Français dropdown-ico

Oregon Scientific RX109 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific RX109. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific RX109 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific RX109 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific RX109 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific RX109
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific RX109
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific RX109
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific RX109 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific RX109 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific RX109, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific RX109, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific RX109. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 GB Oregon Scientific™ OUTBREAKER Sports Watch (RX109 series) User Manual TABLE OF CONTENTS Introduction ...................................................................... 2 Key features ..................................................................... 3 OUTBREAKER watch ................................................... 3 Chest belt (R[...]

  • Page 2

    GB 2 BIKE Mode (RP109 only) ................................................. 20 Set up for BIKE Mode .................................................... 20 Step 1: Attach the equipment to the bicycle .................. 20 Step2: Enter wheel circumference ................................ 21 Access the BIKE Mode options ............................[...]

  • Page 3

    3 GB OUTBREAKER WATCH I I ITEM NAME DESCRIPTION 1 SELECT/+/> Press to increase value, change Mode display, or record a marker during TOUR Mode. 2 MODE Press to switch between Modes. 3 ST/SP/- Press to start/pause/stop the Stopwatch/Timer or decrease value. 4 LIGHT/KEY Press to activate HIGLO- backlight, or press and hold to activate key lock. 5 [...]

  • Page 4

    GB 4 LCD DISPLAY SYMBOLS SYMBOL DESCRIPTION The current time. YR Year setting. MTH Month setting. DAY Day setting. MON Current day of the week. (MON..SUN) TRIP TOUR Mode is running time/date cannot be set HR Hour setting. MIN Minute setting. DM/MD Order for date to be displayed. TIME Time zone setting screen. SET Displayed when in a setting mode. U[...]

  • Page 5

    5 GB Zone The current time set in your second time zone. AL Shows alarm time, or event alarms (max/min altitude/heart rate etc) Shows max/min altitude alarm is deactivated. Shows if alarm is on or off. Weather forecast for the next 12-24 hours. (Sunny/Slightly Cloudy/Cloudy/Rainy) STW Stopwatch can be started/stopped/reset. TMR Timer (countdown) ca[...]

  • Page 6

    GB 6 HOW THE OUTBREAKER WORKS The OUTBREAKER sports watch comes equipped with a barometer (measuring altitude, barometric pressure, and weather conditions), a weather forecast display, a thermom- eter, a heart rate monitor (RS109/RP 109 only), and a bicycle computer to display information when cycling (RP109 only). HOW THE ALTIMETER, THERMOMETER, A[...]

  • Page 7

    7 GB To load new batteries in the chest belt (RS109 and RP109 only) and bike mount: The chest belt will stop sending signals if its battery is low. Bad transmission from the chest belt may also be the result of poor contact with the skin, surrounding interference, or placing the receiver watch too far away. To load new batteries in the bicycle sens[...]

  • Page 8

    GB 8 The watch will show Cxxx, Rxxx or Sxxx whenever either the bike mount, cadence or speed sensor batteries are low. Replace all the batteries at the same time – it is dangerous to mix old and new batteries. Used batteries can be harmful to the environment, and should not be thrown out with household rubbish. Contact your local waste disposal a[...]

  • Page 9

    9 GB CLOCK MODE The time, date (including the day of the week) and time alarm can be set while the watch is in CLOCK Mode. Follow the instructions below to set or activate the time, date, zone time, metric or imperial standards, alarm time, stopwatch and timer. SET CLOCK AND MEASUREMENT UNITS: You cannot change these settings while in TOUR Mode. If[...]

  • Page 10

    GB 10 TIMER The Timer works in CLOCK, ALTI-BARO, CARDIO, and BIKE modes. From any of these Modes, press SELECT/+ to display the stopwatch. Press FUNC/SET to reset the Stopwatch, then: • Press and hold FUNC/SET for 2 sec- onds. The display will change to TMR. • Press ST/SP/- or SELECT/+ to change a value. • Press FUNC/SET to switch between val[...]

  • Page 11

    11 GB SET CURRENT ALTITUDE AND RESOLUTION When you first use the watch, it is important to set the current altitude and local sea-level pressure so your ascending and descending altitude can be accurately measured. You can find the current altitude by comparing your position to a topographical map , and then entering the value in the watch. It is n[...]

  • Page 12

    GB 12 SET THE SEA-LEVEL PRESSURE Sea level pressure can change relative to location. To achieve accurate altitude readings, set the sea-level pressure value before every trip. Check the newspaper, local news station, trail marker, or weather forecast for local readings, and always select the reading nearest to your present location. The altitude re[...]

  • Page 13

    13 GB RECALLING ALTITUDE DATA The OUTBREAKER allows you to track the following informa- tion as you exercise. • Max / min altitude attained -- shows the highest or lowest point you have reached so far in relation to your watch’s permanent altitude setting. • Max / min altitude accumulated – represents the total dis- tance you have ascended [...]

  • Page 14

    GB 14 speed of barometric change and in some cases may take longer (up to 24hrs) than desired. • Setting the icon can speed up the adjustment for the weather forecast. • It is necessary to set the icon after exposure to artificial environments, such as an airplane cabin, which may cause incorrect readings. The forecast will be displayed at the [...]

  • Page 15

    15 GB The watch can record and store up to 99 different trips, providing there is enough remaining memory. Default sampling time for readings in TOUR Mode is every 5 seconds. To increase the gap between samplings, and thus increase the memory capacity, you can adjust this setting through the PC software. ACTIVATE TOUR MODE: For best results, perfor[...]

