Français dropdown-ico

Optimus SCP-87 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus SCP-87. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus SCP-87 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus SCP-87 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus SCP-87 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus SCP-87
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus SCP-87
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus SCP-87
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus SCP-87 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus SCP-87 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus SCP-87, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus SCP-87, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus SCP-87. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. N o. 1 4-123 0 OWNER’S MANUAL Pleas e read b efore usin g this eq uipment. SCP-87 Digital AM/FM Stereo Ca ssett e P laye r 14-1 230. fm Page 1 Fri day, Ju ly 2, 199 9 10:2 6 AM[...]

  • Page 2

    2 FEATURES Your Optimus SCP-87 Dig i tal AM/FM Stereo Cas- sett e Player del iver s excellent stereo soun d throug h your headphone s or amplif i e d speaker system . Be- cause t he SCP-87 is port able, you can list en to cas- sett e tapes or the AM/FM radi o in doors or out. Im port ant: T o lis ten to your SCP-87 , you need a pair of headph ones [...]

  • Page 3

    3 AM/FM Radio with 18 -Station Memory — let s you store up to 1 8 of you r favo rite ra dio st ations f or qui ck tu ning . Seek Tuning — searche s forward o r backwar d to the next stro ng statio n in the select ed band so you can qui ckly find a new st atio n. Preset Equa lizat ion — let s you select one of fo ur preset sound char acter ist[...]

  • Page 4

    4 CONTEN TS Pre pa rat ion ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... 6 Be fo re Y ou Be gin ... ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... 6 Co nne cti ng to P o wer .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... 6 Us ing Ba tt er y P owe r ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ... 6 Us ing AC Po w[...]

  • Page 5

    5 T ap e Tip s ..... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 3 0 Restori ng T ape T ension and Sound Qual ity . 30 Cleani ng the T ape-Handl ing P arts .... ..... .. ..... 31 Ca re a nd Ma int ena nc e . .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 3 2 Sp ec if ica tion s .. ..... .. ... .. ..... .. ... ..... ..[...]

  • Page 6

    6 PREPARATION BEFORE Y OU BEGIN To pr otect the playback head duri ng ship m ent, a protect ive slee ve is a ttache d. R emove it befor e you use the SCP-87’s casset te p layer. CONNECTING TO P OWER Yo u c an po w er y ou r SC P - 87 fr om : • Int er nal bat te r ies • A C pow er (usin g an A C adapt er) • Y our veh icle’ s batt er y (usi[...]

  • Page 7

    7 Caution: Do not mi x old and new b atter ies, dif ferent types of bat teries (st andard, alka line, or rech arge- able), or r ec hargeable bat teries of di fferent cap aci- tie s. Follo w these steps to install batt eries. 1. Open the battery co m partment co v er b y press - ing do wn and s liding i t in t he dir ection of the arro w on t he co [...]

  • Page 8

    8 If t he BATT indicat or becomes di m duri ng operatio n or d oes not li ght when yo u turn on t he SCP-87, re- plac e (alka l ine) or rech arge (nick el-cadmium ) both batt eries. Cauti on: Alway s dispose of old bat teries pr omptly and p r operly. Im portant: This pro duct is capabl e of using re- charg eable ni ckel-cad m ium batteri es. At t [...]

  • Page 9

    9 Using A C P ower To power th e SCP-87 from a sta ndard AC out le t, you need an AC adapter , such as Cat. No. 273- 1654. Cautions : • Y ou must use an A C adapt er tha t s upplies 3 vol ts DC pow er and del i v ers at least 300 milli - amps . Its cent er tip mus t be set to neg ativ e, and its p lug must properly f it the SCP-8 7’ s DC 3 V ja[...]

  • Page 10

    10 Foll ow these st eps t o connect the SCP-87 to AC power. 1. Set the adapte r’ s v ol tage s wit ch to 3V . 2. I nser t the adapt er’ s 3.4 mm outer di ameter/1. 3 mm inn er di am et er tip int o the ada pter’ s cord, so it reads –TIP . 3. I nser t the pl ug in to the SCP-87’ s DC 3V ja c k. 4. Pl ug the adapt er i nto a standard A C ou[...]

  • Page 11

    11 Using Y our V ehic le’ s Ba t tery P ower To power the SCP- 87 from your v ehicle’s battery , you need a DC adapter , such as Cat. No. 270- 1560. Cautions : • Y ou must use a DC adapt er that supplies 3 v olt s DC powe r and d eliv e rs at least 30 0 milli amps. Its center tip m ust be set to ne gativ e, and i ts pl ug must pr operly fi t [...]

  • Page 12

    12 Foll ow these steps t o power the SCP- 87 f rom your vehi cle’s ba ttery . 1. Set the adapte r’ s v ol tage s wit ch to 3V . 2. I nser t the adapt er’ s 3.4 mm outer di ameter/1. 3 mm inn er di am et er tip int o the ada pter’ s cord, so it reads –TIP . 3. I nser t the pl ug in to the SCP-87’ s DC 3V ja c k. 4. Pl ug the other end of[...]

