Français dropdown-ico

Panasonic DMCFZ200K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DMCFZ200K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DMCFZ200K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DMCFZ200K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DMCFZ200K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DMCFZ200K
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DMCFZ200K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DMCFZ200K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DMCFZ200K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DMCFZ200K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DMCFZ200K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DMCFZ200K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DMCFZ200K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Owner’s Manual Digital Camera Model N o. DMC-FZ200 DMC-FZ60 Before c onnectin g, operat ing or adjusti ng this produc t, please r ead the instruc tions comple tely . More d e t ailed instructions on the operati on of this camera are co ntai ned in “Owner ’s Manual for advanced features (P DF format) ” in the supplied CD-ROM. Inst all [...]

  • Page 2

    VQT4H46 (ENG) 2 Dear Custom er , Tha n k you fo r choo sing Pana so nic! Y ou have p urchased o ne of th e most so phistic ated and r eliable pr oducts on th e marke t today . Used properly , we’re sure it will bring you and yo ur family years of e njoyment. Pleas e take time to fill i n the in formati on on the belo w . The seria l numbe r is on[...]

  • Page 3

    3 (ENG) V QT4H46 Information for Y our Safety ∫ Product identification marking W ARNING: T o red uce the risk o f fire, electric shoc k or pro duct da mage, • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. • Use only the recommended accessories. • Do not remove covers. • Do not repair this unit by yourself. Refer servic[...]

  • Page 4

    VQT4H46 (ENG) 4 FCC Note: This eq uipmen t has been tested and fo und to com ply w ith the lim its for a C lass B digital device , pursu ant to Part 15 of the F CC Rul es. These limits are design ed to provide re asonab le prot ection a gainst h armful interfer ence in a resid ential installation. This equipm ent gener ates, u ses, and can ra diate[...]

  • Page 5

    5 (ENG) V QT4H46 ∫ About the battery pack • Do not heat or expose to flame. • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. CAUTION Battery pack (Lithiu m ion ba ttery pack ) • Use the specified unit to recharge the battery pack. • Do not use the battery pack wit[...]

  • Page 6

    VQT4H46 (ENG) 6 ∫ About the battery charger ∫ Cauti ons for Use • Always use a genuine Panasonic A V c able (DMW-A VC1: optional). • Always use a genuine Panasonic HDMI mini cable (RP-CDHM15, RP-CDHM30: option al). Part numbers: RP-CDHM15 (1.5 m) (5 feet), RP-CDHM30 (3.0 m) (10 feet) • Do not use any other USB connection cables except the[...]

  • Page 7

    7 (ENG) V QT4H46 Contents Informat ion for Yo ur Safety ............. ........... .......... ........... .......... ................ .......... ........ 3 Care of th e camer a ...... ........... .......... ................ ........... .......... ........... .......... ................ .. 8 St andard Access orie s (DMC-FZ2 00) ............... ......[...]

  • Page 8

    VQT4H46 (ENG) 8 Care of the camera Do no t subje ct to stro ng vibr ation , sho ck, o r pres sure. • The lens, LCD monitor, or external case may be damaged if used in following conditions. It may also malfunction or image may not be recorded. – Drop or hit the camera. – Press hard on the lens or the LCD monitor. • When camera is not in use [...]

  • Page 9

    9 (ENG) V QT4H46 St andard Accessories (DM C-FZ2 00) Check that a ll the ac cessori es are su pplie d before u sing the camera. Product numbers c orrect as of Ju ly 2012. These may be subject to chan ge. 1 Battery Pa ck (Ind icated a s batt ery pa ck or batte ry in the text) Charge th e batte ry before use. 2 Battery C harger (Ind icated a s batt e[...]

  • Page 10

    VQT4H46 (ENG) 10 St andard Accessories (DM C-FZ6 0) Check that a ll the ac cessori es are su pplie d before u sing the camera. Product numbers c orrect as of Ju ly 2012. These may be subject to chan ge. 1 Battery Pa ck (Ind icated a s batt ery pa ck or batte ry in the text) Charge th e batte ry before use. 2 Battery C harger (Ind icated a s batt er[...]

