Français dropdown-ico

Omega Vehicle Security DP97 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega Vehicle Security DP97. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega Vehicle Security DP97 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega Vehicle Security DP97 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega Vehicle Security DP97 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega Vehicle Security DP97
- nom du fabricant et année de fabrication Omega Vehicle Security DP97
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega Vehicle Security DP97
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega Vehicle Security DP97 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega Vehicle Security DP97 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega Vehicle Security en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega Vehicle Security DP97, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega Vehicle Security DP97, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega Vehicle Security DP97. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    CONTENTS PAGE 1. INTRODUCTION 1 Full description of the DP97 Front Panel information at a glance 2. INSTALLATION 3 Supply Connection Input connections – Sensors 3. OPERATION 4 i) To read sensor temperature directly ii) To read differential temperature iii) Matching DP97 to calibrated sensors iv) Error indications v) ¾ wire recognition 4. INSTRUM[...]

  • Page 3

    1. INTRODUCTION A high precision portable thermometer for metrology and other exacting laboratory applications, the DP97 is a proven instrum ent used world wide as a laboratory and site standard in pharmaceuticals, medical, food, environmental testing, R & D, and general industrial applications. It is particularly suitable as the reference stan[...]

  • Page 4

    Front Panel Information at a Glance: when you switch on To obtain a reading from a temperature sensor, select channel A or B (1) and select the required units (2). The appropriate indicator LED indicates the selected channel and units. For version 2.1, the A and/or B LED indicators, according to the channel selected, cycle between a steady on state[...]

  • Page 5

    2. INSTALLATION Back Panel General a) The standard version is for bench - top use. Retractable legs can be extended to provide a convenient viewing angle. b) The optional version permits the installation of the DP97 into a suitable panel cut out. Supply Connection Primary power is provided by the internal, rechargeable sealed lead - acid battery wh[...]

  • Page 6

    3. OPERATION Ensure that the instrument is connected to a suitable supply or has charged batteries and that the required input connections are made. Switch “on” using the rear mounted rocker swit ch. The display will show “Pr 2.1” or “Pr 1.4” the programme designation. There is a short delay while internal checks are carried out, then t[...]

  • Page 7

    iii) Matching DP97 to Calibrated Sensors It is possible to automatically match the DP97 to a Pt100 sensor with up to 10 dedicated calibration values. Such values, published in an associated certificate indicate true Ω versus °C values corresponding t o accurately known reference temperatures. Up to 10 sets of values per sensor can be fed into th[...]

  • Page 8

    If using a shorter leadout from the probe or thicker gauge cable, pleas e ensure that the DP97 is in the correct wire recog nition mode. This can be checked by pressing the SPAN s s button ONCE. Two numbers will be displayed e.g. 3 - 4. The first digit being the X parameter (e.g.3) and the second digit being the Y parameter (e.g.4). These displayed[...]

  • Page 9

    Page 6 The calibration kit option (two precision resistors) is required to perform re - calibration. No additional instruments are required since the DP97 self - calibrates as follows: Caution: Do not proceed unless specified resistors are available. Failure to do so may invalidate the warranty. a) With the supply disconnected, remove the i nstrume[...]

  • Page 10

    Page 7 Switch off the Instrument 1) Remove the jumper lead JP1. This is VITAL. Should the instrument be switched on with JP1 In position, the calibration is lost. 2) Replace the instrument cover. The instrument is now ready for normal use. The central processor is software driven and no other adjustments or modifications should be attempted. If it [...]

  • Page 11

    Page 8 6. RS232 COMMUNICATIONS General Rem ote control will be seized by sending an RS232 character, and relinquished by sending the LOCAL command. While in remote control the front panel buttons will be locked out (inoperative) and the right hand decimal point will indicate remote operation (loca l lock - out). RS232 parameters will be a fixed bau[...]

  • Page 12

    Page 9 Command set: Display parameters: UNITS OHMS UNITS C UNITS K UNITS F INPUT A INPUT B INPUT A - B Analogue parameters: SPAN Value in Ohms ZERO Value in Ohms Measurement: MEASURE Return to Local: LOCAL Output Protocol Replies will depend on the command implemented, and wil l be numeric or – with commas and spaces as delimiters. All replies wi[...]

  • Page 13

    Page 10 For digital probe matching within the instrument (version 2.1 only) additional commands are used as follows: CORRECTIONS A (turns OFF B corrections) Turns A on B (turns OFF A corrections) Turns B on AB (turns ON BOTH A & B corrections) OFF (turns OFF BOTH A & B corrections) Whatever is set by this command is retained during power - [...]

  • Page 14

    Note: Use of the DP97 “ CORRECTIONS PC SOFTWARE ” supplied with the instrument facilitate the correction procedure by means of a much simplified, user - friendly approach described below. 7. USE OF CORRECTIONS PC SOFTWARE for Digital Probe Matching a) Instrument set - up and software loading PC Requirements: Any PC running in MS - DOS and havin[...]

  • Page 15

    Page 13[...]

  • Page 16

    Page 14[...]

  • Page 17

    b) Using the software From MAIN MENU: - To input calibration values into the DP97 (up to 10 may be used per channel): º Click EDIT to obtain EDIT corrections menu. º Enter values agains t #01 through #10 but note that i) All 10 need not be entered ii) When returning to main menu the Ù values are sorted into ascending order. If the corresponding [...]

  • Page 18

    Stored values can be viewed at any time as follows: º From Main Menu, click CHANNEL to select channels A OR B º Click READ Stored values can be changed at any time by repeating input procedure. Stored Values can be cleared from the DP97 at any time as follows: º From Main Menu, click CHANNEL A < - > B º Click DISABLE º Click PRINT in loa[...]

  • Page 19

    General Ra nge/Sensor type Pt100 to IEC 751 (ITS 90 refers). – 199.99 to 849.99°C.R o = 100 Ω . Two input channels, each 3 or 4 wire connection with automatic recognition (with manual overrride). Overall Instrument ±0.02°C ± 1 digit for range - 200°C to +500°C. Accuracy (4 wire) ±0.005% reading ± 1 digit for range 500°C to 850°C. Over[...]

  • Page 20

    Charger requirement 10 – 11.5V d.c. 1A. Power Consumption 10W nominal. Max 20W when battery is charging. Series Mode Rejection 60dB @ 50Hz (50mV rms applied). Common Mode Rejection 30V rms applied between input and earth produces no measurable effect. Ambient Temperature Range 0 - 50°C non - condensing. Ensure stable temperature range for best a[...]

  • Page 21

    Communications RS232 (standard) Remote control and m easure, Isolated, 9600 Baud, 8 data, no parity, 1 stop bit. PC Software (standard) PC software running in MS DOS allows programming (standard) of custom calibration and preview of set values from a PC. Also provides a print facility and storage of sets of correction values. Analogue Output (stand[...]

  • Page 22

    OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) mo nth grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum covera[...]

  • Page 23

    USA: One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907 - 0047 TEL: (203) 359 - 1660 FAX: (203) 359 - 7700 e - mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L5A1 TEL: (514) 856 - 6928 FAX: (514) 856 - 6886 e - mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales Service: 1 - 800 - [...]

  • Page 24

    Process Measurement a nd Control? OMEGA…Of Course! Shop online at www.omega.com TEMPERATURE þ Thermocouple, RTD 7 Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies þ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor þ Calibrators and Ice Point References þ Recorders, Controllers & Process Monit ors þ Infrared Pyrometers PRESSURE, STRAIN AND [...]