Français dropdown-ico

Opticon CRD972X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Opticon CRD972X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Opticon CRD972X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Opticon CRD972X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Opticon CRD972X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Opticon CRD972X
- nom du fabricant et année de fabrication Opticon CRD972X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Opticon CRD972X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Opticon CRD972X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Opticon CRD972X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Opticon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Opticon CRD972X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Opticon CRD972X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Opticon CRD972X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 1 OPL 972X CRD 972X USER'S MANUAL Opticon Article Code O02 20000410[...]

  • Page 2

    2 - OPTICON OPL972X/CRD972X LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMERS BY OPENING THE PACKAGE OF THIS PRODUCT YOU AGREE TO BECOME BOUND BY THE LIABILITY AND WARRANTY CONDITIONS AS DESCRIBED BELOW . UNDER ALL CIRCUMSTANCES THIS MANUAL SHOULD BE READ ATTENT IVELY , BEFORE INSTALLING AND OR USING THE PRODUCT. Serial number A serial number appears on all Opticon[...]

  • Page 3

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 3 CONTENTS 1 INTRODUCTION ................................. 4 1.1 Unpacking ............................................ 5 1.2 Detailed view ....................................... 6 1.2.1 Barcode data collector details...... ........ 6 1.2.2 cradle details........................................ 7 1.3 Handling instruction[...]

  • Page 4

    4 - OPTICON OPL972X/CRD972X 1 INTRODUCTION The bar code data collector The OPL972X is a range of handheld ba r code data collectors, that are well suited for a variety of portable applications. Using a built-in laser scanner they can read all popular types of bar code labels at varying distances. There are several models to meet a variety in use. A[...]

  • Page 5

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 5 1.1 UNPACKING When you remove the packing, please check for any physical damage. We recommend that you save all packing material , as it should be used whenever you need to ship your barco de data collector (eg. for service). Damage due to improper repacking is not covered by the warranty . Apart from the bar code data c[...]

  • Page 6

    6 - OPTICON OPL972X/CRD972X 1.2 DET AILED VIEW 1.2.1 BARCODE DATA COLLECTOR DETA ILS Depending on the supplied model, the following options are applicable: 1. Reading window / Optical window For the emission of laser beam for bar code reading / optical data transmission 2. Indicator LED indicator or buzzer can be used to indicate results, for examp[...]

  • Page 7

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 7 1.2.2 CRADLE DETAILS Depending on the supplied model, the following options are applicable: 1. DC input socket Input for AC power supply 2. RS 232-C socket Left connector (RS232C-1): for connection to PC through Opticon RS232 cable Right connector (RS232C-2): for optional connection to second device 3. USB socket For con[...]

  • Page 8

    8 - OPTICON OPL972X/CRD972X 1.3 HANDLING INSTRUCTIONS T o avoid malfunctioning and to ensure years of trouble free operation, pay attention to the following: A. T emp erature conditions Use in area's between 0 and 40 ° C. Do not expose the scanner for a long time to extreme conditions - like direct sunlight, near a heater , or in a car - or i[...]

  • Page 9

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 9 D. Cleaning instructions Clean the reading window periodically with a soft dry cloth. Clean the exterior by wiping it with a soft, dry cloth. Do not use thinner, white spirit or other solvents. These can discolour the case and the keys and has a negative effect on the lifetime of the keys. Clean the electrical contacts o[...]

  • Page 10

    10 - OPTICON OPL972X/CRD972X 2.1 FIX HAND STRAP Instructions 1. Fix the small thin cord of the strap around the pillar of the bar code data collector . (r ef. 1) 2. Insert the handle cord of the strap into the thin loop in order to fix the hand strap. (ref. 2) T O AVOID DROP HOLD THE HAND STRAP AROUND THE WRIST WHEN CARRYING T HE BAR CODE DATA COLL[...]

  • Page 11

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 11 2.2.2 HOW TO (RE)PLACE THE BATTE RY Unlock battery case cover: (ref. 1 and 2) • Unlatch the case cov er by lifting first into the direction of the nose and then lift up the case. Install Opticon battery: (ref. 3.) • Remov e old batter y . Inser t new battery as instructed on the batter y . Do not use f orce. Lock ba[...]