  • Page 11

    11 (ENG) V QT4H46 Names and Functions of Main Parts (DMC-FZ200) (DMC-FZ60) MIC REMOTE 12 4 35 6 8 11 9 31 7 32 13 12 19 10 33 34 21 26 14 35 15 16 17 36 18 20 22 23 24 37 38 28 29 30 39 27 25 12 4 35 6 7 8 10 9 11 1 2 1 3 40 41 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 42 26 28 29 30 43 27 DMC-FZ200&FZ60_P-VQT4H4 6_eng.book 11 ペ ージ ２０１ ?[...]

  • Page 12

    VQT4H46 (ENG) 12 1L e n s 2 Zoom lever 3 Shutter button 4[ ˜ ] (Bur st Mode ) button 5 Self-time r indicator AF Assist Lamp 6 Mode dial 7F l a s h 8 Len s barrel 9 Diopter adj u stm ent dial 10 S peaker • Be careful not to cover the speaker with your finger . Doin g so may make sound difficult to hear . 1 1 Shoulder strap eyelet 12 [HDMI] socket[...]

  • Page 13

    13 (ENG) V QT4H46 Att achin g the Lens Cap/S houlder Strap ∫ Att aching the Lens Ca p • When you turn the camera off or carry the came ra, attach the lens cap to p rotect the surface of the lens. 1 Pass the st ring through th e hole on the camera. 2 Pass the same string throug h the hole on the lens cap. 3 Att ach the lens cap. ∫ Att aching t[...]

  • Page 14

    VQT4H46 (ENG) 14 Att achin g the Lens Hood ( DMC- FZ200) • Check that the camera is turned off. • Close the flash. 1 Att ach the lens hood int o t he lens wi t h the s ho rt side alig ne d with th e bottom of the m ain unit. • Do not hold the lens hood in a way that twists or bends it. 2 Rot ate the lens hoo d in t he dir ectio n of t he arro[...]

  • Page 15

    15 (ENG) V QT4H46 Charging the Bat tery Use t he de di cated char ger and bat tery . • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the ba ttery before use. • Charge the battery with the charger indoors [10 o C to 30 o C (50 o F to 86 o F)]. ∫ About batteries that you can use with this unit (DMC-FZ200) The batte ry that can b[...]

  • Page 16

    VQT4H46 (ENG) 16 Inserting and Removing t he Card (optional)/the Battery • Turn this unit off and confirm that the lens barrel is retracted. • We recommend using a Panasonic card. 1 Slide t he rel ease lev er in the d irect ion of the arrow and open the card/battery door . (DMC-FZ200) • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLC12PP). (D[...]

  • Page 17

    17 (ENG) V QT4H46 Sequence of op erations 1 T urn the camera on. • The clock is not set when the camera is shipped. Set the date and time before using the camera. 2 Press the shutter button halfway to focus and then press it fully to t ake the picture. ∫ Selecting the Recording Mode Switchin g the m ode b y rotating the mo de dial. : T ake p ic[...]

  • Page 18

    VQT4H46 (ENG) 18 ∫ Recording Motion Pi ctu res S tart record ing by pr essing t he motion picture bu tton. • Stop the recording by pressing the motion picture button again. • Maximum time to record motion pictures continuously with [MP4] is 29 minu tes 59 seconds or up to 4G B . Y ou c an check the recordable time on the screen. (For [FHD] in[...]

  • Page 19

    19 (ENG) V QT4H46 T aking Pictures Using th e Automatic Function (Intelligent Auto Mode) The camera will set the most a ppropriate setting s to match t he subject and the recording conditi ons so w e recomm end th is mode for be ginner s or thos e who w ant to leave th e settin gs to the ca mera and take pictur es easily. 1 Set the mode dial to [ ][...]

  • Page 20

    VQT4H46 (ENG) 20 Y o u can a djust th e brigh tness and th e col or balance in add ition to the Inte lligen t Auto Mode fun ction. 1 Press [MENU/SE T] when in Intelligent Au to Mode. 2 Press 1 to select [ ] an d then p ress [MENU/SET]. ∫ Adjusting th e brightness, color bal a nce, and backgro und blur 1 Press the rea r dial to disp lay th e optio[...]

