Français dropdown-ico

Panasonic DMC-FS35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FS35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DMC-FS35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FS35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DMC-FS35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DMC-FS35
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DMC-FS35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DMC-FS35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DMC-FS35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DMC-FS35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DMC-FS35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DMC-FS35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FS35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-FS35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Befor e use, ple ase read the se instr uctions c ompletel y . More detailed instructions on the operation of this camera are cont ained in “ Opera ting Instructions for Advanced Features (PDF format)” in the supplied CD-RO M. Inst all it on your PC t o rea[...]

  • Page 2

    VQT3D41 (ENG) 2 Dear Customer , We would like to take this opport uni ty to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. P lease read these O perating Instructions carefully and kee p them handy for future reference. P lease note that the actual controls and components, menu items, etc. of your Digital Cam era may look som ewhat differen[...]

  • Page 3

    3 (ENG) V QT3D41 Caution for A C mains lead For y our safety , please read the follo wing text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for y our safety and conv enience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and [...]

  • Page 4

    VQT3D41 (ENG) 4 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flame. • Do not leave th e battery(ies) in an automobi le exposed to direct s unlight for a long perio d of time with doors and win dows closed. CAUTION Danger of explosion if battery is in correctly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommende d by the[...]

  • Page 5

    5 (ENG) V QT3D41 ∫ About the battery charger • The battery ch arger is in the standby cond ition when the AC power supply cord is connected. The primar y circuit is always “live ” as long as the power cord is connected to an ele ctrical outlet . ∫ Cauti ons for Use • Do not use any oth er A V cables except th e supplie d one. • Do not[...]

  • Page 6

    VQT3D41 (ENG) 6 Information for Users on Collectio n and Disposal of O ld Equipment and used Bat teries These symbols on the product s, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries s hould not be mixed with general household w aste. For proper treat ment, recovery and recycling of old prod[...]

  • Page 7

    7 (ENG) V QT3D41 Contents Infor m atio n for Your Safety .... ........ .......... ......... ........ ........... ........ ......... ...... .. 2 Accessor ies ........... ........ ......... .......... ........ ......... .......... ......... ........ ........... ...... 8 Names of the Components ................................. .......................[...]

  • Page 8

    VQT3D41 (ENG) 8 Accessories Check that all the accessories are suppl ied before using the c amera. Produ c t numbers correc t as of Ja nuary 201 1. These may be subj ect to change . 1 Batte ry Pac k ¢ (Indicate d as battery p ack or battery in the te xt) Charge the ba ttery before use . 2 Batt ery Charger (Indicate d as batter y charger or charger[...]

  • Page 9

    9 (ENG) V QT3D41 Sales and Support Information Customer Care Centre • For custome rs within the UK: 0844 844 3852 • For custome rs within Ire land: 01 28 9 8333 • Visit our website for product in formation www .panasonic . co.uk . • E-mail: cust omer .care@panasonic .co.uk T echnical Support for A V Software • For customers within the UK:[...]

  • Page 10

    VQT3D41 (ENG) 10 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2L e n s 3 Self -timer indicato r AF Assist Lamp 4 LCD monitor 5 [MENU/SET] but t on 6 [DIS P .] button 7 [Q. MENU]/Delet e/Cancel button 8 [MODE] butto n 9 [Rec]/[Playback] selector switch 1 2 3 (DMC- FS35) 1 2 3 (DMC-F S18) (D MC-FS16 ) (DM C-FS14 ) 4 10 9 57 8 6 DMC-FS35&FS18&FS16&[...]

  • Page 11

    11 (ENG) V QT3D41 10 Cursor but tons A : 3 /Exp osure compensat ion B : 4 /Ma cro Mode AF Track ing C : 2 /Self-tim er D : 1 /Fl ash set ting 1 1 S trap eyelet • Be sure to attach the stra p when usin g the cam era to en sure that you will not drop it. 12 Lens b arrel 13 [A V OUT/DI GIT AL ] sock et In the s e o perating inst ructions, the cursor[...]

  • Page 12

    VQT3D41 (ENG) 12 14 Camera ON/OFF switch 15 Zoom le ver 16 S peaker • Do not cover th e s peaker wit h your f ingers. 17 Microphon e 18 Shutte r button 19 (DMC-FS 35) [E.ZO OM] bu tton 20 T ripod recept acle 21 Card/Bat tery door 23 (DMC-FS 18) (DMC- FS 16) (DMC-FS14) Release lev er 22 DC coupler cover • When using an AC ada ptor , ensure tha t[...]

