Oster 130415 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 130415. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 130415 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 130415 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 130415 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 130415
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 130415
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 130415
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 130415 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 130415 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 130415, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 130415, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 130415. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODELO BVST -EK5966 www .oster .com P .N. 130415 MODEL BVST -EK5966 www .oster .com P .N. 130415 Her vidor eléctrico de acero inoxidable Manual de Instruccions User Manual ST AINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE EK5966_kettle_IB.indd 1-2 11/11/08 1:34:47 PM[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS CONSIGNES IMPOR T ANTES Cuando use algún artefacto eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad para disminuir riesgos de incendio, descargas eléctricas yo algunas lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina. 2. No toque las superficies ca[...]

  • Page 3

    INSTRUCCIONES ESPECIALES SOBRE EL CORDEL ELÉCTRICO SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. Se ha provisto un cable de extensión corto a fin de disminuir el riesgo de que dicho cable cauce tropiezos o se enrede con otro cable más largo. 2. Se puede usar una extensión tipo trifásica (con conexión a tierra) si se utiliza con las precauciones adecuadas[...]

  • Page 4

    4 4 INTRODUCCIÓN T abla de Contenido Precauciones Importantes ................................................................. 2 Instrucciones especiales para colocar el cable eléctrico ..................... 3 Precauciones .................................................................................... 3 Introducción .......................[...]

  • Page 5

    Limpie su Hervidor de Agua Eléctrico antes de su primer Uso 1. Lave el interior del hervidor de agua y la tapa con un detergente suave y agua. Enjuague cada uno a fondo. No sumerja el hervidor de agua o la base de potencia en agua ni en ningún otro líquido. Estas piezas no se deben meter en el lavaplatos eléctrico. 2. Llene el hervidor eléctri[...]

  • Page 6

    6 6 IF THE KETTLE DOES BOIL DRY If the kettle is operated in accordance with instructions for use, it is unlikely that the kettle will boil dry . However , in the event that the kettle does boil dry , it is protected by a boil dry , fail-safe device which will switch the kettle off automatically on sensing a boil dry situation and keep it switched [...]

  • Page 7

    7 7 Care and cleaning of your electric kettle 1. E ns ur e ke tt le i s of f an d un pl ug ge d. M in er al d ep os it s in t ap w at er m ay cause scale deposits to form inside the electric kettle after frequent use. T o remove this scale build-up, fill the kettle with a solution of 3 cups of white vinegar and 3 cups water . Let sit overnight. 2.[...]

  • Page 8

    One Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship[...]