Français dropdown-ico

Oregon Scientific VR383 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific VR383. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific VR383 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific VR383 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific VR383 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific VR383
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific VR383
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific VR383
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific VR383 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific VR383 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific VR383, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific VR383, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific VR383. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL Digital V oice Recorder with Laser Pointer (VR383) USER MANUAL T ABLE OF CONTENTS Introduction ....................................................................................................... 1 B[...]

  • Page 2

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL BEEP Setting (Beep T one) .......................................................................... 14 Laser Pointer ....................................................................................[...]

  • Page 3

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL • T ake precautions when handling all battery types. They can cause injuries, burns, or property damage as a result of contact with conducting materials, heat, corrosive materials or explosives. • T[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RIGHT VIEW LEFT VIEW LEFT VIEW 8. Pocket Clip 9. MODE/INDEX Button • MODE: Selects operation mode. • INDEX: - During recording, marks index. - During playback, marks [...]

  • Page 5

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 6 7 GETTING ST ARTED P ACKAGE CONTENTS When you unpack your voice recorder, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later transport the device or return it for s[...]

  • Page 6

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 8 9 T urning Alarm Setting On or Off Changing the Alarm Time Y ou can change the alarm time by following the instructions below . Press VOL+/VOL- to adjust values. The alarm setting is automatically tur[...]

  • Page 7

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 10 11 “FULL” Displayed On-Screen In the following circumstances, the word “FULL” will be displayed: • Pressing REC when the memory is already full. • Pressing REC when the current folder alr[...]

  • Page 8

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 12 13 Introduction Scanning Y ou can scan the first 5 seconds of all recorded messages within the current folder . When the unit is in Recorder Mode , and the device is not in the midst of a playback or[...]

  • Page 9

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 14 15 FILE Setting (Current Folder) Choose the current folder (Folder A or Folder B). Each can carry up to 99 messages and indexes. MODE Setting (Recording Quality) Y ou can choose between three differe[...]

  • Page 10

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 16 17 Using the earphone to listen to very loud messages may cause permanent ear damage. Only use the earphone during Playback Mode, and lower the volume of the recorder before listening. CONNECTING TO [...]

  • Page 11

    ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PORTUGUÊS VR383 Manual-Eng (086-002906-020) PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO ESP AÑOL 18 19 SPECIFICA TIONS T ype Description Recording Medium Non-volatile flash memory Recording T ime Standard Play (SP): 84 min. Extended Play (EP): 102 min. Long Play (LP): 136 min. Speaker 20mm diameter[...]