Français dropdown-ico

Panasonic DMCTS2D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DMCTS2D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DMCTS2D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DMCTS2D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DMCTS2D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DMCTS2D
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DMCTS2D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DMCTS2D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DMCTS2D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DMCTS2D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DMCTS2D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DMCTS2D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DMCTS2D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-TS2 Before c onnectin g, operat ing or ad justing t his produc t, please r ead the instruct ions comp letel y . Please also refer to Operating Inst ruct i o n s (PDF fo rm at) recorded on the CD-ROM containing the Operating Instructions (supplie d). Y ou c an learn about advanced operation m[...]

  • Page 2

    VQT 2 M30 (E NG ) 2 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment . Please take time to fill in the information below. The Serial Number is on the t ag locat ed on the un[...]

  • Page 3

    3 (ENG ) VQT 2M30 Information for Y our Safety W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO NOT EXPOSE TH IS APP ARA TUS TO RAIN, MOISTURE, DRI PPING OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PLACED ON THE APP AR A TUS . • USE ONL Y THE RECOMMENDED ACCESSORIES. • DO NOT REM[...]

  • Page 4

    VQT 2 M30 (E NG ) 4 FCC Note: This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Class B d igital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference in a residential i nstallation. This equipment generates, uses, and c an radiate radio frequen[...]

  • Page 5

    5 (ENG ) VQT 2M30 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flame. • Do not leave th e battery(ies) in an automobi le exposed to direct sunlig ht for a long perio d of time with doors and win dows closed. ∫ About the battery charger CAUTION Battery pack (Lithium ion battery pack) • Use the sp ec ified unit to recharg e the batt[...]

  • Page 6

    VQT 2 M30 (E NG ) 6 ∫ Cauti ons for Use • Always use a genu ine Panasonic AC adaptor (DMW -AC5PP; optio nal). • Always us e a genuine Panas onic multi conversion adaptor (DMW -MCA 1; optional ). • Do not use any oth er A V cables except the su pplied one. • Do not use any other c ables except a genuine Panas onic HDMI mini cable (RP-CDHM1[...]

  • Page 7

    7 (ENG ) VQT 2M30 Contents Infor m ation for Your Safe ty ...... ........ ........ ....... ........ ........... ........ ........ ....... .... 3 (Important) About the Waterproof/ Dustproof and Ant i-shock Performan ce of the Camera ................................ 8 Maintenance and Waterproof Perform ance ...........................................[...]

  • Page 8

    VQT 2 M30 (E NG ) 8 (Importa nt) About the W a terproof/ Dustproof and Anti-shoc k Performance o f the Camera • Please observ e t he following precauti ons, and avoid using thi s camera in any situati on where the camera is subject t o high wa ter pressure . This camera’ s waterproof /dustproof rat i ng complies with the “IPX 8” and “IP6X[...]

  • Page 9

    9 (ENG ) VQT 2M30 ∫ Handli ng of the camera • Do not le ave t he c amer a for a lon g period o f time in pl aces where te mpera ture is very low (ski res o rt etc.) or very hig h [a bove 40 o C (104 o F)], inside a car under strong sunlight , clos e to a heat er , on t he beach, e t c. W aterproof performanc e may be degraded. • The inside of[...]

  • Page 10

    VQT 2 M30 (E NG ) 10 Maintenance and Waterproof Performance ∫ T o prevent water leaking into the camera, observe the following items be f ore using it. ∫ Check that there is enough remaining battery pow er or memory in the card. ∫ Do not open or clo se the card/batt e r y door or terminal cover in places with s and and dust, or with wet hands[...]

  • Page 11

    11 (ENG ) VQT 2M30 Confirm th at there are no foreign obj ects on inner side of the card/ba ttery door or terminal cove r ( B rubb er seal and C plac e where rubber seal meet). • If there is any c rack or deformat ion in the rubber seal i nside the card/batt ery door and termina l c over , get the came ra ins pected or repair ed by the dealer or [...]

  • Page 12

    VQT 2 M30 (E NG ) 12 • Wipe it of f with a dry sof t cloth if there is any liquid . • The integr ity of the rubber seals may de cr ease after abou t 1 year , with use and age. T o av oid pe rmanently damaging th e camera t he s eals should be replaced once ea c h year . Plea s e contact Panasonic Ser v ice Center for related costs and other inf[...]

