Français dropdown-ico

Oki 10e manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oki 10e. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oki 10e ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oki 10e décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oki 10e devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oki 10e
- nom du fabricant et année de fabrication Oki 10e
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oki 10e
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oki 10e ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oki 10e et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oki 10e, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oki 10e, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oki 10e. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E-1 English User Manual[...]

  • Page 2

    E-2 Every effort has been made to ensure that the information in this document is complete, accurate, and up-to-date. OKIDA T A assumes no responsibility for the results of errors beyond its control. OKIDA T A also cannot guarantee that changes in software and equipment made by other manufacturers and referred to in this guide will not affect the a[...]

  • Page 3

    Overview E-3 Cont ents Features .................................................................... 5 Consumables ...................................................................... 5 Options ................................................................................. 5 Operating Y our Printer .......................................... 7 U[...]

  • Page 4

    E-4 Service and Support ............................................ 38 OKIDA T A ONLIN E ............................................................ 38 Y our Dealer ....................................................................... 39 The Okidata Customer Support Center .................... 39 Okidata Customer Service Representatives .......[...]

  • Page 5

    Overview E-5 F eatures • Fast print speed: 1 0ppm with a 2 8 MHz R I SC microprocessor • Excellent print quality: 600 dpi class output • Large paper capacity: 25 0 sheet paper tray and manual sheet/envelope feeder plus options for increasing paper capacity up to 850 sheets • Memory: 4MB installed, expandable to 37M B • Fonts: 3 5 PCL  [...]

  • Page 6

    E-6 T o install the following options, a Memory Expansion Board or RS-232C Serial Interface Board must be installed. • Flash Memory SIM M 4M B (Part# 7003 260 1) • Flash Memory SIM M 8M B (Part# 7003 320 1) • 4MB Memory SI M M Chip (Par t# 7002880 1) • 8MB Memory SI M M Chip (Par t# 7 003380 1) • 1 6MB Memory SI M M Chip (Part# 7003 390 1[...]

  • Page 7

    Overview E-7 Operating Y our Print er This section provides the following information: • Using the front operator panel • Setting printer features using the printer menu • Using the printer software • Using manual feed • Printing envelopes • Printing transparencies and labels • Using recycled print media Using the Front Operator P ane[...]

  • Page 8

    E-8 OKI P A GE 1 0e F ront Operator P anel Reference Ready (Green) Manual Feed (Amber) Error (Red) Meaning User Options/Switch Function on off off Ready • Quick press: take s p rinter of f line off off off Off line • Quick press: ready • 2 second press: print demo page and menu page • 5 second press: print cleaning page blink off off Proces[...]

  • Page 9

    E-9 Ready (Green) Manual Feed (Amber) Error (Red) Meaning User Options/Switch Function slow bli nk off off Printing paus ed • Quick press: re su me printin g (on line) • 2 second press: print buffer contents • 5 second press: clear buffer and reset p r in ter off off blink • Paper out • Paper jam (feed, eject and size error ) • Cover op[...]

  • Page 10

    E-10 Ready (Green) Manual Feed (Amber) Error (Red) Meaning User Options/Switch Function blink or fast blink blink or fast blink blink or fast blink Hardware error Turn off and then re-power printer. If still not reco vered, call service. −− slow blink • Warnin g • Change image drum • Toner low • Toner sensor Refer to on-screen status mo[...]

  • Page 11

    E-11 Ready (Green) Manual Feed (Amber) Error (Red) Meaning User Options/Switch Function off blink off Ready for manual feed Place sheet in manual feeder Light on for a few seconds, then off, then blink s until ready Light on for a few seconds, then off, then blink s until ready Light on for a few seconds, then off, then blink s until ready Powering[...]

  • Page 12

    E-12 OKI P A GE 1 0e F unction Reference User Options/Switch Function Ready (Green) Manual Feed (Amber) Error (Red) Print demo pag e and menu page: 2 second p r ess off off off Pause pri nting (off lin e): quick press blink off off Form feed (print buffer contents): 2 second press slow blink off off slow blink: one blink every 4 seconds blink: one [...]

