Oster FPSTBW8221-KIT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster FPSTBW8221-KIT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster FPSTBW8221-KIT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster FPSTBW8221-KIT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster FPSTBW8221-KIT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster FPSTBW8221-KIT
- nom du fabricant et année de fabrication Oster FPSTBW8221-KIT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster FPSTBW8221-KIT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster FPSTBW8221-KIT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster FPSTBW8221-KIT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster FPSTBW8221-KIT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster FPSTBW8221-KIT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster FPSTBW8221-KIT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WINE OPENER , PL US AERA T OR SACAC ORCHOS P ARA VINO , M ÁS AIREADOR User Guide/ Guía del Usuario: FPS TB W82 21- KIT ww w .oster .com P .N. 153079 Safety Seguridad How to us e Cómo usar W arranty Garantía For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2011 Sunbeam Product[...]

  • Page 2

    www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed including the follo wing: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE •  DonotoperateElectric W ineOpenerwithadamagedcordorplug ,afterthe appliancemalfunctio[...]

  • Page 3

    www .oster .com 4 www .oster .com 5 a b e f g c d Electric W ine Opener F oil Cutter Charging Unit Charging LED Light Up/Down Switch Adapter Aerator H O W TO: Pr eparing your W ine Opener , Plus Aerator Read and follow all the instructions for this section on Use and Care and nd a plac e to keep this instruction manual ready for futur e refer en[...]

  • Page 4

    www .oster .com 6 www .oster .com 7 Operating Instructions Electric W ine Opener C onnection and Use W e recommend that you char ge your electric wine opener for at least eight hours bef ore using it for the rst time. Please f ollow the instructions for recharging belo w : Recharging your Electric W ine Opener Plug one end of the adapter cord in[...]

  • Page 5

    www .oster .com 8 www .oster .com 9 Us ing y our W in e A er a tor T o use your W ine Aera tor , simply hold the aerat or approxima tely 1”-2” above your wine glass , so that the mouth of the wine glass is centered underneath the aer ator . Next, slowly pour the wine into the aerator and w atch as the wine slowly lters through the aer ator a[...]

  • Page 6

    www .oster .com 10 www .oster .com 11 JCS disc laim s all other warr anti es, con diti ons or repr esen tat ions , exp res s, impli ed, sta tut ory or othe rwise . JCS sh all no t be li able f or an y dam ages of any kind re sult ing fr om th e pur chas e, use or m isus e o f , or in abil ity to u se the pro duct inclu ding inci den tal , spe cial [...]

  • Page 7

    www .oster .com 12 www .oster .com 13 b a Notratedeabrirbot ellassielinterruptornofuncionac orrectamente. •  Notratedeabrirelsacac orchoseléctriconilaunidadderecarga. Y aqueno tienepiezasquepuedanserreparadas .Susacacorchoseléctricotiene?[...]

  • Page 8

    www .oster .com 14 www .oster .com 15 CÓ M O: PREP ARANDO SU SACAC ORCHOS P AR A VINO , MÁS AIREADOR Lea y siga todas las instrucciones en esta sec ción sobre Uso y Cuidados y seleccione un lugar par a mantener este manual de instrucciones listo para ref erencia futura. P ara su con v enie nci a, e scri ba e l n úmer o d e m odel o c ompl eto ([...]

  • Page 9

    www .oster .com 16 www .oster .com 17 Antes de retir ar el corcho debe quitar cualquier lámina de la botella usando el cortador de la cubier ta de aluminio provisto . (F igura 2) 1 Coloque el sacacorchos eléctrico encima de la botella de vino asegurándose de que esté lo más erguido posible en todo momento . Si sostiene el sacacorchos eléctric[...]

  • Page 10

    www .oster .com 18 www .oster .com 19 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Pr oducts, Inc. operand o bajo el nombre de Jarden Consu mer Solutions , o en Canadá, Sunbeam Corporati on (Canad a) Limite d opera ndo bajo el nombre de Jarde n Consu mer Soluti ons, (en form a conjun ta, “ JC S”), gar antiza que por un período de un año a partir de [...]