One for All Xsight Colour manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation One for All Xsight Colour. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel One for All Xsight Colour ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation One for All Xsight Colour décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation One for All Xsight Colour devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif One for All Xsight Colour
- nom du fabricant et année de fabrication One for All Xsight Colour
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement One for All Xsight Colour
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage One for All Xsight Colour ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles One for All Xsight Colour et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service One for All en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées One for All Xsight Colour, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif One for All Xsight Colour, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation One for All Xsight Colour. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Su om i Contents Charging Cradle AC/DC Adaptor for Charging Cradle 3x AA Batteries Quick Start Guide English Dansk Norsk Svensk Suomi E E Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ Русский T T ü ü r r k k ç ç e e Deutsch Español E n g lish Välkommen till Xsight-världen! Xsight T OUCH / Xsight COLOUR är den nyaste universella fjärrkon[...]

  • Page 2

    1 E n g lish Insert the lithium ion battery (Xsight TOUCH) or 3 AA batteries (Xsight CO- LOUR) into the battery slot! Connect the charging cradle (Xsight TOUCH) to power outlet using the AC/DC adapter and place the remote on the cradle. Charge the Xsight TOUCH for appro x. 4 hours. Læg et litiumion batteri (Xsight TOUCH) eller 3 AA batterier (Xsig[...]

  • Page 3

    3 En g l i sh Please follow the on-screen instructi- ons on the remote while in front of the devices you wish to control. This is the best method to set up the remote for basic control of your devices. For ad- vanced setup, connect the remote to your PC. Følg vejledningen på skærmen på fjernbetjeningen, mens du sidder foran det apparat, der ska[...]

  • Page 4

    5 E n g lish For advanced setup, please connect the remote to your PC once it is opera- ting all your devices correctly. T o use PC setup, including Activities, Favorites , Profiles etc, insert the CD-ROM into your PC and follow the instructions on the screen. Connect the remote when prompted by the software using the included USB Cable. Du får av[...]

  • Page 5

    UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹?[...]

  • Page 6

    UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti sür esi içinde arızalı olduğu tespit edildiğinde bu ürün onarılacak ya [...]