Français dropdown-ico

Panasonic CQ-DF203U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-DF203U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CQ-DF203U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-DF203U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-DF203U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CQ-DF203U
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CQ-DF203U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CQ-DF203U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CQ-DF203U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CQ-DF203U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CQ-DF203U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CQ-DF203U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CQ-DF203U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. ≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure. ≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo c[...]

  • Page 2

    E N G L I S H CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U 2 3 F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in the space below and retain this booklet as a per- manent record of your purchase to help with identi- fication in case of theft. CQ-DFX683U CQ-DF583U[...]

  • Page 3

    E N G L I S H CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U 4 5 When Driving Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions. When Washing Y our Car Do not expose the product, including the speakers and CDs, to water or excessive moisture. This could cause electrical shorts, fire, or other damage. When Parked Parking in[...]

  • Page 4

    Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Use this Product Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Before Reading these Ins[...]

  • Page 5

    E N G L I S H 17 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 2 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 1 16 Control Reference Guide (remote control unit) Accessories CQ-DFX683U CQ-DF583U Buttons of the remote control function in the same way as the controls on the main unit of the reference page. Point the remote control unit at the sensor. Control Reference[...]

  • Page 6

    E N G L I S H 4 19 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 3 18 CQ-DFX683/DF583/DF203U General Note: ≥ When the power is switched on for the first time, a demonstration message appears on the display. To cancel this display, press [DISP] (display). ≥ To display the message again, press and hold [SOURCE] on the main unit for more than 4 sec- onds [...]

  • Page 7

    E N G L I S H 21 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 5 20 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 6 Clock Set The 12-hour system is used for the clock. 1 Press [DISP] (display). 2 Press and hold [DISP] (display) again for more than 2 seconds. Hours: 3 Press [ % ] or [ $ ]. 4 Press [DISP] (display). Minutes: 5 Press [ % ] or [ $ ]. 6 Press [DISP] (dis[...]

  • Page 8

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 8 23 E N G L I S H 7 22 Band Press [BAND] . 2 Radio Mode Press [SOURCE] to change to the radio mode. T uning [ $ ]: Up [ % ]: Down Press and hold [ % ] or [ $ ] for more than 0.5 seconds, then release. Seeking will start. 3 Radio mode display Note: ≥ Existing saved stations are overwritt[...]

  • Page 9

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 10 25 E N G L I S H 9 24 CD Player Note: ≥ The power will be turned on automatically when a disc is loaded. ≥ Be sure to close the front panel while CD play- back. ≥ The disc/track title can be displayed. CQ-DF583U CQ-DFX683U Open the front panel. Press [OPEN] . 1 Stop and eject the [...]

  • Page 10

    E N G L I S H 12 27 CQ-DFX683/DF583/DF203U MP3/WMA Player Open the front panel. Press [OPEN] . 1 Stop and eject the disc. Press [OPEN] and [ < ] (eject). 3 Insert the disc. The display changes as shown below. Playback starts automatically. 2 (eject) < Label side Close. Caution: ≥ Available discs: • Disc size: 5 z (12 cm) only • MP3/WMA [...]

  • Page 11

    Example: folder number 10 1 Press twice. 2 Press [1] [0] . 3 Press [BAND] . [ ] # E N G L I S H 14 29 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 13 28 MP3/WMA Player (continued) CQ-DFX683/DF583/DF203U Example: fi le number 10 1 Press . 2 Press [1] [0] . 3 Press [BAND] . [ ] # Press [DISP] (display). Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regu[...]

  • Page 12

    E N G L I S H 16 31 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 15 30 CQ-DFX683/DF583/DF203U MP3/WMA Player (continued) Notes on MP3/WMA CQ-DFX683U CQ-DF583U ❐ What is MP3/WMA? Common ≥ High bit rate and high sampling frequency are recommended for high quality sounds. ≥ Selecting VBR (Variable Bit Rate) is not recom- mended because playing time is n[...]