  • Page 13

    13 (ENG ) VQT 2M30 1 :Wit h the [LOCK] switc h released, close the card/ battery door and terminal cover by pus hing until you hear a cli ck. • T o preven t wat er seeping into the camera , be careful not to tr ap f oreign object s such as liquids, sand, hair or du st etc. • Closing the door with th e [LO CK] switch in the locked s t ate may re[...]

  • Page 14

    VQT 2 M30 (E NG ) 14 • Use the camera und erwater up to 10 m (33 feet) dep th , water temperatu re from 0 o C to 40 o C (32 o F to 104 o F), and not longer than 60 minutes continuou s ly . • If the re is wate r or dir t on the camer a, us e it af ter wipin g it o f f wit h a dr y sof t cloth and have it dry out in a well ventilated area. • Do[...]

  • Page 15

    15 (ENG ) VQT 2M30 • When the camera is use d in the foll owing conditions , a g ap may occur b etween the camera an d the card/batte ry door or termin al cover , causing water to lea k and mal function. – When there are forei gn obje ct s , su ch as l int , hair , sand, etc. , betwee n t he c ard/ battery door or terminal c over and the camera[...]

  • Page 16

    VQT 2 M30 (E NG ) 16 1 With t he car d /battery door a nd terminal cover closed, rinse with water , or i f it was used i n the sea, soak the unit i n fresh water in a shallow container fo r 10 minutes or less. • If you have att a ched the silicon jacke t , be sure to rins e the ca me ra afte r removing it. • Leaving the c amera with foreign obj[...]

  • Page 17

    17 (ENG ) VQT 2M30 ∫ This unit incorp orates a drain d esign This unit incorporates a drain design, draining water from gaps in the camera [OFF/ ON] button and zoom lever etc. As a result of this, bubbles may come out when you soak the unit in water , b ut it is not a malf unction. Note • Wipe off the water and dirt on the camera with a dry sof[...]

  • Page 18

    VQT 2 M30 (E NG ) 18 St a ndard Accessor ies Check that all the ac cessories are included before using the c amera. Product numbers correct as of January 2010. These may be subject to change. 1 Batte ry P ack (Indicated as battery pack or battery in the text) Charge the battery before use. 2 Battery Charger (Indicated as batte r y ch a r ger or cha[...]

  • Page 19

    19 (ENG ) VQT 2M30 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2 Self-timer indicator/ AF Assist Lamp/LED light 3 Lens 4 LCD monitor 5 Motion picture button 6 [MENU/SET] but ton 7 [DISPLA Y ] button 8 [Q.MENU]/Delete button 9 Playback button 10 Mode dial 1 1 Cursor buttons A : 3 /Exposure Compens ation/Auto Bracket/White Balance fine adjustment B : 4 /Mac[...]

  • Page 20

    VQT 2 M30 (E NG ) 20 12 S peake r 13 Microphone 14 Zoom lever 15 Ca mer a [O FF/ON ] b utto n 16 Shutter button 17 Hand strap eyelet • Be sur e to atta ch the h and st rap when using the came ra to ensure t hat you will not dro p it. 18 [HDMI] socket 19 [A V/DIGIT AL/MUL TI] socket • When using an AC adaptor , ensure that the Panas oni c multi [...]

  • Page 21

    21 (ENG ) VQT 2M30 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCF10PP. • Use the dedicate d charger and bat tery . • The camera has a function for distinguishing batteries which can be used safely . The dedicated battery (DMW -B CF10PP) supports this function. The [...]

  • Page 22

    VQT 2 M30 (E NG ) 22 ∫ About the [CHARGE] indicator • When the [ CHARGE] indicato r flashes – The battery temperatur e is too high or too low . It is reco mmended to charge the ba tter y ag ain i n an am b i e nt temp er ature of between 10 ºC to 35 ºC (50 o F to 95 o F). – The termina ls of the ch arge r or the battery are dirt y . In th[...]

  • Page 23

    23 (ENG ) VQT 2M30 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • The built-i n memory can be used as a tempor ary storage dev ice when the card being used beco mes full. • The access time for th e built -in memory may be longe r than the access ti me for a card. The following card s which conform to t he SD video s tandar[...]

