Oki 1624N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oki 1624N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oki 1624N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oki 1624N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oki 1624N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oki 1624N
- nom du fabricant et année de fabrication Oki 1624N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oki 1624N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oki 1624N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oki 1624N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oki 1624N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oki 1624N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oki 1624N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OKI ® Executive Series 1 62 4n W arranty , Regulatory and Safety Information English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F rançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Limit ed W arranty: U.S. and Canada Oki Data Americas, [...]

  • Page 2

    2 English Service and Suppor t: U.S. and Canada First Contact the dealer where you purchased your printer/color cop y system. Additional Resources Y our Own P ersonal Solutions Cent er Y ou can easily create your o wn Personal Solutions Center providing up-to-the-minute Oki info rmation specifically for your product, including: •P r o d u c t n e[...]

  • Page 3

    English 3 FCC Radio F requency Int er ference Statements 1 20- V olt Mo dels W ARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are de signed to provide reasonable protection against harmful interferen ce in a residential installati on. This e[...]

  • Page 4

    4 English Safety Information Y our printer has been carefully designed to giv e you years of safe, reliable perform ance. As with all electrical equipment, there are a fe w basic precautions you should take to avoid hurting yourself or damaging the printer . • Carefully read the provided se tup and operating instructions. • Sav e all provided d[...]

  • Page 5

    English 5 Mat erial Safety Data Sheet #5 83 5 7 3 06 B l a c k T o n e r : 5 2 115 101 For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054 -4620. Emer gency Information : call 1-800-654-3282; US and Canad a only . Emergency First Aid Procedures ______________ T oner sw allowed (ingested) Immediately seek [...]

  • Page 6

    6 English Conditions to A void: A void excess heat and all sources of ignition. Polymerization: W ill not occur . Hazardous Decomposition or Byproducts: Combustion products include harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides. Incompatib ility: Not av ailable. Preventive Measures _________________________ Personal Protective Equipmen t[...]

  • Page 7

    English 7 Mat erial Safety Data Sheet #5 835 7 406 Cyan T oner: 52 1 1 51 02 For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054 -4620. Emer gency Information : call 1-800-654-3282; US and Canad a only . Emergency First Aid Procedures ______________ T oner sw allowed (ingested) Immediately seek medical at[...]

  • Page 8

    8 English Preventive Measures _________________________ Personal Protective Equipmen t Respiratory Protection: Not normally required. For lar ge spills, use dust respirator during cleanup . Protecti ve Gloves and/or Eye Protection: Not normally required. For lar ge spills, use rubber gloves and safety goggles during cleanup. Engineering Contro ls V[...]

  • Page 9

    English 9 Mat erial Safety Data Sheet #5 83 5 7 5 06 Magenta T oner: 52 1 1 51 03 For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054 -4620. Emer gency Information : call 1-800-654-3282; US and Canad a only . Emergency First Aid Procedures ______________ T oner sw allowed (ingested) Immediately seek medic[...]

  • Page 10

    10 English Preventive Measures _________________________ Personal Protective Equipmen t Respiratory Protection: Not normally required. For lar ge spills, use dust respirator during cleanup . Protecti ve Gloves and/or Eye Protection: Not normally required. For lar ge spills, use rubber gloves and safety goggles during cleanup. Engineering Contro ls [...]

  • Page 11

    English 11 Mat erial Safety Data Sheet #5 835 7 606 Y ellow T oner: 5 21 1 51 04 For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054 -4620. Emer gency Information : call 1-800-654-3282; US and Canad a only . Emergency First Aid Procedures ______________ T oner sw allowed (ingested) Immediately seek medica[...]

  • Page 12

    12 English Preventive Measures _________________________ Personal Protective Equipmen t Respiratory Protection: Not normally required. For lar ge spills, use dust respirator during cleanup . Protecti ve Gloves and/or Eye Protection: Not normally required. For lar ge spills, use rubber gloves and safety goggles during cleanup. Engineering Contro ls [...]

