Français dropdown-ico

Panasonic C9800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic C9800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic C9800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic C9800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic C9800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic C9800
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic C9800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic C9800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic C9800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic C9800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic C9800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic C9800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic C9800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver with Full Dot Matrix Display and CD Changer Control CQ-C9800/C9700U ≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. ≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ult?[...]

  • Page 2

    2 CQ-C9800/9700U E N G L I S H CQ-C9800/9700U 3 E N G L I S H Item Diagram Q’ty Screw Kit (YEP0FZ3158) ≥ Hex. Nut (5 mm ‡ ) 1 ≥ Tapping Screw (5 mm ‡t 16 mm) 1 ≥ Mounting Bolt (5 mm ‡ ) 1 ≥ Lock Cancel Plate 2 Rear Support Strap (YEFG04019) 1 Removable Face Plate Case (YEFA131646) 1 Power Connector (YEAJ02871) 1 Item Diagram Q’ty [...]

  • Page 3

    8 CQ-C9800/9700U E N G L I S H CQ-C9800/9700U 9 E N G L I S H ≥ This operating instruction manual applies to the following models. The differences among these models are mentioned below. ≥ All illustrations represent model CQ-C9800U unless otherwise specifi ed. Models Features Power output 70 W 60 W This can only be controlled through the main[...]

  • Page 4

    10 CQ-C9800/9700U E N G L I S H CQ-C9800/9700U 11 E N G L I S H Prepa r atio n 1 2 3 Battery Installation 1 Remove the battery holder. Pull the holder out at position B while pushing position A as indicated. 2 Install the battery on the battery holder. 3 Insert the battery holder back into its original position. Battery Notes ≥ Battery type: Pana[...]

  • Page 5

    20 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 21 E N G L I S H 1 E N G L I S H 2 Audio Settings ....................................................... 42 Volume, DC (Dynamic Control) (bass/treble), balance/fader, subwoofer level, subwoofer low pass fi lter (LPF), high pass fi lter (HPF), SQ adjustment (SQ ADJUSTMENT), SQ preset memory setting (SQ PRESET MEMO[...]

  • Page 6

    22 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 23 Volume Note: ≥ The volume level can be set independently for each source (for radio, one volume setting for AM, one volume setting for all FMs). Setting range: 0 to 40 (default: 18) [VOL " ]: Up [VOL # ]: Down Down Up Gener a l Source E N G L I S H 4 E N G L I S H 3 Mute/Attenuation ON: Press [MUTE] . OFF:[...]

  • Page 7

    24 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 25 Gener a l (con tinu ed) Open the Front Panel Press [ < : eject] (OPEN) . Note: ≥ If nothing is changed for 20 seconds, the original panel position will be recovered. Close the Front Panel Press [ < : eject] (OPEN) again. [MENU] (DIM) [ < : eject] (OPEN/ TILT) Panel Angle (Tilt) Press and hold [ < : [...]

  • Page 8

    26 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 27 Note: ≥ New stations overwrite existing saved stations after this procedure. Rad i o Direct Memory (D·M) This is a useful function that can call broadcast stations directly during playback in other modes (CD, CD Changer, etc.), even when the power is off. Your favorite radio station can be memorized in [D·M] [...]

  • Page 9

    28 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 29 Disc Insert 1 Press [ < : eject] (OPEN) . If there is a disc loaded, the disc will be ejected. 2 Insert a disc. Note: ≥ It may take some time to start playing. ≥ Playback will start automatically after recognizing the data of the loading disc. Befor e Dis c Pl a y b ac k Track Selection [ 9 ]: Next track [[...]

  • Page 10

    30 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 31 CD Pla y er (continued) E N G L I S H 11 E N G L I S H 12 Random Play Default: OFF 1 Menu 1 Press [MENU] during CD playing. Press and hold [MENU] for more than 2 seconds during CD playing. 2 Press [ % ] or [ $ ] to select “CD · DA”. 3 Set Press [SET] . Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regula[...]

  • Page 11

    32 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 33 Folder Selection [ " ]: Next folder [ # ]: Previous folder File Selection [ 9 ]: Next fi le [ : ]: Beginning of the current fi le For the previous fi le, press twice. Fast Forward/Fast Reverse Press and hold [ 9 ] ( 5 ): Fast forward [ : ] ( 6 ): Fast reverse Release to resume the playback. Pause Press [ [...]

  • Page 12

    34 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 35 1 Menu 1 Press [MENU] during MP3/WMA playing. Press and hold [MENU] for more than 2 seconds during MP3/WMA playing. 2 Press [ % ] or [ $ ] to select “MP3/WMA”. MP 3 / W M A P l a y er (continued) E N G L I S H 15 Random Play Default: OFF 2 Submenu Press [ " ] or [ # ] . Select “MP3/WMA”. Folder Rando[...]

  • Page 13

    36 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 37 Display Information ∫ Displayed Items/displayable characters What is MP3/WMA? MP3 (MPEG audio layer 3) and WMA (Windows Media™ Audio) are the compression formats of digital audio. The former is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group), and the latter is developed by Microsoft Corporation. Using these [...]

  • Page 14

    38 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 39 CD Changer Control E N G L I S H 19 E N G L I S H 20 CD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit. ≥ Connect the CD changer, and load a magazine (CDs). Disc Selection [ " ]: Next disc [ # ]: Previous disc Track Selection [ 9 ]: Next track [ : ]: Beginning of the current track Fo[...]

