Oster P.N. 133093-004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster P.N. 133093-004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster P.N. 133093-004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster P.N. 133093-004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster P.N. 133093-004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster P.N. 133093-004
- nom du fabricant et année de fabrication Oster P.N. 133093-004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster P.N. 133093-004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster P.N. 133093-004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster P.N. 133093-004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster P.N. 133093-004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster P.N. 133093-004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster P.N. 133093-004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual BLENDERS Manual de Instrucciones LICUADORAS Manuel d’Instruction s MÉLANGEURS MODELS/MODELOS MODÈLES P.N. 133093-004 www.oster.com For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1 .800.334.0759 Canada : 1 .800.667.8623 Mexico : 1.800.506.1700 www.oster.com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consum[...]

  • Page 2

    A B C D E *F G I J 2 3 W elcome Congratulations on your purchase of an OSTER ® Blender! To learn more about OSTER ® products, please visit us at www.oster.com. F eatures o F Y our B lender A. Feeder cap for adding ingredients while blending B. Leak-proof lid C. Your OSTER ® Blender includes one of the following: 5 or 6-cup (1.2–1.4 L) Dishwash[...]

  • Page 3

    5. Place threaded jar nut or threaded jar skirt over blade and jar (Note: If there are slots on top of collar, line them up with notches on jar.) Place the threaded jar nut or threaded jar skirt on jar and turn it clockwise to tighten. (Figure 4) 6. Place jar assembly onto base. (Figure 5) 7. Line up tabs of jar with tabs on blender base. Make sure[...]

  • Page 4

    p rocessing F oods in B lender * P rocessed u nProcessed s Pecial f ood Q uanTiTy Q uanTiTy i nsTrucTions Breadcrumbs 1/2-cup (125 ml) 1 slice, torn in 8 pieces Pulse on low Celery 3/4-cup (200 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Pulse on low Cheese, Cheddar 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Pulse on low Cheese, Swiss[...]

  • Page 5

    9 8 PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • D es en chu fe el c ab le d el tom ac orr ie nt e c ua ndo el el ec tr od om ést ic o no es té e n u so o a nte s d e li mp ia rl o. • P ar a p rot eg er c on tra el [...]

  • Page 6

    5. Ju n te ha st a t ra be r el di sc o d e f on do ro sc ad o c on e l a ro . Co lo qu e el ar o s ob re la cu ch il la y el vas o. ( N o ta : S i ha y ra nu ra s en la pa rt e s up er io r d el a ro , a li né el as c on la s mu es ca s de l v as o. ) C ol oqu e e l a ro so br e el va so y gi re el di sc o c o n f on do ro sc ad o en se nt id o h[...]

  • Page 7

    c ómo P rocesar a limenTos e n l a l icuadora * c anTidad i nsTrucciones a limenTos P rocesada c anTidad n o P rocesada e sPeciales Pan R all ado 1/2 ta za (1 25 ml) 1 ro daj a, cor ta da en 8 pa rte s P uls o de los baj os Apio 3/4 ta za (2 00 ml) 1 taza (25 0 ml) de troz os de 1 pu lg. (2 ,5 cm) Puls o de los baj os Ques o, Ama rillo 1 ta za (2 [...]

  • Page 8

    15 14 CONSIGNES IMPORTANTES L’utilisation de tout appareil électroménager exige l’observation de certaines précautions fondamentales, y compris des suivantes : LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI • D éb ra n ch ez l’ a pp ar ei l à l a p ris e q ua n d i l n e se rt pa s e t a va nt de le ne tt oy e r. • Po ur év it e r l es ch [...]

  • Page 9

    5. Enclencher la bague dans l’anneau de fixation. Mettre la bague par-dessus de la bague, les aligner avec les crans du récipient. (Remarque :S’il y a des rainures sur le dessus de la bague, aligner-les avec les crans du le récipient.) Mettre la bague sur le récipient et visser l’anneau de fixation dans le sens des aiguilles d’une mont[...]

  • Page 10

    19 18 Garantie limitée de un an Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (col le ct iv em en t « Sunb eam ») gara ntit qu e pend ant une pér iode d e un an à part ir de la dat e d’ac hat, c e pro du it se ra exe mpt d e dé faut s de ma téri aux et de mai n-d’ œuvr e. Su nb ea m, sel on so n ch oix, ré [...]