  • Page 13

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 18 33 Example: disc number 10 1 Press . 2 Press [1] [0] . 3 Press [BAND] . [ ] # Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. E N G L I S H 17 32 CD Changer Control CD Changer Mode (When a CD changer is connected and a magazine is in the changer.) Press [SOURCE] to chang[...]

  • Page 14

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 20 35 E N G L I S H 19 34 Audio Settings Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 7 seconds in audio setting, the display returns to the regular mode. [VOL " ]: Increases the bass. [VOL # ]: Decreases the bass. [VOL [...]

  • Page 15

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 22 37 E N G L I S H 21 36 Function Settings Security Function When the key in the ignition is turned OFF. ≥ Security message will be displayed. ≥ The panel removable alarm will be active. (page 51) When the removable face plate is re- moved. ≥ The security indicator blinks. (page 51)[...]

  • Page 16

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 24 39 E N G L I S H 23 38 T roubleshooting Preliminar y Steps Check and take steps as described in the tables below. If Y ou Suspect Something Wrong Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking f[...]

  • Page 17

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 26 41 E N G L I S H 25 40 T roubleshooting (continued) Disc is not ejected. Trouble Cause/Step CD text is not displayed normally. Time is counted but no sound comes out. The folders and files recorded on the disc are layered too much. ➡ As checking of files takes longer in this case, d[...]

  • Page 18

    Display Battery polarities are reversed. ➡ Insert the battery correctly. Wrong the battery. ➡ Check the battery. The battery has run down. ➡ Replace the battery. Remote control unit is in the wrong direction. ➡ Direct the remote control unit at sensor on the front panel. The speaker wires are reversed between right and left. ➡ Connect the[...]

  • Page 19

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 30 45 Maintenance E N G L I S H 29 44 T roubleshooting (continued) Maintenance Your product is designed and manufactured to en- sure a minimum of maintenance. Use a dry, a soft cloth for routine exterior cleaning. Never use ben- zine, thinner or other solvents. Product Ser vicing If the su[...]

  • Page 20

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 31 46 Installation Guide 1 1 1 1 1 1 1 1 No. Item Diagram Q’ty W ARNING ❐ Installation Hardware ≥ Install the unit in the dashboard. ≥ Check the operation of the unit. If you encounter problems, please consult your nearest professional installer. 6 7 8 Mounting collar Hex. nut (5 m[...]

  • Page 21

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U Mounting hole Mounting springs E N G L I S H 49 E N G L I S H 33 48 E N G L I S H 34 First complete the electrical connections, and then check them for correctness. (page 52) The included mounting collar 1 is designed specifically for this unit. Do not use it to attach any other model. 6 Power connecto[...]

  • Page 22

    3 Pull out. CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 51 E N G L I S H 35 50 E N G L I S H 36 Anti-Theft System Security Indicator The security indicator blinks when the removable face plate is removed from the unit. This function is activated when the security function is on. (page 36) Panel Removal Alarm This alarm sounds to war[...]

  • Page 23

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 53 E N G L I S H 37 52 E N G L I S H 38 No. Item Q’ty 6 Power connector 1 Accessory used for wiring Electrical Connections Caution: ≥ This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. ≥ To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection [...]

  • Page 24

    DIN extension cord (supplied with CA-CD55) CD changer input cord L (white) R (red) Ground lead Dual changer control unit (CA-CD55, option) RCA cord (supplied with CA-CD55) Ground lead DIN cord DIN cord Dual changer output cord Fuse (3 A) (Brown/white stripe) Dual CD changer control lead Changer 1 connecting cord Changer 2 connecting cord R (red) L [...]

  • Page 25

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 57 E N G L I S H 41 56 E N G L I S H 42 Speci fi cations ❐ General Power supply: 12 V DC (11 V j 16 V), test voltage 14.4 V, neg- ative ground Current consumption: Less than 2.2 A (CD play mode; 0.5 W a 4 channels) Maximum power output: 50 W a 4 channels at 1 kHz, volume control maximum[...]