  • Page 13

    13 USING HEADPHONES O R SPEAKERS To connec t headph ones or an ampli fi ed spea ker sys - tem, ins ert the mini-pl ug into the SCP-87’ s jack. Listening Safel y To prot ect y our hea ring, f ollow t hese gui delines when you use headpho nes. • Set the v olume to th e lowest sett ing bef ore y ou begin l isteni ng. After you be gin list ening, a[...]

  • Page 14

    14 • Do no t listen at e xtr emely high v olume l ev els . Extend ed high- volum e listeni ng can lead to pe r- mane nt heari ng l oss. 14-1 230. fm Page 1 4 Fr iday, July 2, 1999 10: 26 AM[...]

  • Page 15

    15 • Once you set the v olume , do not increas e it . Ov er time, your ears adapt to t he vo lume le v el, so a volume le v el tha t does not cause disc omf ort might still damage your hearing . T raffic Sa fety Do not wea r headpho nes whil e op erati ng a motor v e- hicl e or ridi ng a bi cycle . This can creat e a tr affic haz - ard and can be[...]

  • Page 16

    16 the c assett e player and slide it up until i t locks i nto plac e. 14-1 230. fm Page 1 6 Fr iday, July 2, 1999 10: 26 AM[...]

  • Page 17

    17 To remove the belt clip from the SCP-87, push in on PU SH RELEASE , slide the bel t clip down, then l ift i t off. SETTING THE FREQUE NCY RANGES AN D STEPS The S C P-87 is set to tune f reque ncies i n ste ps (i n- crem ents ) of 10 kHz ( AM) and 0.2 MHz (FM) as used in t he United State s. In Europ e and some ot her count ri es, freq uency rang[...]

  • Page 18

    18 Cauti on: Changin g the fr equency ranges and steps erase s all sto red st ations. To li sten to the ra dio in another country, follo w thes e steps to change t he f requency r anges an d step s. 1. Pr ess RADIO ON/OFF to turn on the radio . 14-1 230. fm Page 1 8 Fr iday, July 2, 1999 10: 26 AM[...]

  • Page 19

    19 2. T o change to Eu rope’ s and o ther count r ies ’ fre- quencie s and st eps, hold do wn A UTO PR ESET and T UNING DO WN at t he same t ime f or about 7 seconds . EU appears brie f ly on th e d ispla y and a beep sounds, then the displ ay sho ws the lo w- est fre quenc y in the AM band. T o change to J apan’ s freque ncies and ste ps, ho[...]

  • Page 20

    20 USING THE R ADIO 1. Pr ess RADIO ON/OFF until the displa y shows th e desi red band ( AM , FM1 , or FM2 ). Th e BA TT ind i- cat o r l ig hts. 2. Set ST EREO/M ONO to ST EREO fo r stereo soun d on FM stati ons, or to MONO f or mona ural so und. Notes: • F or the best FM re ception, f ul ly unc oil the headphon es’ o r spea ker’ s co rd. ?[...]

  • Page 21

    21 3. T une to the desi red stati on using ma nual, seek , or mem or y tuning ( see “ Manual T uning, ” “Seek T uning,” or “M emor y T uning” on P age 22). 4. Adjust VO L U M E t o the de sired listen ing le vel . 5. Repeatedl y press P RESET E Q (preset equ aliz er) to sel ect cl assic, pop , ro ck, or ja zz sound char- acteri stics. A[...]

  • Page 22

    22 MANUAL T UNING Press T UNING UP or DO W N t o tune up or down the band. SEEK T UN ING Hold down TUNING U P or DO WN for about 1– 2 sec- onds. The SCP-87 automati cally s earches u p or down th e band and st ops when i t finds the next str ong station. MEMORY T UNING You can st ore up t o 6 AM a nd 12 FM station s in memor y, au t omati cally o[...]

  • Page 23

    23 Storing Sta tions A utomaticall y You can se t the SCP-87 to search t he sel ected band and sto re the first six st ations i t finds into memory lo- catio ns 1–6. 1. Press RADIO ON/ OFF until the desir ed band appears . 2. Hold do wn A UTO PRESET f or about 1–2 sec - onds. The SCP- 87 st ar t s se arching. When t he SCP-87 fi nds a st ation,[...]

  • Page 24

    24 Storing S tations Manua lly 1. Pr ess RADIO ON/OFF unti l the d esired band appear s. 2. Pr ess TUNING UP or DO WN to tune t o t he sta tio n yo u want to st ore. 3. Hol d down one of the prese t n umber but tons (1 – 6) f or 1– 2 seconds . The number and PRESET appear on the disp la y to indica te that the stat ion is bei ng sto red in memo[...]

  • Page 25

    25 Selecting St ored Stations 1. Repeatedl y pres s RADIO ON/OFF to s ele ct the desir ed band. 2. Press one of the p reset num ber b uttons (1 –6) to select a stat ion. Note : Do n ot hold down the prese t nu m b er but - ton f or more t han one second. Other wise , another stat ion will be stored in th at memory lo cat ion. SETTING THE HOLD SW [...]