  • Page 13

    13 (ENG) V QT3D41 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit Supplied battery or dedicated optional ba tteries (DMW- BCK 7E) can be used with t his u nit. • Use the dedicate d charger an d battery . • The batter y is not charg ed when the cam era is shipp ed. Charge the battery before use. • Charge the bat t ery [...]

  • Page 14

    VQT3D41 (ENG) 14 ∫ About the [CHARGE] indicat or The [CHARGE] indicator tur ns on: The [CHARGE] ind icator A is tur ned on durin g chargin g. The [CHARGE] indicator tur ns off: The [CHARGE] ind icator A will turn off once the chargin g has c ompleted without any proble m. • When the [ CHARGE] indicat or flashes – The battery temperat ure is t[...]

  • Page 15

    15 (ENG) V QT3D41 (DMC -FS35) (DMC -FS18) (DMC -FS16) (DMC-F S14) Recording conditions by CIP A standard • CIP A is an abbreviation of [ Camera & Imaging Product s Associatio n]. • Normal Pi c ture Mode • T emperatu re: 23 o C (73.4 o F)/Humid it y: 50%RH whe n LCD monit o r is o n . • Using a Panasonic SD Memory Card (32 MB). • S tar[...]

  • Page 16

    VQT3D41 (ENG) 16 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 70 MB • The access time for th e built-in memory may be longe r than the access ti me for a card. The following c ards, which conf orm to the SD video stand ard, can be used with this u nit. (These cards are indicated as ca rd in the text .) ¢ SD S peed Cla s s is t he[...]

  • Page 17

    17 (ENG) V QT3D41 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck that this un it is turn ed off. • We rec ommend using a Panasonic card. (DMC-FS35) Slide the c ard/battery door to open i t. • Always u se genuine Panasonic batteries (NCA-YN101H; supplied or DMW-BCK7E; optional). • If you use oth er batteries, we ca nnot gua[...]

  • Page 18

    VQT3D41 (ENG) 18 (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14 ) Slide th e releas e lever i n the directio n of the arrow and open the card/ba ttery door . • Always u se genuine Panasonic batteries (NCA-YN101H; supplied or DMW-BCK7E; optional). • If you use oth er batteries, we ca nnot guarantee the quality of this product. Battery: Be ing careful about th [...]

  • Page 19

    19 (ENG) V QT3D41 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shippe d. Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor swi tch to [ ! ] and then turn the camera on. Press [MENU/SET]. Press 2 / 1 to s elect the items (yea r , month, day , hour , minute, display sequence or time display format), and press 3 / 4 to set. • Y o u [...]

  • Page 20

    VQT3D41 (ENG) 20 Selecting the [Rec] Mo de ∫ List of [R ec] Mode s Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor swit ch to [ ! ]. Press [MO DE]. Press 3 / 4 / 2 / 1 to select the mode. Press [MENU/SET]. ¦ Intelli gent Aut o Mode The subjec ts are recorded us ing settings automatic ally selected by the ca mera. ! Normal Pict ure Mode The s ubject s are [...]

  • Page 21

    21 (ENG) V QT3D41 [Rec] Mode: ñ T aking pictures using the auto matic function ( ñ : Intellig ent Auto Mode) The camera will set the most appro priate settings to match the subject and the recordin g c ondition s so we recommend this mode for begin ners or those who want to leav e the settings to th e c amera and take pictures easily . Slide the [...]

  • Page 22

    VQT3D41 (ENG) 22 When th e camera ident ifies the opti m um scen e, the icon of th e scene concern ed is displaye d in blue for 2 second s, afte r which it s colour changes to the usual red. • [ ¦ ] is set if none of the s c enes are ap plicable, and the st andard settings are set. • When [ ] or [ ] is s elected, th e camera automatica lly det[...]

  • Page 23

    23 (ENG) V QT3D41 [Rec] Mode: n Motion Picture Mode Note • Motion pict ures can be recorded conti nuously for up to 15 minu tes. Also, continuo us recordi ng exceeding 2 GB is not possi ble. (Example: (D MC-FS 35) (DMC -FS18) [10m10s], (DMC-FS16) ( D MC-FS 14) [8m10s] with [ ]) Remaining time fo r conti nuous recording is disp layed on the screen[...]