  • Page 21

    21 (ENG) V QT4H46 Using the rear d ial Y o u can use the rear d ial to comp ensate the expo sure or adjust th e apert ure valu e and shutter sp eed. T he item s that can b e adjus ted di ffer according to the recor ding mo de. Applicable mo des: Note • Set the value to [0] when you do not compensate the exposure. Compensating the Exposure 1 Press[...]

  • Page 22

    VQT4H46 (ENG) 22 1 Press the rear dial to select the items to set. • Items that can be set will s witch every time the rear dial is pressed. 2 Rotate the rear dial to s et. Setting the Aperture V alue/ the Shutter Speed A : Program Shif t (Recordi ng mode : ) Y o u can ch ange the p reset ap erture val ue and sh utter s peed wi thout changin g th[...]

  • Page 23

    23 (ENG) V QT4H46 T aking Pictures with diffe rent image effect s (Creative Control Mod e) This m ode recor ds with additio nal imag e effects. Y ou can set the effects to add by selecting exampl e image s and c hecking t hem on th e scree n. 1 Set the mode dial to [ ]. ∫ Adjust the effec t to fit your preferen ces. The s trength an d color s of [...]

  • Page 24

    VQT4H46 (ENG) 24 Setting the Menu 1 Press [MENU/SE T]. ∫ Close the menu Press [ M ENU/SE T] or press the shut ter b ut ton halfway . ∫ Switch ing to other menus e.g.: Switc hing to the [Setup] m enu from [Rec] m enu 1 Press [ MENU/SET]. 2 Press 2 . 3 Press 4 or rot ate the rear dial to select t h e [Setup] menu icon [ ]. 4 Press 1 or the rear d[...]

  • Page 25

    25 (ENG) V QT4H46 Reading the Owner ’ s Manual (PDF format) More d etailed instr uction s on th e opera tion of this cam era ar e contained in “Own er’ s Man u a l for advan c ed featur es (P DF forma t)” in the s upplied C D-RO M. Install it on your PC t o read it. ∫ For W indow s 1 T urn the PC on and insert the CD-ROM containing the Ow[...]

  • Page 26

    VQT4H46 (ENG) 26 ∫ When the Owner ’s Manual (PDF format) wil l not open Y ou will n eed Adobe Acrobat Read er 5.0 or later, or Adobe Reader 7.0 or later to browse or print th e Owner ’s Manual (PDF f ormat) . Insert the CD-RO M contai ning th e Owne r’s M anual (s upplied ), clic k A and the n follow the messages on the screen to install. ([...]

  • Page 27

    27 (ENG) V QT4H46 Inst alli ng supplied software • The supplied CD-ROM includes the following software. • Before inserting the CD-ROM, close all running applications. 1 Check the environment of your PC. • Oper atin g envir onment of “ PHOTOfunS TUDIO 8 .3 P E/PHOTOfu nSTUDI O 8.3 AE” – OS: Window s R XP (32bit) SP3, Wind ow s Vi sta R ([...]

  • Page 28

    VQT4H46 (ENG) 28 – Display: 1024 k 7 68 pix els or more (1920 k 10 80 pixe ls or more recomm ended) – RAM: 512 MB or m ore (Win dow s R XP/ Wind ow s V ista R ), 1 GB or m ore (Windo ws R 7 32 bit), 2 GB or m ore (Windo ws R 7 64 bit) – Free hard disk space: 450 MB or more for installing software • Refer to the operating instructions of “[...]

  • Page 29

    29 (ENG) V QT4H46 Specifications S pecificat ions are subj ect to change w ithou t notice . Digital Camera: Informati on for your saf ety (DMC-FZ200) Power Sourc e: DC 8.4 V Pow er Con sum ptio n: 1.7 W (Wh en rec ording with L CD Moni tor) 1.6 W (Wh en rec ording with View finder) 1.1 W (Wh en play ing back with L CD Monito r) 1.0 W (Wh en play in[...]