  • Page 26

    26 USING THE CASSE TTE PL A YE R PLAYING A T APE 1. G ently p ull o pen the cass ette compar tment door and ins er t a pre-recor ded casset te into th e guide s with the e xposed ta pe edge f acing ou t. Then c lose the do or . 2. Set the t ape select s witch to NORM f or normal bias casse tte tapes or to CrO 2 /M ET AL for ch rom e or me tal casse[...]

  • Page 27

    27 reduct ion (see “Dol by Noi se R educt ion” on P age 32). 14-1 230. fm Page 2 7 Fr iday, July 2, 1999 10: 26 AM[...]

  • Page 28

    28 4. Set the aut omatic re v erse s wit ch to the desi red posi tion. Conti nuous Pl a yback ( ) — alternately pla ys each side of the tape unti l y ou pres s ST O P . One-Ti me Pla ybac k ( ) — pla ys bot h sides of the tape , then stops . 5. M ake sure the ra dio i s tu r ned off . 6. Pr ess PLA Y . The BA TT indicat or light s and TAPE appe[...]

  • Page 29

    29 8. Press PRESET EQ t o se l ec t cl as s ic, p op, r ock , o r jazz soun d char acterist i cs . A bar appears abo ve the s electe d sound. 9. T o stop the tape , press ST O P . 14-1 230. fm Page 2 9 Fr iday, July 2, 1999 10: 26 AM[...]

  • Page 30

    30 CHANGING THE T APE DIRECTION You can change th e tape’ s direc ti on to pl ay the other side using t he FWD/ REV s wit ch. T o li st en t o the tape’ s forwar d side (faci ng out), set the switch to FWD . To l isten to the tap e’ s reverse si de (facin g in), s et th e s witch to REV . 14-1 230. fm Page 3 0 Fr iday, July 2, 1999 10: 26 AM[...]

  • Page 31

    31 USING FAST-FORWARD AND REWIND When the tape is st opped, press or to re- wind or fa st-forwar d i t. To stop t he t ap e befo re it reaches the end, p ress ST OP . Note: To protect t he tape after th e tape has fully wound to ei ther end, press ST OP t o rele ase the or button. T ape Directi on Press t o Fa st-For w ar d Press t o Rewind FWD (Fo[...]

  • Page 32

    32 DOLBY NOISE REDUCTION Your cassett e pla yer uses t he Dolb y B Nois e-Reduc- ti on syst em to r educe bac kground noi se or tape hiss on your tapes. When a Dol by-encod ed tape is r e- corde d, the Dolby c ircuit listens t o the pr ogram mate- ria l to find soft passages where you might l ater be able to hear the tape noi se. The Dolby NR sys t[...]

  • Page 33

    33 TA P E T I P S The foll owing tips can help you get the best perfor- mance and the lon gest life from you r SCP-87. Note: For the bes t performanc e, use onl y r eg ular lengt h (60- or 90- minute ) cassett e tapes. We do not recomm end long-pl aying cassette tapes, such as C- 120s, beca use they are extr emely thi n a nd can tan- gle e asily . [...]

  • Page 34

    34 CLEANING THE T A PE-HANDLING PA R T S Dirt , dust, or par ticles of the tap e’s coa ting can ac cu- mulat e o n the tape heads and other par ts the tape touch es. Thi s can great ly r educe th e performanc e of the SCP- 87. To prot ect th e SCP-87, cle an the tape- handl ing par ts after about ev er y 20 hours of tape play er opera ti on. Your[...]

  • Page 35

    35 CARE AND MAINTENANC E Your Opt imus SCP-87 Di gital AM /FM St ereo Cas- sette Playe r is a n exam ple of superi or d esign and craft smanship . The foll owing sugges tions will hel p you care fo r the SCP-87 so you can enj oy it for years. • Keep t he SCP- 87 dry . If i t gets wet, wipe it dry immediat ely . Li quids might contai n minerals th[...]

  • Page 36

    RadioSh ack A Divi sion of T andy Cor poratio n Fort W orth, T ex as 76102 9609 01A CK-O 85-HR8-9 05-02 9A 7 Pri nt ed in Mala ysia SPECIFICATIONS CASSETTE DECK Ca sse tt e M ec han ism .... ... .. ..... .. ... ..... .. . Auto -Rev erse W o w and Flutter ... .. ....... ....... ..... . ..... .. .. .. ..... . ..... .0.3% Signal - to-Noise Rat io ....[...]

  • Page 37

    37 P OWER REQUIREMENTS Ba tt er ies .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... . 2 AA B a tte r ies A C ...... ..... .. . ....... ..... .. ....... . 120 V olts with A C Adapt er (Cat. No . 273 -165 4) DC . ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. 12 V o lts D C w ith DC Adap te r (Cat. No . 270 -156 0) T ypical Radio Pla ying Time wi th [...]

  • Page 38

    38 NO TES 14-1 230. fm Page 3 8 Fr iday, July 2, 1999 10: 26 AM[...]