  • Page 15

    40 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 41 1 Menu 1 Press [MENU] during CD changer mode. Press and hold [MENU] for more than 2 seconds during CD changer mode. 2 Press [ % ] or [ $ ] to select “CD • CH”. CD Changer Control (continued) E N G L I S H 21 Random Play Default: OFF 2 Submenu Press [ " ] or [ # ] . Select “CD • CH”. Disc Random P[...]

  • Page 16

    42 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 43 (page 44) Au d i o Sett i n g s [VOLUME " ]: Up [VOLUME # ]: Down Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting (2 seconds in the volume setting), the display returns to the regular mode. ≥ The volume can also be adj[...]

  • Page 17

    44 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 45 Au d i o Sett i n g s (continued) Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting (2 seconds in the volume setting), the display returns to the regular mode. ≥ When SBC-SW setting (page 23) has been selected to ON, the sett[...]

  • Page 18

    46 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 47 Au d i o Sett i n g s (continued) E N G L I S H 27 SQ Adjustment (SQ ADJUSTMENT) Center frequency and level are adjustable in each of 9 bands. This lets you fi ne tune sound quality for each genre to suit car-interior acoustics and your personal preferences. Equalizer center frequency: 62.5 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 5[...]

  • Page 19

    48 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 49 Au d i o Sett i n g s (continued) E N G L I S H 29 Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 10 seconds in SQ adjustment and position settings, the display returns to the regular mode. 3 Set Press [ % ] or [ $ ] . 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE [...]

  • Page 20

    50 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 51 6 4 9 7Car Audio[...]

  • Page 21

    52 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 53 2 Submenu Press [ " ] or [ # ] . Fu nc tio n Se t ti ngs E N G L I S H 33 E N G L I S H 34 Mute/Attenuation You can select mute or attenuation when [MUTE] is pressed (page 23). Default: MUTE No sound (Mute) Decrease 10 steps (Attenuation) Security Function Allows you to activate the anti-theft function when [...]

  • Page 22

    54 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 55 C u sto m i ze th e D i sp l ay (Cust omize function) [ % ] [ $ ] (Select) [ " ] [ # ] (Select) [SEL] (Select) What the customize function does This function enables the user to rewrite the unit’s graphic pattern, still picture or opening or closing moving picture into a desired replacement image. Image da[...]

  • Page 23

    56 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 57 Tr ouble shoo ting E N G L I S H 37 E N G L I S H 38 Preliminary Steps Check and take steps as described in the tables below. If You Suspect Something Wrong Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs. Neve[...]

  • Page 24

    58 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 59 T ro u b l es h o oti n g (continued) E N G L I S H 39 E N G L I S H 40 CD/MP3/WMA Remote Control Unit Problem Possible cause Possible solution No playback or disc ejected The disc is inserted upside down. Insert a disc correctly. There is a fl aw or foreign objects on the disc. Remove the foreign objects, or us[...]

  • Page 25

    60 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 61 T ro u b l es h o oti n g (continued) E N G L I S H 41 E N G L I S H 42 CD Changer Control Note: ≥ Messages in the action and display sections of the error chart vary with changers. Refer to the operating instructions of the CD changer for details. Disc is dirty, or is upside down. Check the disc. (The changer [...]

  • Page 26

    62 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 63 Security Indicator The security indicator blinks when the face plate is removed from the unit. This function is activated when the security function is on (page 52). No t e s on Dis c s E N G L I S H 43 E N G L I S H 44 Anti-Theft System Notes on CD-Rs/RWs ≥ You may have trouble playing back some CD-R/RW discs [...]

  • Page 27

    64 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 65 Note: ≥ Various settings that have been stored in the memory in other on-board equipment (car navigation etc.) may be lost if the battery terminals are disconnected. Therefore, we recommend to make a record of or to back up the settings before disconnecting the terminals. After completing installation of the ma[...]

  • Page 28

    66 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 67 Equipment Connect any optional equipment such as an amplifi er, according to the instructions furnished with the equipment. Leave about 12 q (30 cm) of distance between the speaker leads/amplifi er unit and the antenna/antenna extension cord. Read the operating and installation instructions of any equipment you[...]

  • Page 29

    68 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 69[...]

  • Page 30

    70 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 71 + - + - + - + - FRONT SP REAR SP ACC BA TTER Y 15 A L R S.W -OUT PRE-OUT FRONT CD .C-IN A UX-IN PRE-OUT REAR Elect r ical C o nnec tion s Caution: ≥ This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. ≥ To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram bel[...]

  • Page 31

    72 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 73 TWIN CD . C-CONT CD .C-IN CD .C-IN Note: ≥ For wiring, carefully read the operating instructions for the devices connected. Upgrading the System 2 Elect r ical C o nnec tion s (con tinu ed) Upgrading the System 1 Example combination ≥ CD changer (CX-DP880U, option) Example combination ≥ CD changer (CX-DP880[...]

  • Page 32

    74 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 75 PRE-OUT FRONT S.W -OUT PRE-OUT REAR FM Stereo Radio Frequency range: 87.9 MHz–107.9 MHz Usable sensitivity: 13.2 dBf. (1.26 ¨ V, 75 ≠ ) 50 dB quieting sensitivity: 19.2 dBf. (2.51 ¨ V, 75 ≠ ) Frequency response: 30 Hz–15 kHz ( d 3 dB) Alternate channel selectivity : 75 dB Stereo separation: 40 dB (1 kHz[...]

  • Page 33

    Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company. Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http:/[...]