  • Page 13

    Français 13 OKI ® Executive Series 1 624n Informations de garantie, de réglementation et de sécurité Garantie limitée : États-Unis et Canada Oki Data Americas, Inc. (Oki Data ) garantit que cette imprimante ne présente aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à tout défaut de ce type conforméme nt aux conditi[...]

  • Page 14

    14 Français Service et soutien : États-Unis et Canada D’abord V oyez le rev endeur qu i vous a v endu votre imprimante/système de copie couleur . Ressources supplémentaires V otre centre de so lutions personnalisées V ous pouvez facilement créer votre propre Centre de solutio ns personnalisées qui v ous fournira les informa tions les plus [...]

  • Page 15

    Français 15 Informations sur la sécurité V otre imprimante a été conçue av ec soin pour vous fournir des années de rendement sûr et f iab le. Comme pour tout maté riel électrique, un certain nombre de précautions de base doi vent être observées pour vous protéger de toute blessure ou éviter tout dommage à l'imp rimante. • Lis[...]

  • Page 16

    16 Français Fiche t echnique santé-sécurité n ° 58 357 306 T oner noir : 52 1 1 51 0 1 Pour plus d’inform ation, comm uniquez avec Oki data à l'adress e sui vante : 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-Un is et Canada uniquement). Premiers secours d’ur[...]

  • Page 17

    Français 17 Réactivité ___________________________________ Stabilité : Généralement stable. Conditions à éviter : Évitez toute chaleur excessi ve et source d’inflammation. Polymérisation : Ne se produit pas. Produi ts de décomposition dangereux : Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l’oxyde de carbone et l’ox[...]

  • Page 18

    18 Français Fiche t echnique santé-sécurité n ° 58 357 40 6 T oner cyan : 52 1 1 51 02 Pour plus d’inform ation, comm uniquez avec Oki data à l'adress e sui vante : 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-Un is et Canada uniquement). Premiers secours d’ur[...]

  • Page 19

    Français 19 Mesures de lutt e con tre la pollution __________ Autre équipement de protection : Protection r espiratoire : Norm alement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur . Gants protec teurs et/ou protection oculair e : Normalement non requise. Pour le nettoyage de débordements impo rtants, utili[...]

  • Page 20

    20 Français Fiche t echnique santé-sécurité n ° 58 357 506 T oner magenta : 52 1 15 1 03 Pour plus d’inform ation, comm uniquez avec Oki data à l'adress e sui vante : 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-Un is et Canada uniquement). Premiers secours d’[...]

  • Page 21

    Français 21 Mesures de lutt e con tre la pollution __________ Autre équipement de protection : Protection r espiratoire : Norm alement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur . Gants protec teurs et/ou protection oculair e : Normalement non requise. Pour le nettoyage de débordements impo rtants, utili[...]

  • Page 22

    22 Français Fiche t echnique santé-sécurité n ° 58 357 60 6 T o n e r j a u n e : 52 11510 4 Pour plus d’inform ation, comm uniquez avec Oki data à l'adress e sui vante : 2000 Bishops Gate Boulev ard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-Un is et Canada uniquement). Premiers secours [...]

  • Page 23

    Français 23 Mesures de lutt e con tre la pollution __________ Autre équipement de protection : Protection r espiratoire : Norm alement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur . Gants protec teurs et/ou protection oculair e : Normalement non requise. Pour le nettoyage de débordements impo rtants, utili[...]

  • Page 24

    © 2004 Oki Data Americas, Inc. 59363701 Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-462 0 T e l : ( 8 56) 235 -26 0 0 F A X : ( 856 ) 222 -5320 Oki Data Americas, Inc., 27 3 5 Matheson Blvd. East , Unit 1, Mississauga (Ontario), Canada L4W 4M8 Tél. : 1 800 654-3 282 Téléc. : (905) 238-442 7 OKI ® Oki Electric Industr[...]