Français dropdown-ico

Orion 23LEDE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Orion 23LEDE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Orion 23LEDE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Orion 23LEDE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Orion 23LEDE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Orion 23LEDE
- nom du fabricant et année de fabrication Orion 23LEDE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Orion 23LEDE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Orion 23LEDE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Orion 23LEDE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Orion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Orion 23LEDE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Orion 23LEDE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Orion 23LEDE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    23-INCH WIDE TFT-LED MONITOR USER MANUAL Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference.[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    SAFETY INSTRUCTION ………………………………………………………….…… 2 ~ 3 CAUTIONS……………………………………………………………….......... ................ 4 FCC RF INTERFERENCE STATEMENT ……………………………..... .................. 5 INSTALLATION ………………………………?[...]

  • Page 4

    Import ant Safety Instruction 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in ac cordance with the manufacturer ’s instructions. 8. Do not install near any heat sour[...]

  • Page 5

    - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects f illed with liquids, such as vases, shall be placed no the apparatus. 14 Minimu m distances(e.g. 10cm) around the appa ratus for sufficient ventilation. “W ARNING – T o reduce the risk of fire or electric sh ock, do not expose the app aratus to rain or moisture.?[...]

  • Page 6

    CAUTION The power supply cord is used as the main disc onnect device, ensure that the socket-outlet is located/installed near the equipm ent and is easily accessible. ATTENTION N Le cordon d`alimentation est utillsé comme interrupteur général. La prise de courant doit être située ou installée à proximité du ma tériel et être facile d`acc?[...]

  • Page 7

    NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installe[...]

  • Page 8

    Before setting up the monitor , ensure that the power to the monitor and other att ached devices are turned off. ※ Notice: Stand & Screws are optional A. Connecting the stand 1. Place the monitor with its front facing downward on a sof t cloth. 2. Assemble the S tand Base into the S tand B ody in the correct dire ction using the included scre[...]

  • Page 9

    1. Rear Connection 1. PC STEROE IN. 2. VGA. 3. DVI. 4. HDMI. 5. DC 12V IN. - 7 - 1 2 3 4 5[...]

  • Page 10

    2. Bottom Key Control 1. SOURCE/ Selects VGA, DVI and HDMI inputs. Selects an option in the OSD. 2. MENU Activates or exits the OSD. Moves previous menu or status in the OSD. 3, 4. AUTO/ ▼ & ▲ Moves another option in the OSD. The ▲ button converts the aspect ratio as 16:9 or 4:3. The AUTO/ ▼ button is auto adjustment function in the VGA[...]

  • Page 11

    OSD Menu Description All picture, sound settings and setup for the monitor can be adjusted in the OSD menu. To adjust the OSD screen: 1. Press the MENU button to enter the OSD menu. 2. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired option. The selected option is yellow color. 3. Press the SOURCE/ button twice to enter the sub-menu and adjust the[...]

  • Page 12

    2. Positioning Option Function Value Exit Returns to previous menu. Horizontal Adjusts the horizontally picture position. 0 ~ 100. Vertical Adjusts the vertically picture position. 0 ~ 100. ※ Unavailable in DVI & HDMI inputs. - 10 -[...]

  • Page 13

    3. Image Settings Option Function Value Exit Returns to previous menu. Auto Adjust Auto geometry adjustment. Pixel Clock Adjusts the vertical noise of screen image. 0 ~ 100. Phase Adjusts the number of horizontal picture elements. 0 ~ 100. ※ Unavailable in DVI & HDMI inputs. - 11 -[...]

  • Page 14

    4. Color Settings Option Function Value Color Adjust Adjusts red, green & blue colors of the picture. 0 ~ 100. Color Temp Adjusts color temperature of the picture. sRGB Preset, 9300K Preset, 6500K Preset, User Preset 1) . 1) User Preset Option Function Value Exit Returns to previous menu. Red, Green, Blue Adjusts red, green & blue colors of[...]

  • Page 15

    5. OSD Settings Option Function Value Exit Returns to previous menu. Horizontal Position Moves the horizontally OSD position. 0 ~ 100. Vertical Position Moves the vertically OSD position. 0 ~ 100. OSD Hold Timer Adjusts the display time of OSD. 0 ~ 100. OSD Lock Displays the menu of OSD settings only. No / Yes - 13 -[...]

  • Page 16

    6. Brightness / Contrast Option Function Value Exit Returns to previous menu. Brightness Adjusts brightness of the screen. 0 ~ 100. Contrast Adjusts intensity of the image. 0 ~ 100. - 14 -[...]

  • Page 17

    7. Language Option Function Value Exit Returns to previous menu. Language Sets the language of OSD menu. English, Spanish, French, Deutsch & Korean. - 15 -[...]

  • Page 18

    8. Misc. Option Function Value Exit Returns to previous menu. Initialize Resets the monitor settings to the factory default. Aspect Ratio Converts the aspect ratio. 16:9 & 4:3 - 16 -[...]