  • Page 12

    12 - OPTICON OPL972X/CRD972X 2.3 INSTALLATION INSTRUCTIONS EXERCISE CAUTION AT ALL TIMES WHEN WORKING WITH AC-POWERED EQUIPMENT. T URN OFF YOUR DEVICES BEFORE INSTALLATION. BECAUSE OF THE SPECIAL PIN-OUT OF THE CONNECTORS, USE THE CABLES SUPPLIED BY THE MANUFACTURER. When you need another cable for a certain device, that is not supplied, c ontact y[...]

  • Page 13

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 13 2.3.2 CONNECT RS232 CRA DLE Start Switch off the power of the host computer . (ref. 1.) Choose proper place Place the cradle in normal office conditions, avoid a place under strong light. (ref. 2.) Set DIP switch Set the required DIP switches for baud rate. F or (default) settings notice DIP switch table in the next cha[...]

  • Page 14

    14 - OPTICON OPL972X/CRD972X 2.3.3 CONNECT RS232 MULTICRA DLE Start Switch off the power of the host computer . (ref. 1.) Choose proper place Place the multicradle in normal office conditions, avoid a place under strong light. (ref. 2.) Set DIP switch Set the required DIP switches for baud rate. F or (default) settings notice DIP switch table in th[...]

  • Page 15

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 15 2.3.4 CONNECT USB TO WINDOWS PC Get USB d river • Download the USB driver from the software download section on the Opticon website. (The USB driver can be found as software f or either CRD972X or OPL972X) • Place the file on your hard disk in a separate director y and unpack the contents of the file. Choose proper [...]

  • Page 16

    16 - OPTICON OPL972X/CRD972X 2.3.5 CONNECT RS485 MULTICRA DLE NETWORK THIS PART DESCRIBES THE NETWORK DETAILS. FOR CONNECTION DETAILS REFER TO PREVIOUS PAGE. T AKE NOTICE OF THE NECESSARY PRECAUTIONS THAT NEEDS BE MADE TO EST ABLISH A PROPER NETWORK CONNECTION AS DESCRIBED BELOW . Connect RS232 Only 1 multicradle in the network will be connected to[...]

  • Page 17

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 17 2.4 DIP SWITCH SETTINGS Open the cover of the DIP switches on the bottom of the cradle in order to reach the DIP switches. • T urn the DIP switch ON by mo ving it upwards. • T urn the DIP switch OFF by moving it do wnwards. Single cradle DIP switch settings: Multicradle DIP switch settings: * Set baud rate as in tab[...]

  • Page 18

    18 - OPTICON OPL972X/CRD972X 2.5 BLUE TOOTH INST ALLATION In the bar code collector with Bluetooth interfac e some settings can be made in the system menu . 2.5.1 SET OR SEARCH B LUETOOTH DEVICE ADDRESS: T o enable the bar code data collector with Bluetooth in terface to communicate to another Bluetooth device, the Bluetooth address of the device n[...]

  • Page 19

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 19 2.5.2 SECURITY T o provide additional security c onnections, the Bluetooth specificati on allows you to enable a special security setting, so that a PIN-code is requir ed fr om the barcode data collector in order to establish a connection. If you want to use 'unsecured' connections, do not set th e PIN-code. D[...]

  • Page 20

    20 - OPTICON OPL972X/CRD972X 2.6 COMMUNICATION 2.6.1 RS32 INTERFACE Check if the chosen COM port matches the COM port in the user ’s application program. Check if the baud rate of the cradle and the host computer match. 2.6.2 USB INTERFACE Check if the defined COM port in Windows matches the COM port in the user ’s application program. Check if[...]

  • Page 21

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 21 3 READING BAR CODES T AKE CARE OF THE 'HANDLING INSTRUCTIONS' AND 'GET STARTED' PRECAUTIONS. Instructions Point the bar code data collector to the bar code and press the trigger key . Fit the bar code in the laser beam from margin to margin and pass the scanner to the bar code, as shown in the scan p[...]

  • Page 22

    22 - OPTICON OPL972X/CRD972X 4 T ROU BLE SHOOTING This chapter contains information on solving problems you may encounter when using the barcode data collector and/or cradle. If problems occur , firs t carry out some general checks, before verifying the problem with the descriptions in this chapter . General checks: • Make sure the product is ins[...]

  • Page 23

    OPL972X/CRD972X OPTICON - 23 4.2 READ OPERATION MALFU NCTIONING When the barcode data collector has a problem with reading the label: ? General tips. • Change the angle of the bar code data collector relative to the bar code. • Change the distance between the bar code and the bar code data collector . ? The label consists of small bars with sma[...]