Français dropdown-ico

Orion Car Audio 420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Orion Car Audio 420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Orion Car Audio 420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Orion Car Audio 420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Orion Car Audio 420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Orion Car Audio 420
- nom du fabricant et année de fabrication Orion Car Audio 420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Orion Car Audio 420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Orion Car Audio 420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Orion Car Audio 420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Orion Car Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Orion Car Audio 420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Orion Car Audio 420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Orion Car Audio 420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Orion 420 Weather Station 1 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Orion 420 Weather Station™ User Manual Version 1.04 All specificat ions subj ect to change without notice. Printed in U . S. A.[...]

  • Page 2

    2 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ © Copyright 2005, 2006 , 2007, 2 008 Colum bia W eather Systems , Inc. All Rights Reserved . Proprietar y Notice: Orion, Orion 420, Or ion 510, Capr icorn 2000, Capricor n 2000MP and Capricor n 2000EX are tr a[...]

  • Page 3

    Orion 420 Weather Station 3 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. W elcom e! W elcome to the Colum bia W eather System s family of users and congratulat ions on your purchas e of the Orion W eather Station. The Or ion 420 W eather Station is q [...]

  • Page 4

    4 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 5

    Orion 420 Weather Station 5 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Import ant Notice : Ship ping Dam age BEFORE YOU RE AD ANY FURT HER, please in spect all syst em compon ents for ob vious shipp ing damage. T he Orion 420 is a high precision ins[...]

  • Page 6

    6 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 7

    Orion 420 Weather Station 7 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Table of Conten ts WELCOME! .................................................................................................. 3 IMPORTANT NOTICE : SHIPPING DAMAGE ..............[...]

  • Page 8

    8 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ C LEANING .......................................................................................................................... 35 R EPLACING THE PTU M ODULE ...............................................[...]

  • Page 9

    Orion 420 Weather Station 9 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. SECTI ON 1: INT RODUCT ION The Orio n 420 Wea ther Stati on Utilizing cutt ing-edged u ltrasonic tech nolog y at an amazi ngly aff ordable price, the Orion 420 W eather Station i[...]

  • Page 10

    10 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Features: • Six mos t essential weather param eters meas ured in one instrum ent • Accurate and s table m easurem ent • Ultrasonic wind sensor and im pact precipitati on sensor • No m oving parts m ean[...]

  • Page 11

    Orion 420 Weather Station 11 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Rainfall Range: cum ulative Collection Area: 60 cm 2 Accurac y: ± 5% (spatial variations m ay exist) Resolution 0. 01 in. (0.25 4mm ) Units Avai lable: mm , inches Input Voltag[...]

  • Page 12

    12 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Principles of Me asurement s Wind Measure ment Both wind sp eed and dir ection are m easured usi ng advance d ultrasonic technolo gy. The sensor utilizes ultrasound t o determ ine horizontal wind readings . Th[...]

  • Page 13

    Orion 420 Weather Station 13 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Relative hum idity m easurem ent is based on a c apacitive th in film polymer HUMI CAP®180 s ensor. The sensor is h ighly accurate with negl igible h ysteresis and exc ellent l[...]

  • Page 14

    14 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 15

    Orion 420 Weather Station 15 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. SECTI ON 2: PHYS ICAL DESCRIP TION Orion Sens or Transmi tter The Or ion Sensor Tr ansmitter is an al l-in-one s ensor unit co ntaining ultraso nic win d speed and d irection se[...]

  • Page 16

    16 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ 4: Humidit y and tem perature sensor i nside the S ensor Modu le Bottom of the Transm itter 1: Alignm ent direction s ign 2: Service port 3: W ater tight cable gla nd 4: Unused cab le gland , covered Mounting [...]

  • Page 17

    Orion 420 Weather Station 17 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Terminal Number Signal Color 3 TX- Orange 5 RXD Black 6 SGND Green 19 VIN- W hite 20 VIN+ Red For heated se nsor transm itters, term inal 17 (HT G-) is connect ed to the B lue w[...]

  • Page 18

    18 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Heating (Opt ional) Heating elem ents located below the precipitati on sensor and inside the wind trans ducers k eeps the precipitation and wind se nsors f ree from snow and ice. A heat ing tem perature sens o[...]

  • Page 19

    Orion 420 Weather Station 19 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. SECTI ON 3: INST ALLA TION Weather St ation S ystem Co nfiguratio ns[...]