  • Page 24

    VQT 2 M30 (E NG ) 24 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck th at this un it is tur n ed off. • Confirm that there is no foreign objec t. • We rec o mmend using a Panasonic car d. 1 :Slide the [L O CK] switch B , and release the lock . 2 :Slide t he release lever A and open the card /battery door . • Always use gen[...]

  • Page 25

    25 (ENG ) VQT 2M30 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. • [PRECAUTIONS] is displayed. Be sure to check this so t ha t yo u can main t ain the waterp roof pe rform a nce. (P9) Press [MENU/SET]. Press 2 / 1 to s elect the items (yea r , month, day , hour , minute, displ ay sequence or time display forma[...]

  • Page 26

    VQT 2 M30 (E NG ) 26 Setting the Menu This section desc ribes how to select the Normal Pictur e Mode settings, and the same setting can be used for the [PLA YBACK] menu and [SETUP] menu as well. Example: S etting [AF MODE] from [ Ø ] to [ š ] in the Normal Pi cture Mode Press [MENU/SET] to close the menu. Press [MENU/SET] to display the menu. Pre[...]

  • Page 27

    27 (ENG ) VQT 2M30 Mode switching Selecting the [REC] Mo de ∫ List of [REC] Mode s Press the [OFF/ O N] button. Switch t he Mode by rot ating th e mode dial. A Mode di al ¦ Intelligent Auto Mode The subjects are recorded using setti ngs automatically selected by the camera. ! Normal Picture Mode The subjects are recorded using your own settings.[...]

  • Page 28

    VQT 2 M30 (E NG ) 28 [REC] Mode: ñ T aking Pictures Using the Auto matic Function ( ñ : Intelligent Auto Mo de) The camera will set the most app ropriate settings to m atch the subject and the recording conditions so w e recommend this mode for beginner s or those who want to leave the settings to t he camera and take pictures easily . Set the mo[...]

  • Page 29

    29 (ENG ) VQT 2M30 When the camera identifies the optimum scene, the icon of t he scene concerned is displayed in blue for 2 sec onds, after which its color changes to the usual red. • [ ¦ ] is set if none of the sce nes are applicable, and th e s t and ard settings are set. • When [ ], [ ] or [ ] is select ed, the c amera aut omatically d ete[...]

  • Page 30

    VQT 2 M30 (E NG ) 30 [REC] Mode: ñ· ¿ Recording Motion Pictu re This mode can r ecord high definition motion pictures compatible with the A V CHD format or motion pictures recorded in Motion JPEG . Audio will be recorded in monaural. Note • Motion pic ture record ed cont inuo usly in [ MOTIO N JPEG] is u p to 2 GB. Only the maximum recor dabl [...]

  • Page 31

    31 (ENG ) VQT 2M30 [PLA YBACK] Mode: ¸ Playing Back Pictur es ([NORMAL PL A Y]) [PLA YBACK] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pictu res cannot be recovered. • Pictures on the bui lt -in memory or the card, th at are bein g played back will be del eted . Press [ ( ]. A [ ( ] butto n • Normal Playba c k is displayed auto matically when th[...]

  • Page 32

    VQT 2 M30 (E NG ) 32 Reading the Operating Instructions (PDF format) • Y ou have practi sed the basic opera tions introduce d in these operating instructi ons and want to progress to advance d operations. • Y ou want to check t he T roublesho oting. In thes e ki nds of situation s re fer to Operating Inst ructions (PDF format ) rec orded on the[...]

  • Page 33

    33 (ENG ) VQT 2M30 ∫ When the O perating Instruction s (PDF format) will not op en Y ou will need Adobe Acr obat Reader 5.0 or later or Ad obe Reader 7.0 or la ter to browse or prin t the Operating Inst ructions (PDF format) . Insert the CD-ROM cont ainin g the O perati ng Instructions (supplied), click B and then f ollow the messages on the scr [...]

