Français dropdown-ico

Oster 147869 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 147869. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 147869 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 147869 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 147869 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 147869
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 147869
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 147869
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 147869 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 147869 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 147869, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 147869, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 147869. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RICE C OOKER OLLA ARROCERA User Guide/ Guía del Usuario: ww w .oster .c om P .N. 147869 For pr oduct questions contact: Jarden Customer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights r eser ved. Distributed by Sunbeam Pr oduc ts, Inc. doing b[...]

  • Page 2

    www .oster .com www .oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. Do not touch hot surfaces. Use pot holders when removing c over or handling hot 2. containers. U se handles or knobs. T o prot ec t against elect[...]

  • Page 3

    www .oster .com www .oster .com LEARNING ABOUT YOUR RICE COOKER 4 5 a b g h a Glass Lid Inner Pot Heating Body Keep Warm Light Cook Light Cook Switch Steaming T ray (Select Models only) Handles Oster™ Measuring Cup (5.33 oz.) Rice Ladle b c d g h i e ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGUARDS • CAUTION: this appliance genera tes heat and escaping stea[...]

  • Page 4

    www .oster .com www .oster .com 6 7 may need to add more wa ter and set the rice cooker to COOK mor e than once depending on your own personal tastes . 8 Af te r c oo king , t he KE EP W AR M i nd ica to r lig ht wi ll il lum in at e. F or bes t r esu lts , l et th e r ic e s ta nd fo r 10- 15 mi nu tes o f s te ami ng wi th out r emo vi ng th e L [...]

  • Page 5

    www .oster .com www .oster .com 8 9 CARE & CLEANING This appliance should be cleaned after ev er y use. 1 Unplug the rice cooker when not in use and bef ore cleaning. Never immerse HEA TING UNIT , cord or plug in water or an y other liquids. Allow the RICE C OOKER to cool completely before cleaning . NO TE: Use the RICE LADLE or wooden utensil [...]

  • Page 6

    www .oster .com www .oster .com 1 Y ear Limited W arrant y Sunb eam Pr oducts , Inc. doing bus iness as Jarde n Consu mer Solut ions or if in Ca nada, Sunbea m Corpo rati on (Ca nada) Limit ed doing busine ss as Jar den Con sumer Solutio ns (co llectiv ely “ JCS”) warra nts that fo r a perio d of one year fro m the date of pur chase , thi s pro[...]

  • Page 7

    www .oster .com www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use apara tos eléctricos, siempre debe seguir pr ecauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguien tes: Lea T odas Las Instrucciones Antes De Usar . 1. No toque las supercies calientes. Use agarrador es de ollas cuando remueva la 2. tapa o cuando manipule recipientes cali[...]

  • Page 8

    www .oster .com www .oster .com 14 15 APRENDER ACERCA DE SU OLLA ARR OCERA PREC A UCIONES IMPORT ANTES ADICIONALES • PRECAUCIÓN: Este aparat o genera calor y emite vapor durante su uso . Debe tomar las precauciones adecuadas para pr evenir riesgos de quemaduras, fuego u otr o daño a su persona o propiedad . •   T odoslosusua[...]

  • Page 9

    www .oster .com www .oster .com 16 17 6 Enchufe el cordón en un t omacorriente eléctrico de 120 voltios AC. P re nda e l i nt err up to r d e la oll a arr oc er a a E nc end id o ( ON) em puj an do el bo tó n hac ia ab ajo . A seg úr ese de q ue la lu z ind ic ado ra de COC CIÓN esté iluminada. La cocción iniciará en pocos momentos. 7 C uan[...]

  • Page 10

    www .oster .com www .oster .com 18 19 ComousarsuBandejapar acocinaral V apor  (algunos modelos solamente) 1 Limpie y prepare sus alimentos o vegetales . 2 C ol oqu e la ol la in te rna en l a b as e. El t iem po de c oc ció n a v ap or es tá su jet o a su g ust o per so nal : dep en die ndo d e s i pr ee re s us ve ge t[...]

  • Page 11

    www .oster .com www .oster .com CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparato se debe limpiar después de cada uso . 1 Desenchufe la olla arroc era cuando no esté en uso y antes de limpiar . Nunca sumerja la UNIDAD DE CALENT AMIENTO , el cordón o el enchuf e en agua o cualquier otro líquido. Deje que la OLLA ARROCERA se enfríe completamente antes de limpiar [...]

  • Page 12

    www .oster .com www .oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam Pr oducts , Inc. opera ndo bajo el nomb re de Jard en Consu mer Solu tions , o en Cana dá, Sunb eam Cor porat ion (C anada ) Limit ed oper ando bajo el nomb re de Jarde n Cons umer Soluti ons, (en fo rma co njunt a, “ JCS ”), gar antiz a que por un períod o de un año a par[...]