Omega Engineering LV860 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega Engineering LV860. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega Engineering LV860 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega Engineering LV860 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega Engineering LV860 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega Engineering LV860
- nom du fabricant et année de fabrication Omega Engineering LV860
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega Engineering LV860
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega Engineering LV860 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega Engineering LV860 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega Engineering en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega Engineering LV860, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega Engineering LV860, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega Engineering LV860. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .omega.com e-mail: info@omega.com U ser ’ s Guide L V860 Level Sensor Shop online at[...]

  • Page 2

    Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales Ser[...]

  • Page 3

    LV860 LEVEL SENSOR Please follow these installation, connection and adjustment instructions carefully. Failure to comply with these instructions or misuse of this equipment will void your warranty coverage. Equipment installation, connection and adjustment by qualified personnel only! i[...]

  • Page 4

    LV860 LEVEL SENSOR NOTES: ii[...]

  • Page 5

    LV860 LEVEL SENSOR 1 - Description Level Sensor LV860 is designed to monitor liquids, granules and powder. It operates on the principle of electrical capacitance changes arising when an electrode surrounded by air is immersed in the medium. • Available either as a maximum or a minimum sensor. • LED status indication • Minimum switching Normal[...]

  • Page 6

    LV860 LEVEL SENSOR 2 - Technical Data Medium temperature -20°C to +130°C -4°F to +266°F Short-time to +150°C +302°F Ambient temperature -20°C to +85°C -4°F to +185°F Pressure resistance: PTFE Teflon ® fitting max. 2 bar (29.4 PSI) Polyamide 12 fitting max. 25 bar (367.5 PSI) Response delay approx. 1 s Degree of protection IP 65 (with mat[...]

  • Page 7

    LV860 LEVEL SENSOR 3 3 - Level Sensor Installation The Level Sensor may be installed in any attitude. 1. Ensure sufficient clearance space (see fig. 1 and 2) in the container wall. Installation STD (fig. 1): • The screw joint comprises a sleeve, a spring and a slotted nut. • The sleeve must be welded into the container wall. 2. Place the level [...]

  • Page 8

    LV860 LEVEL SENSOR 4 - Connection Check that the supply voltage corresponds with the voltage rating shown on the system. 1. Loosen the gland (PG9) (see fig. 1) and remove it together with clamping piece and bushing. 2. Unscrew the female plug. 3. Feed the supply cable through the gland (PG9), the clamping piece, the bushing and the female plug. 4. [...]

  • Page 9

    LV860 LEVEL SENSOR 7. Minimum sensor • Turn the potentiometer screw clockwise until the LED extinguishes. Then slowly turn counterclockwise (+) until the LED indicates. Adjust the screw a further full turn clockwise (-) to compensate for any tolerance. 8. Maximum sensor • Turn the potentiometer screw clockwise until the LED indicates. Then slow[...]

  • Page 10

    LV860 LEVEL SENSOR NOTES: 6[...]

  • Page 11

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers r[...]

  • Page 12

    Where Do I Find Ever ything I Need for Process Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERATURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References   Recorders, Controllers &[...]