Panasonic CS-UE12HKE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CS-UE12HKE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CS-UE12HKE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CS-UE12HKE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CS-UE12HKE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CS-UE12HKE
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CS-UE12HKE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CS-UE12HKE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CS-UE12HKE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CS-UE12HKE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CS-UE12HKE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CS-UE12HKE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CS-UE12HKE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-UE9HKE CU-UE9HKE CS-UE12HKE CU-UE12HKE F566018 QUIET POWER POWERF UL TIMER © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (Guangzhou) Co., Ltd. All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law . QU IC K GU ID E GU ID E RA PI DE GU ÍA R ÁP ID A KU RZ AN LE IT[...]

  • Page 2

    2 Outdoor Unit • Do n ot s i t, s t e p o r p la c e a ny t h i n g o n th e o u td o o r un i t . • Do no t t o uc h t h e s h a r p a l u m in i u m n . • Af t e r l o n g p e r i od s o f u s e , ma k e s ur e th e i n st a l l a ti o n r ac k i s n o t da m a g e d. T o prevent personal injury , injury to others, or property damage, pl[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH END-OF-LIFE DISPOSAL “Instructions for end-user” for air conditioners: This air conditioner bears the above mark, indicating that electrical equipment should not be disposed of alongside general household waste. European Community countries (*), should have a dedicated collection system for these products. Do not try to dismantle the [...]

  • Page 4

    4 S E L E CT S E L E CT C H E C K C H E C K E R R O R E R R O R R E S E T R E S E T R E S E T R E S E T S E T / CA N C E L S E T / CA N C E L hr hr DELA Y DELA Y hr hr DELA Y DELA Y OFF ON ON OFF A U T O HEA T CO OL DRY A B F A N S P E E D S W I N G A I R AUT O AUT O POWER FUL POWER FUL P O W E R F U L / Q U I E T P O W E R F U L / Q U I E T AUT OQ[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH TO SELECT F AN SPEED (5 OPTIONS) • For AUTO, the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode. TO ADJUST VERTICAL AIRFLOW DIRECTION (5 OPTIONS) • Keeps the room ventilated. • If AUTO is set, the louvers swing up/down automatically . TO ACHIEVE TEMPERA TURE QUICKL Y • This setting enables the desired s[...]

  • Page 6

    6 CARE & CLEANING CARE & CLEANING AIR FIL TERS • It is recommended to clean air lters once every 2 weeks. • Wash/rinse the lters gently with water to avoid damage to the lter surface. • Dry the lters thoroughly under the shade, away from re or direct sunlight. • Replace any damaged lter . FRONT P ANEL Raise and pul[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH NOTE : Symptom Check Heating/Cooling operation is not working efciently . • Set the temperature correctly . • Close all doors and windows. • Clean or replace the lters. • Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents. Noisy during operation. • Check if the unit has been installed at an incline. • Close the [...]

  • Page 8

    56 Indoor Unit Outdoor Unit T est conditions 1. Cooling: Indoor Dry Bulb T emp. (°C) 27 Outdoor D r y B u l b T e m p . ( ° C ) 3 5 Wet Bulb T emp. (°C) 19 We t B u l b T e m p . ( ° C ) 2 4 Heating: Indoor Dry Bulb T emp. (°C) 20 Outdoor D r y B u l b Te m p . ( ° C ) 7 Wet Bulb T emp. (°C) 12 (MAX) W et Bulb T emp. (°C) 6 2. Standard pipi[...]

  • Page 9

    F566018_EN.indd 57 2008-2-18 9:43:29[...]

  • Page 10

    MEMO MEMO F566018_EN.indd 58 2008-2-18 9:43:30[...]

  • Page 11

    MEMO MEMO F566018_EN.indd 59 2008-2-18 9:43:30[...]

  • Page 12

    Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd. Web Site: http://www .panasonic.co.jp/global/ F566018 Printed in China F0801-00 1 AUTO HEAT DRY COOL Sele ct the des ired mod e. Séle cti onne z l e mo de s ouh aité . Sele cci ona el modo de fun cion amie nto des ead o. Gewü nsc hte Bet rieb sart ei nste llen . Sele zio nare la mod alit à d esid erat a[...]