  • Page 20

    20 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Installatio n O verview Unpack ing the Unit Installing Sensor Trans mitter Installing the O rion 420 W eatherproof Enclosure Connecting th e Sensor T ransm itter to the enclosur e Connecting th e enclosure t o[...]

  • Page 21

    Orion 420 Weather Station 21 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Save the sh ipping carton and pac king m aterial in case the unit needs to be return ed to the f actory. If the system does not operat e or calibrate properl y, see Section 6: M[...]

  • Page 22

    22 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Installing the Orion Sensor Transmitter Site Selec tion: Finding a su itable site f or the sensor tr ansm itter is important f or getting re presentati ve ambient meas urements. The s ite should repres ent the[...]

  • Page 23

    Orion 420 Weather Station 23 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. 1. If the sensor transm itter is alread y mounted, loose n the fix ing screw on th e mounting ada pter. 2. Use a com pass to determ ine that the tr ansducer he ads are ex actly [...]

  • Page 24

    24 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Routing Cable Use plastic ti e wraps s ecure the cabl e to m ast. Be sure that on e is used a t the mast bas e. Tighten the tie wraps sec urely and clip off any exc ess length w ith a wire c utter tool. Route [...]

  • Page 25

    Orion 420 Weather Station 25 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. For heated se nsor transm itters, c onnect the bro wn wire along with the r ed wire to p osition 1 and c onnect the blue wire along with t he white a nd bare to term inal 2. Con[...]

  • Page 26

    26 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 27

    Orion 420 Weather Station 27 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Section 4: Option al Sen sor Mount ing Hardw are Fiberglass an d steel 10- foot m asts are available f or use with either Roof Mounting Hardware K it (Cat. No. 88002) or W all M[...]

  • Page 28

    28 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Wall Mou nting The f igure and table be low illustrates and descr ibes the indi vidual parts in the W all Mounting K it (Catalog No. 88003) . Items includ ed in the k it are mark ed with an aster isk (*). Indi[...]

  • Page 29

    Orion 420 Weather Station 29 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc.[...]

  • Page 30

    30 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Tripod Tripod Mo del T-1000 is d esigned to pro vide up t o 10 feet of s table, secure s upport f or your meteor ological sensor s. The T -1000 is construc ted from welded aluminum and is po wder coated f or a[...]

  • Page 31

    Orion 420 Weather Station 31 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Tripod T-1000 (Catalog N o. 88007) P arts List: Item # Description Qt y 1 Body/Mast Ass embl y 1 2 Legs 3 3 Retainer Pi ns 4 4 Guy W ire Ring with 1 3 W ires and Turnbuck les Op[...]

  • Page 32

    32 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 33

    Orion 420 Weather Station 33 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Section 5: Operati on The Or ion 420 outputs the follo wing 8 param eters in 4- 20 mA cur rent signals: Channel 1: W ind Directio n Description: I nstantane ous wind dir ection.[...]

  • Page 34

    34 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 35

    Orion 420 Weather Station 35 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. SECTI ON 6: MAINT ENAN CE This chapter contains ins tructions f or the basic m aintenance of the sensor tr ansm itter. Cleaning To ensur e the accurac y of m easurement r esults[...]

  • Page 36

    36 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 37

    Orion 420 Weather Station 37 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Section 7: T roubles hooting This chapter describes c omm on problems , their probable caus es and r emedies. Problem Possible Cau se Action W ind measurem ent failure. Both th [...]

  • Page 38

    38 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___[...]

  • Page 39

    Orion 420 Weather Station 39 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. SECTI ON 8: USER SUP PORT INF ORM A T ION This sec tion consists of th e f ollowing item s: 1. One-Year Lim ited W arranty: Please re ad this doc ument car efully. 2. Return for[...]

  • Page 40

    40 Orion 420 Weather Station ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___  Write the RMA num ber on t he outside of the box. C. Shipping  Send freight prepai d (UPS r ecommended) .  Insurance is recom mended. (T he fac tory can provide the c urrent repl acem ent value of th[...]

  • Page 41

    Orion 420 Weather Station 41 ____________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ ______________ ___ Columbia Weather System s, Inc. Columb ia W eather Systems, Inc. 2240 NE G riffin Oaks Street, Suite 100 Hillsboro, OR 9 7124-6463 Telephone (503) 629-08 87 Fax (503) 629-08 98 Web Site http://www.co lumbia we[...]