Français dropdown-ico

Omron Healthcare 705IT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron Healthcare 705IT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron Healthcare 705IT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron Healthcare 705IT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron Healthcare 705IT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron Healthcare 705IT
- nom du fabricant et année de fabrication Omron Healthcare 705IT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron Healthcare 705IT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron Healthcare 705IT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron Healthcare 705IT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron Healthcare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron Healthcare 705IT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron Healthcare 705IT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron Healthcare 705IT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Fully automatic blood pressure monitor 705IT Int-0-0 Gebrauchsanweisung Seite 44 Istruzioni per l’uso Pagina 86 Gebruiksaanwijzing Pagina 23 Instrucciones de uso Página 107 Instruction manual Page 2 Mode d’emploi Page 65 EU representative / EU V ertreter Représentant UE / Rappresentante UE Representante UE / EU V ertegenwoordiger OMRON Heal[...]

  • Page 2

    English 3 2 Dear Customer Contents Important instructions to help you obtain meaningful readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Y our blood pressure monitor: the benefits . . . . . . . . . .4 Battery installation / replacement . . . . . . . . . . . . . . . .5 How to set time and date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ho[...]

  • Page 3

    English 5 4 ON/OFF (O/I) button ST ART ( ) button OMRON 705IT is a compact, fully automatic blood pressure monitor , operating on the oscillometric principle. It measures your blood pressure and pulse rate simply and quickly . It contains an intelligent “fuzzy logic” system for controlled inflation, known as “Intellisense”. This is an advan[...]

  • Page 4

    English 7 6 How to set time and date How to apply the cuf f (when wrapping on your left arm) ➊ When the batteries are installed, the display will show 0:00. ➋ Press and hold the SET button. The year digits (2002) will flash. ➌ Press the ADJUST button to advance the digit(s) one at a time. If you hold down the ADJUST button, the digits will ad[...]

  • Page 5

    English 9 8 ➎ Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened evenly around your arm. ➏ When the cuff is positioned correctly , close the velcro fastener FIRML Y . ➐ Make certain the cuff fits snugly around your arm. The cuff should make good contact with your skin. Y ou should be able to fit your index finger between the cuff an[...]

  • Page 6

    English 11 10 START Continue to press button ➍ When the measurement is complete, the cuff completely deflates and your blood pressure and pulse rate are displayed. NOTE : The monitor automatically stores blood pressure and pulse rate into the memory . • When 28 sets of readings are stored in memory , the oldest set will be deleted to store a ne[...]

  • Page 7

    English 13 12 How to use the computer interface This blood pressure monitor has a computer interface and is supplied with software to transfer the memory of the blood pressure monitor to your personal computer . Required operating environment The following operating environment is required to operate the communication software as supplied on the CD[...]

  • Page 8

    English 15 14 How to use the software Open the BPFile application from the program list or your desktop and the following screen is shown on the screen. • By pressing the “DA T A” button you are able to transfer the memory of your 705IT blood pressure monitor to your personal computer . • By pressing the “TIME” button you are able to se[...]

  • Page 9

    English 17 16 • Before measuring, stretch your back and sit up straight, breath normally 5-6 times, relax your shoulders, arms and entire body . • Slightly bend and support your elbow (e.g. on a table). • Do not move, talk or touch the device during measurement. • Stress influences your blood pressure, so try to relax before taking a measur[...]

  • Page 10

    English 19 18 Maintenance and storage T echnical data • For cleaning the monitor only use a soft, lightly moistened cloth. Do not use petroleum spirits, thinners or similar solvents ! • Stains on the cuff can be carefully removed using a moist cloth and soapy water . Do not wash the cuff or make it wet ! • Keep your blood pressure monitor in [...]

  • Page 11

    English 21 20 OMRON spare parts Calibration The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long service life. It is generally recommended to have the monitor inspected every two years to ensure correct functioning and accuracy . Please consult your authorised dealer or the OMRON Customer Service at the a[...]

  • Page 12

    22 What Causes High Blood Pressure ? Blood pressure is only classed as high if it doesn ’ t go down when you rest. Permanently raised blood pressure can be caused by several factors such as hardening of the arteries, smoking or drinking too much alcohol. It can also be caused by cholesterol, a type of fat, building up inside your blood vessels an[...]