  • Page 16

    GB 16 2. Press and hold FUNC/SET for two seconds. This ENDS the TOUR recording session. 3. Press MODE to return to the CLOCK display. CLEAR ALL TOUR MEMORIES For best results, perform these steps after you download TOUR information to the PC software. Either: 1. Download the information to you PC (the TOUR will be automatically cleared. Or: 1. Deac[...]

  • Page 17

    17 GB WEARING THE CHEST BELT You must wear the chest belt to measure your heart rate. This OUTBREAKER watch is specially designed to work with the chest belt with which it was sold. It is not recommended you use any other chest belt with this watch, as the transmission may not work. Tips: The transmission from the belt is dependent on good contact [...]

  • Page 18

    GB 18 The calculation for determining your upper and lower heart rate limits is as follows. Once you know your maximum heart range, you can set the 5 Training Zones (described below) with the PC software (refer to the online help). With the OUTBREAKER watch, you can directly set your upper and lower limits for Training Zone 5, and can set an alarm [...]

  • Page 19

    19 GB 6. Press SELECT/+ or ST/SP/- to change the upper heart rate limit. 7. Repeat Steps 5 – 6 to set the lower heart rate limit. 8. Press FUNC/SET when finished. Heart rate range is between (upper 26-240 bpm) and (lower 25-239 bpm). ACTIVATE THE TRAINING ZONE ALARM Once activated, the Training Zone Alarm will sound whenever you exceed the upper [...]

  • Page 20

    GB 20 tions. STEP 1: ATTACH THE EQUIPMENT TO THE BICYCLE BIKE MODE (RP109 ONLY) The OUTBREAKER sports watch comes complete with a bicycle computer (and accessories), which records and dis- plays the following information: • Speed: 0 – 255 km/hour or 0 – 158 mile/hour, depending on the measurement unit you select (refer to the Clock Mode secti[...]

  • Page 21

    21 GB To attach the equipment: 1. Attach the bike mount to the right or left handlebar using rubber grip, nut and bolt provided. Tighten until the bike mount is fixed into place, using the rubber grip for a firmer contact. 2. Attach the cadence sensor to a stationary point just behind the pedal, using the rubber grip for a firmer contact. There sho[...]

  • Page 22

    GB 22 PC KIT (RP109 ONLY) The RP109 Oregon Scientific OUTBREAKER sports watch is equipped with a PC Kit that includes a PC Docking Station and CD-ROM for downloading information to a personal computer. Full instructions for using the software are provided in the online help and can be viewed once you have installed the CD-ROM. The PC Kit for the RA[...]

  • Page 23

    23 GB PC MODE SET UP FOR PC MODE To use the features of the PC Mode, you will need the PC Kit (includes PC docking station, connector cable, and the instal- lation software CD-ROM), and a PC or laptop computer. All three models (RA/RP/RS 109) support the PC Mode. However, the PC Kit for the RA109 and the RS109 is sold separately. USING THE SOFTWARE[...]

  • Page 24

    GB 24 To send all selected settings and preferences to the watch select “Transfer configuration” in the “communication” sub-menu (PC software). DOWNLOAD DATA Follow these procedures to download data 1. After installing the CD-ROM click the OUTBREAKER icon on your PC. 2. In the man menu, select “Communication”. 3. Connect the docking sta[...]

  • Page 25

    25 GB RAIN SPLASHES, ETC OK OK OK SHOWERING (WARM / COOL WATER ONLY) OK OK OK LIGHT SWIMMING / SHALLOW WATER NO OK OK SHALLOW DIVING / SURFING / WATER SPORT NO NO OK SNORKELING / DEEP WATER DIVING NO NO NO 30m / 100ft 50m / 165ft 100m / 325ft When using the watch for outdoor sports activities, observe the following guidelines: • Do not press the [...]

  • Page 26

    GB 26 • Cleaning – Clean with a damp cloth. Do not use liquid cleaning agents, benzene, thinner, or aerosols. • Repair – Do not attempt to repair the product or modify the circuitry by yourself. Contact the retailer or a qualified repairman if the product requires servicing. Only use re- placement parts that are recommended by the manufac- [...]

  • Page 27

    27 GB SPECIFICATIONS Calendar Clock Hour format 12/24 hr Date format DD:MM:YY or MM:DD:YY Auto calendar 2000-2099 Alarms 1 daily (hr:min) 3 event (hr:min DD.MM.YY) Chronometer/Timer 99:59:59 (hr:min:sec) Heart Rate Monitor Heart rate range 25…240 beats per minute (bpm) Resolution 1 bpm Accuracy +/- 1 bpm Training zones 5 HR alert range 26…240 b[...]

  • Page 28

    GB 28 Vertical speed resolution 1 m/sec (3 ft/sec) Max altitude change 1 m/sec (3 ft/sec) Total altitude change +/- 60,000 m (+/- 180,000 ft) Alerts 1 alarm Barometer Local pressure range 300…1100 hPa (8.86…32.46 inHg) Sea level pressure range 900…1100 hPa (26.58…32.46 inHg) Resolution 1 hPa (0.03 inHg) Accuracy +/- hPa (+/- 0.1 inHg) Bar g[...]

  • Page 29

    29 GB • Do not subject the product to impact or shock. • Check all major functions when the device is unused for a long period of time. This is to ensure its full operation. Maintain a regular internal testing and cleaning of your device. • When disposing of this product, do so in accordance with your local waste disposal regulations. DECLARA[...]

  • Page 30

    GB 30 EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE 0359 (!) marking accordingly. Hereby, IDT Technology Limited declares that this low power radio equipment is in compliance with the essential require- ments and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/ 5/EC. Alan W.L.WOO Manager, Quality Assurance Date: 28 February 2003 ADDITIONAL RESO[...]