Français dropdown-ico

Oster 3-Cup Chopper With Accessories manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 3-Cup Chopper With Accessories. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 3-Cup Chopper With Accessories ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 3-Cup Chopper With Accessories décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 3-Cup Chopper With Accessories devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 3-Cup Chopper With Accessories
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 3-Cup Chopper With Accessories
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 3-Cup Chopper With Accessories
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 3-Cup Chopper With Accessories ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 3-Cup Chopper With Accessories et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 3-Cup Chopper With Accessories, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 3-Cup Chopper With Accessories, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 3-Cup Chopper With Accessories. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3CUP CHOPPER WITH AC CESSORIES PI CA DO RA DE 3 T AZ AS DE CA P ACI DAD CON ACCESORIOS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTMC3321 ww w .oster .com P .N. 137303 For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutio[...]

  • Page 2

    www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed , including the following: Read all instructions before using. 1. T o protect against electrical shock , DO NO T immerse base, cor d or plug in water 2. or other liquids. Close supervision is necessar y whe[...]

  • Page 3

    www .oster .com 4 www .oster .com 5 LEARNING ABOUT Y OUR 3CUP CHOPPER a b e g f h i j k c d Lid Drizzle Hole Lid Locking T abs Whisk Attachment Chopping Blade Bowl Hi/Lo Pulse Buttons Drive Shaft Lid Locking Slot Cord St orage Spatula HO W TO: Assembling the Unit 1 Remove all packaging materials befor e using. 2 Befor e using, wash lid, blade , [...]

  • Page 4

    www .oster .com 6 www .oster .com 7 CARE & CLEANING This appliance should be cleaned after ev er y use. 1 Unplug the 3- cup chopper when not in use and befor e cleaning. Never immerse the base , plug or cord in water or other liquids. Allow the chopping blade to st op rotating before disassembling . 2 Wash the bowl , lid, whisk, spatula and cho[...]

  • Page 5

    www .oster .com 8 www .oster .com 9 1 tablespoon fresh lemon juice 1 teaspoon fresh thyme 1 teaspoon fresh rosemary 1 teaspoon fresh oregano 2 tablespoons extra virgin olive oil 2 tablespoons lemon juice Hot sauce, to taste Salt and pepper to taste RECIPES Chipotle Mayonnaise This avor ed mayonnaise adds zing to hamburgers , veggie burgers and g[...]

  • Page 6

    www .oster .com 10 www .oster .com 11 Chicken with Herb C rust 1/2–1 cup Dijon mustard 2 tablespoons fresh parsley , stemmed 1 tablespoons fresh rosemary, stemmed 3 shallots 2 teaspoons freshly cracked black pepper 1/2 cup balsamic vinegar , may substitute red wine or red wine vinegar Co ver chic ken gener ous ly wi th m ustar d. Pla ce p arsle y[...]

  • Page 7

    www .oster .com 12 www .oster .com 13 JCS disclai ms all othe r w arra ntie s, con ditio ns or r epr esen tat ions , e xpr ess, implied, statutory or otherwise. JCS shall not be liabl e for any damag es of any kind res ulti ng fr om the pur chas e, use or mis use of , or ina bili ty t o use the pr oduct inc ludin g inci dent al, speci al, cons eque[...]

  • Page 8

    www .oster .com 14 www .oster .com 15 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguien tes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar . 2. P ara protegerse c ontra el riesgo de una descarga eléctrica, sumerja la base, el cable o el tom[...]

  • Page 9

    www .oster .com 16 www .oster .com 17 DESCRIPCION DEL ARTEF AC TO Gracias por comprar la Picador P ara 3 T azas OST ER®. Ant es de u sar est e p ro duct o por primera vez, tómese un momento para leer estas instrucciones y consérvelas para ref erencia. Pr este particular atención a las instrucciones de seguridad que se ofrecen. Revise la declara[...]

  • Page 10

    www .oster .com 18 www .oster .com 19 NOT A: Añada ing redientes tales como aceite , aderezos y salsas al recipiente sin r emover la tapa. P ara añadir ingredientes , viér talos a través del agujer o para rociar que se encuentra en la tapa. 4 Cuando termine de picar , permita que la cuchilla deje de girar antes de retirar el c ontenido del reci[...]

  • Page 11

    www .oster .com 20 www .oster .com 21 CUID ADO Y LIMPIEZ A Este artefac to debe ser limpiado después de cada uso . 1 Desenchufe su Mini-Picadora cuando no la esté utilizando y antes de limpiarla. Nunca sumerja la base, el enchuf e o el cable en agua ni otros líquidos. P er mita que la cuchilla pare de girar ant es de desmontarla. 2 Lave el recip[...]

  • Page 12

    www .oster .com 22 www .oster .com 23 T apenade Sirva esta salsa picante y condimentada para untar en rebanadas de pan crujiente o con ver duras crudas. Haga un poco más para utilizarla en sándwiches. 1 taza de aceitunas Kalamata sin semilla 3 dientes de ajo , pelados 30 gramas (1 onza) de anchoas 2 cucharadas de alcaparras 1 cucharadita de corte[...]

  • Page 13

    www .oster .com 24 www .oster .com 25 NO T AS Pollo C ubier to Con Hierbas 1/2–1 taza de mostaza Dijón 2 cucharadas de perejil fresco , sin tallo 1 cucharada de romero fresco , sin tallo 3 cebollines 2 cucharaditas de pimienta negra con vino tinto o vinagr e rojo 1/2 taza de vinagre balsámico , puede sustituir frescamente molida Cubra el pollo [...]

  • Page 14

    www .oster .com 26 www .oster .com 27 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, I nc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solu tions , o en C anadá , Sunbea m C orpo rati on (Ca nada) Li mite d operan do bajo el nombr e de Ja rden Consu mer Sol utio ns, (e n form a conj unta , “ JCS ”), gara ntiz a que por un perío do de un año a[...]