  • Page 34

    VQT 2 M30 (E NG ) 34 Specifications Digit al Cam era: Information for your safety Power So urce: DC 5.1 V Power Consum ption: 1. 2 W (When recording) 0.7 W (When playing back) Camera effe ctive pixels : 14,100,000 pixels Image sensor: 1/2.33 q CCD, total pixel number 14,500,0 00 pixels, Primary color filter Lens: Optic al 4.6 k z oom, f l 4.9 mm to[...]

  • Page 35

    35 (ENG ) VQT 2M30 Hi-speed Burst Burst speed: Approx. 10 pictures/second (S peed priority) Approx. 5 pictures/second (Image priorit y ) (3M (4:3), 2.5M (3:2) or 2M (16:9) is selected as the picture size.) Number of recordable pictures: When using the built-in memory: Approx. 15 pictures (immediately after formatting) When using a Card: Max. 100 pi[...]

  • Page 36

    VQT 2 M30 (E NG ) 36 Inter fac e Digit al: “USB 2.0” (High Speed) Ana log v ide o/au dio: NTSC Audio line output (m onaural) T erminal [A V/ DIGIT AL/ MUL TI]: Dedicated jack (14 pin) [HDMI]: MiniHDMI T ypeC Dim ensio ns: A pprox. 99.3 mm (W) k 63.1 m m (H) k 24.3 mm (D) [3.91 q (W) k 2.48 q (H) k 0.96 q (D)] (excluding the projecting parts) Ma[...]

  • Page 37

    37 (ENG ) VQT 2M30 Battery Charger (Panasonic DE-A59B): Information for your safety Input: 1 1 0V t o 2 4 0V 5 0 / 6 0H z , 0 . 2A Output : 4.2 V 0.65 A (Bat tery cha rging) Operating temperature: 0 o C ¢ to 4 0 o C (32 o F ¢ to 104 o F) ¢ The batt ery cannot be recharg ed in a temperature less than 0 o C (32 o F).(The [CHARGE] indicator blinks [...]

  • Page 38

    VQT 2 M30 (E NG ) 38 Digital Camera Accessory System Product numbers corre ct as of January 2010. These may be subject to change. ¢ The AC Adaptor (DMW -AC5PP; optional) can on ly be used with the designat ed Pa nasonic multi conver s ion ada ptor (DMW-MCA1; optio nal). • NOTE: Accessories and/or model numbers may va ry between c ountries. Consu[...]

  • Page 39

    39 (ENG ) VQT 2M30 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGITAL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSORY ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCESSORY ORDER OF[...]

  • Page 40

    VQT 2 M30 (E NG ) 40 Limited W arr anty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electroni cs Company , Division of Panason ic Corporation of North America One Panas onic Way , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Digit al St ill Camera Products Limited W arranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico On ly) If your produ c[...]

  • Page 41

    41 (ENG ) VQT 2M30 Mail-In Ser vice For ass i stance in th e U.S.A. and Pu ert o Rico in obt aining repair s , pl eas e ship the product prepaid to: Panasonic Exchange Center 4900 Georg e McVay Dr ive Suite B McAllen, T X 7850 3 pa nacare @ us.panasonic.com When shippi ng the unit, carefully p ack, include all access ories , and send it prep aid, a[...]

  • Page 42

    VQT 2 M30 (E NG ) 42 THERE ARE NO E XPRESS W ARRANTI ES EXCEPT AS LISTED UNDE R “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENT IAL DAMAGES RESUL TING FRO M THE USE OF THI S PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY . (As example s, this exclu des damage s for los t time, trav el to and from[...]

  • Page 43

    43 (ENG ) VQT 2M30 As of November 2009 Customer S ervices Director y (United States and P uerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance ; locate your nearest Dealer or Se r vic e Cen t er ; purchase Part s and Accessories; or ma ke Customer Service and Literature reques ts by visiting our We b Site at: http: //www.pana sonic.c om/[...]

  • Page 44

    • SD X C Logo is a t rademar k of SD-3C , LLC. • The “A VCHD”, “A VCHD Lite” and the “A VCHD”, “A VCHD Lite” logo are trademar ks of Pana sonic Cor poration a nd Sony Corpor ation. • Manufactur ed under license f rom Dolb y Laborat ories. Dolby and the doub le-D symb ol are trad emarks of Dolby Laborato ries. • HDMI, the HDM[...]