Ozaki Worldwide HM050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ozaki Worldwide HM050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ozaki Worldwide HM050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ozaki Worldwide HM050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ozaki Worldwide HM050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ozaki Worldwide HM050
- nom du fabricant et année de fabrication Ozaki Worldwide HM050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ozaki Worldwide HM050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ozaki Worldwide HM050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ozaki Worldwide HM050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ozaki Worldwide en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ozaki Worldwide HM050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ozaki Worldwide HM050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ozaki Worldwide HM050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HM050 DVD speakers for small home theater Instruction Anweisungen Instrucción Istruzioni Instruçõe[...]

  • Page 2

    FEATURE W ooden Subwoofer for High quality Sound AC-3/5.1 channel surround sound Remote Controller PACKAGE CONTENT • One Subwoofer Speaker • Five Satellite Speakers • Remote Controller • RCA Jack Signal Cable • User Manual • W arranty Card TECHNOLOGY SPECIFICATION Output Power: 120W R.M.S. Frequency Response: 40Hz~18KHz Input Impedance:[...]

  • Page 3

    Center Rear Left Front Left Power Cord Subwoofer REAR R FRONT R CENTER REAR R FRONT R SUB REAR R FRONT R CEN REAR L FRONT L REAR R FRONT R CENTER REAR L FRONT L Front Right Rear Right 1 2 3 4 5 INSTALLATION INSTALLATIÓN INSTALLAZIONE INSTALAÇÃO Connecting the Speaker Connectez les haut-parleurs Verbinden Sie die Lautsprecher Conectar el altavoz [...]

  • Page 4

    REAR R FRONT R CENTER REAR R FRONT R SUB REAR R FRONT R CEN REAR L FRONT L REAR R FRONT R CENTER REAR R FRONT R SUB REAR R FRONT R CEN REAR L FRONT L REAR R FRONT R CENTER REAR R FRONT R SUB REAR R FRONT R CEN REAR L FRONT L 1 2 3 4 5 FRONT REAR CEN/SUB 1 1 1 R R FRONT REAR CEN SUB L L OUTPUT FRONT REAR VIDEO AUDIO 3.5mm Jack SUB REAR R FRONT R CEN[...]

  • Page 5

    • The speakers must be placed on a smooth and firm surface. • Only touch the keys lightly or turn the buttons evenly. • Before switching on the power, please make sure the connection between subwoofer   and satellites is correct and the volume button is indicated at minimum. You can   adjust the volume after the power is on.[...]

  • Page 6

    •Los altavoces deben colocarse en una superficie firme y lisa. • Toque las teclas con suavidad y pulse los botones con firmeza. • Antes de conectar energ ía, verifique la conexión entre el altavoz de subgraves y los   sat élites y compruebe que el botón de volumen se encuentre en la posición de mínimo.   Puede[...]

  • Page 7

    ´O ©T ∂∑ ™æ 製品の保証 ´O ©T ∂∑ ™æ 製品の保証 ©OZAKI CORPORATION. http://www.ozaki.com.tw HOMME Series HM050 Made in China ´O ©T ∂∑ ™æ This product is covered by 12 Months W arranty , but does not cover damages caused by accidents, problems with electrical power , improper usage not in accordance with product i[...]