  • Page 24

    VQT3D41 (ENG) 24 [Playback] Mode: ¸ Playing Back Pictur es ([Normal Play]) Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor swit ch to [ ( ]. Press 2 or 1 . • Afte r selecting the mot ion picture, press 3 to star t playba ck. [Playback] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, picture s cannot be recov ered. • Pictures on t he built-in memory or the c ar[...]

  • Page 25

    25 (ENG) V QT3D41 Setting the Menu ∫ Close the menu Press [ ] several times or press the shu tter button halfway . Press [MENU/SET]. Press 2 / 1 to s elect menu and then press [MENU/SET]. Press 3 / 4 to s elect the menu i tem and then press [M ENU/SET]. • Screen at right is an example of se lecting [AF Mode] in [Rec ] mode Menu. Press 3 / 4 to [...]

  • Page 26

    VQT3D41 (ENG) 26 Reading the Operating Instructions (PDF format) More det ailed instru ctions on the opera tion of this came r a are cont ained in “Operati ng Instructions for Adv anced Features (PDF format)” i n the supplied CD-ROM. Install it on y our PC to read it. ∫ For W indows T urn the PC o n and insert the CD- ROM cont aining the Oper[...]

  • Page 27

    27 (ENG) V QT3D41 ∫ When the O perating Instruction s (PDF format) w ill not open Y ou will need Adobe Acroba t Reader 5.0 or lat er or Adobe Reader 7.0 or later to browse or prin t the Operating Inst ructions (PDF format ). Insert the CD-ROM cont aining the O perating In s truction s (supplied), c lick B and then f ollow the messag es on the sc [...]

  • Page 28

    VQT3D41 (ENG) 28 Specifications Digital Camera: Infor mation for your saf ety Power S ource: DC 5.1 V Power Consumption: 1.1 W (When recording) 0.7 W (When playin g back) Camera effective pixels (DMC-FS 35) (DMC-FS18) 16,100, 000 pixels (DMC-FS 16) (DMC-FS14) 14,100, 000 pixels Imag e sens or (DMC-FS 35) (DMC-FS18) 1/2. 33 q CCD, tot al pixel numbe[...]

  • Page 29

    29 (ENG) V QT3D41 Focus range Normal (DMC- FS35) 50 cm (1.64 feet) (Wide) /2 m (6.56 feet) (T ele) to ¶ (DMC- FS18) (D MC-FS16) (DM C -FS1 4) 50 cm (1.64 feet) (Wide) /1 m (3.28 feet) (T ele) to ¶ Macro/ Intelli gent auto/ Moti on pi ctur e 5 cm (0 .17 feet) (Wide)/1 m (3. 2 8 f eet) (T ele) to ¶ Scene Mod e There may be di fferences in th e abo[...]

  • Page 30

    VQT3D41 (ENG) 30 LCD monitor 2.7 q TFT LCD ( 4 :3) (Appr ox. 230,000 do ts) (field of view r atio about 10 0%) Flash range (DMC-FS35) Approx . 60 cm (1.97 feet) to 5.8 m (19. 0 feet ) (Wide, [ ] is set) (DMC-FS 18) (DMC-FS16) (DMC-FS 14) Approx . 40 cm (1.32 feet) to 3.3 m (10. 8 feet ) (Wide, [ ] is set) Microphone Monaural Spe aker Monaural Recor[...]

  • Page 31

    31 (ENG) V QT3D41 Battery Charge r (Panason ic DE-A92A): Infor mation for your saf ety Battery Pack (lithi um -ion) (Panasonic NCA-YN101H): Infor mation for your saf ety Mass (DMC - FS35) Approx . 152 g/ 0.33 lb (with card and batte ry) Approx . 135 g/ 0.30 lb (excluding card and batt ery) (DMC-FS 18) Approx . 121 g/ 0.27 lb (with card and batte ry[...]

  • Page 32

    • SDXC Logo i s a trademark of SD-3C, LL C. • QuickT ime and the QuickT ime logo are trad emarks or regist ered trademarks of Appl e Inc., used unde r licens e theref rom. • This produ ct uses “DynaFont” fr om DynaComware Corporat ion. DynaFont is a registered t rademark of DynaComware T aiwan Inc. • Other na mes, company names, an d pr[...]