQUE SERVICE+ 5, bd Louis XI, ZI Menneton, 37000 - Tours Tél.: +33 02 47 36 43 43 SAVLOR 33,[...]

  • Page 60

    DK For nærmeste servicecenter ring Panasonic Danmark Tel. +45 43 20 08 50 S Firmor i Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 Göteborg Tel. +46 031-173354 Signalstyrkan Kungsholmstorg 4 104 22 Stockholm Tel. +46 08-6542500 CR service Industribyn 3 232 37 Malmö Tel. +46 040-430030 SF Huoltokeskukset Suomessa: KAUKOMARKKINAT OY PANASONIC-HUOLLOT Ku[...]

  • Page 61

    B Centres de service après-vente en Belgique BROOTHAERS Hoevelei 167 2630 AARTSELAAR Tel. +32 03/887 06 24 HENROTTE Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES Tel. +32 071/39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel. +32 041/23 46 26 DELTA ELECTRONICS Rue P.d’Alouette 39 5100 NANINNE Tel. +32 081/40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 [...]

  • Page 62

    EU/EEA-Wide Guarantee: Conditions applicable in any country other than the country of original purchase. A When the purchaser finds the appliance to be defective, he should promptly contact the proper sales company or national distributor in the EU/EEA country where this guarantee is claimed, as indicated in the “Product Service Guide” or the n[...]

  • Page 63

    Notes 59 Notes[...]

  • Page 64

    60 Notes[...]

  • Page 65

    61 Notes[...]

  • Page 66

    E-mail Settings Use the table below to record your E-mail settings. The list may vary depending on the Internet Service Provider. Item Hint Current Setting Profile Name Service Provider Name Mail Account Your E-mail Address SMTP Server Domain Name or IP Address POP3 Server Domain Name or IP Address POP3 Account Password Reminder of Password Mail De[...]

  • Page 67

    The Serial Number can be found on the outside of the phone under the battery. For your convenience we recommend that you note the following details as a record of your purchase. Part Number Serial Number Dealer Name Purchase Date BULL CP8 PATENT © Matsushita Communication Industrial UK Limited 2000 Information in this document is subject to change[...]

  • Page 68

    Printed in UK www.mcuk.panasonic.co.uk 00.290 7LB825A[...]