  • Page 30

    VQT4H46 (ENG) 30 (DMC-FZ200) (DMC-FZ60 ) Focus ra ng e AF 30 cm (0.9 8 feet) ( Wide)/2 m (6.6 fee t) (T ele) to ¶ AF Macro / MF/ Intelligent Auto/ Motion Picture 1 cm (0.03 3 feet ) (Wide) /1 m (3.3 feet) (T ele) to ¶ Scene M ode There m ay be d ifferences in the ab ove sett ings. Shutt er syste m Electronic shut ter i M echanical shu tter Minim [...]

  • Page 31

    31 (ENG) V QT4H46 (DMC-FZ200) (DMC-FZ60 ) Recordi ng medi a Built-in Memory (Appr ox. 70 MB)/SD Memor y Ca rd/SDHC Memory Card/ SDXC Memory Card Recording file f ormat Still Picture RA W/JPE G (bas ed on “Design rule for Camera F ile system”, ba sed on “E xif 2.3” standard, D POF corr espondi ng) /MPO JPEG (b ased on “Desi gn rule for C a[...]

  • Page 32

    VQT4H46 (ENG) 32 Battery Charger: Informati on for your saf ety Equipme nt mobilit y: Movable Batter y Pack (lith ium- ion): Informati on for your saf ety (DMC-FZ200) Pan asoni c DE-A 79B Inpu t: 1 10 V to 240 V , 50/60 Hz , 0.2 A Outp ut: 8.4 V , 0 .65 A (DMC-FZ60) Panaso nic D E-A8 3B Inpu t: 1 10 V to 240 V , 50/60 Hz , 0.15 A Outp ut: 8.4 V , 0[...]

  • Page 33

    33 (ENG) V QT4H46 Digit al Camera Accessory System (DMC-FZ200) Product numbers c orrect as of Ju ly 2012. These may be subject to chan ge. ¢ 1 The AC Adaptor (optional) can only be used with the designated Panasonic DC Coupler (optional). The AC adaptor (optional) cannot be used by itself. ¢ 2 The lens adaptor (optional) is necessary to a ttach a[...]

  • Page 34

    VQT4H46 (ENG) 34 Digit al C amera Accesso ry System (DMC-FZ60) Product number s correct as of July 2012. These may be subject to change. ¢ 1 The AC Adaptor (optional) can only be used with the designated Panasonic DC Coupler (optional). The AC adaptor (optional) cannot be used by itself. ¢ 2 The lens adaptor (optional) is necessary to a ttach a t[...]

  • Page 35

    35 (ENG) V QT4H46 Digit al C amera Accesso ry Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC NA TIONAL P ARTS CENTER 20421 84th Ave S., Ken[...]

  • Page 36

    VQT4H46 (ENG) 36 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PU ERTO RICO) Pana sonic Consumer Ma rketing Co mpany o f Nor th America, Divis ion of Pa nasoni c Corp orat ion of N orth A meri ca One Pan asonic Way , Secau cus, New J ersey 0 7094 Panasonic Digital S till Camera Pr oduct s Limited W arranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Ri[...]

  • Page 37

    37 (ENG) V QT4H46 Mail-In Serv ice For assistance in the U.S.A. and Pu erto Rico in obtaining repairs, please ship t he product p repaid to: Panasonic Exchange Center 4900 George McVay Drive Suite B McAllen, TX 78503 panacare @ us.p anasoni c.com When shippin g the unit, carefully pack, in clude all supp lied acces sories listed in the Owner ’s M[...]

  • Page 38

    VQT4H46 (ENG) 38 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED W ARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE F OR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS W ARRANTY . (As exam ples, this e xcludes d amage s for lost time, tra vel to an d from the s[...]

  • Page 39

    39 (ENG) V QT4H46 As of January 2 012 Customer Services Direct ory (United St ates and Puerto Rico) Obtain Prod uct Info rmatio n an d Opera ting Assistance; lo cate your n eares t Deal er or Servi ce Ce nter; purc hase P art s and Acce ssories; o r make Cus tome r Servi ce and Li terat ure r equest s by visi ting our Web Site at : http:// www.pana[...]

  • Page 40

    • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • “A VCHD”, “A VCHD Progressive”, the “A VCHD” logo and the “A VCHD Progressive” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • HDMI, the HD[...]