  • Page 19

    W all mounting (Optional) The LCD monitor is suitable for wall mounting by using the VESA 100 st andard wall mount (not included in the delivery). ※ Attention! Y ou must use four M4x10 screws to assemble this monitor and the wall mount bracket. - 17 - 100 100 M4x10 screws[...]

  • Page 20

    P ▶ in Assignments Pin 1 RED VIDEO 9 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETECT 3 BLUE VIDEO 11 GROUND 4 GROUND 12 SDA(for DDC) 5 GROUND 13 H-SYNC.(or H+V SYNC.) 6 RED GROUND 14 V-SYNC. 7 GREEN GROUND 15 SCL(for DDC) 8 BLUE GROUND D-SUB ▶ Accessories 1. Power cord. 2. Power adaptor 3. User manual. 4. VGA(RGB-PC) cable. 5. Stand & FS4x10 screws 3E[...]

  • Page 21

    This monitor features a pow er management system to “power down” upon receipt of the VESA DPMS(The display power management si gnaling) from a VESA DPMS video card. The VESA DPMS-compliant video card perfo rms this signaling system through not sending horizontal, vertical, or sync signal. This monitor enters an appropriate mode through identify[...]

  • Page 22

    23” LCD Type 23 ˝ Diagonal AM-TFT(Acti ve-Matrix) Pixel pitch(mm): 0.2655(H) x 0.2655(V) Brightness: 250cd/m ² (Typical) Contrast ratio: 1000:1(Typical) Viewing angle: 160°/160°(H/V) Response time: 5ms(Typical) Resolution (H x V) 1920X1080@60Hz Frequency Horizontal: 31~80kHz Vertical: 56~75Hz Input Signal Digital Visual Interface (DVI 1.0 &am[...]

  • Page 23

    WEEE Symbols - 21 - Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & El ectronic Equipment) (Applicable in the Euro pean Union and other European countries with se parate collection systems) This marking shown on the product or its liter ature, indicates that it should not be disposed with other household was tes at the end of its working l[...]

  • Page 24

    MEMO[...]

  • Page 25

    MEMO[...]

  • Page 26

    MEMO[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    P/N : L39ME0271 Rev.1[...]

  • Page 29

    Français-27 Français SURBALA Y AGE Entrées HDMI, DVD/HD, SCART , VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO uniquement Certains formats vidéo peuvent nécessiter différents modes de numérisation pour un meilleur affi chage de l’image. MARCHE MARCHE La taille de l’image est supérieure à la taille pouvant être affi chée. Le bord de l’image apparaît c[...]

  • Page 30

    Français-28 REMARQUE 1 : CRÉA TION D’UN CALENDRIER La fonction Calendrier permet d’allumer et d’éteindre l’écran à des heures différentes. Il est possible de programmer jusqu’à sept calendriers différents. Pour programmer le calendrier : 1. Entrez dans le menu CALENDRIER. Mettez en surbrillance la fonction P ARAM. CALENDRIER en ut[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Français-30 2. Défi nition de l’IDENT . DU MONITEUR et du mode COMMANDE REGISTRE. Pour un bon fonctionnement, l’IDENT . DU MONITEUR doit être défi ni dans le menu OSD de chaque moniteur de la chaîne. L ’ID Moniteur peut être défi ni dans le menu « AFFICHAGES MUL TIPLES » de l’OSD. Le numéro de l’IDENT . DU MONITEUR peut être[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Français-32 2) Diagramme de la commande de contrôle Pour les autres commandes, veuillez vous référer au fi chier « External_Control.pdf » contenu sur le CD-ROM. Fonction (Ident. du moniteur = 1) Code Position MARCHE 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d Position ARRÊT 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 [...]

  • Page 35

    Français-33 Français Connexion à un réseau En utilisant un câble LAN, vous pouvez indiquer les paramètres réseau et les paramètres d’alertes par e-mail grâce à une fonction de serveur HTTP . REMARQUE : Lorsque vous utilisez cette fonction, le paramètre COMMANDE EXTERNE doit être défi ni sur « LAN » (V oir page 24). Pour utiliser u[...]

  • Page 36

    Français-34 Préparation av ant l’utilisation Connectez le moniteur à un câble LAN disponible en vente avant de commencer à effectuer des opérations dans le navigateur . Il est possible que les opérations dans le navigateur utilisant un serveur proxy ne soient pas permises en fonction du type de serveur proxy et des paramètres. Bien que le[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    Français-36 Liste de messages d’erreur et d’alertes Numéro d’erreur * Code erreur Message de l’alerte par e-mail Explication Mesures 70h ~ 7Fh The monitor ’ s power supply is not functioning normally . (L’alimentation du moniteur ne fonctionne pas normalement.) Alimentation anormale en mode de veille Contactez votre fournisseur . 80h [...]

  • Page 39

    Français-37 Français Encombrement réduit : Offre la solution idéale pour les environnements avec une qualité d’image supérieure. Systèmes de contrôle des couleurs : Permet de régler les couleurs à l’écran et de personnaliser la précision des couleurs de votre moniteur selon diverses normes. OmniColor : Combine un contrôle des coule[...]