  • Page 13

    E-13 User Options/Switch Function Ready (Green) Manual Feed (Amber) Error (Red) off off blink Resume printing ( o n line): quick press slow blink off off Set Menu 1 and Me nu 2 to factory defaul ts: 2 secon d press Light on for a few seconds, then off, then blink s until ready Light on for a few seconds, then off, then blinks until ready Light on f[...]

  • Page 14

    E-14 Chang ing the Menu Settings The Menu provides a way to select printer operations and features using the printer’s Printer Menu Settings. ! Operations and features set in your application software, will override Menu settings. Using the Printer Menu Setup The printer menu setup is designed to perform as an interactive software “front panel?[...]

  • Page 15

    E-15 Click on the appropriate tab to see the menu settings. (1) Set Raster Buffer , Font Protection. (2) Reset menu, drum count, print menu, inter face. (3) Set display language, page placement, and print position. ! We suggest that only experienced users should change these settings. (4) Access printer hardware and firmware information. (5) Select[...]

  • Page 16

    E-16 4 In the Printer Menu Setup, select the Economy tab as shown below . 5 In the Power Save box, select Off . 6 Press Apply to finalize your change. Printing the Menu For a printout of all menu settings including default (factory) and user settings, firmware revisions, and total RAM capacity: 1 Enter the T est Print tab. 2 Click Menu Print . The [...]

  • Page 17

    E-17 Printing a Special Document If you have plain paper loaded in the paper tray and you want to print one letterhead page or special document, do the following: 1 Set manual feed and paper size in your software. 2 Pull down the manual feed tray . 3 Adjust the paper guides to the width of the media. 4 Inser t the sheet (letterhead: top edge in fir[...]

  • Page 18

    E-18 Enhancing Print Quality T o enhance print quality when printing on different types of media, you can adjust the following settings using the printer Menu: • Media T ype - Adjust for paper thickness • Print Mode - Select dots per inch • Darkness Control - Adjust print density • T oner Saving - Select proof copy quality to conserve toner[...]

  • Page 19

    E-19 5 Adjust the paper guides to the width of the media. 6 Insert the envelope − flap down and to the left − until the printer grips it. 7 Issue the print command in your software. Selecting Envelopes • No windows, metal clasps, or snaps – they can damage the image drum. • Paper no heavier than 2 8 lb. • Sturdy construction. • Smooth[...]

  • Page 20

    E-20 2 Lift out the support bar . 3 Insert the label sheet with print-side up. Guidelines for T ransparencies and Labels • Always use manual feed. • Always use rear output when printing transparencies and adhesive labels. • Should be specifically made for laser printers or photocopiers. • Must be able to withstand heat of 20 0 ° C for 0.1 [...]

  • Page 21

    E-21 Recycled paper used by OKI printers must be specifically denoted by the paper manufacturer to be for laser printers, or laser guaranteed or compatible. Using media outside these specifications may cause problems requiring service that will not be covered by OKIDA T A warranty or service agreements. The following recycled paper has been tested [...]

  • Page 22

    Overview E-22 Print er Maintenance This Section provides the following printer maintenance information: • Replacing the T oner Cartridge • Replacing the Image Drum • Cleaning the LED Array • Printing a Cleaning Page Replacing T he T oner Car tridge Replace the toner cartridge after T O NER L O W displays on the printer’s front operator pa[...]

  • Page 23

    E-23 4 T o install a new toner car tridge, follow the instructions included in the toner cartridge kit. 5 Be sure to clean the LED array . ! Drum and T oner are consumables and as such are subject to a 9 0-day warranty on workmanship. T oner Car tridge Life How long your toner cartridge lasts depends on the print density , the percentage of the pag[...]

  • Page 24

    E-24 3 Lift out the used image drum cartridge with toner cartridge installed. Dispose of properly with the black plastic bag included with the new image drum kit. 4 Remove the new image drum cartridge from the package. T o install the new image drum cartridge, follow the installation instructions included in the replacement kit. 5 Be sure to reset [...]

  • Page 25

    E-25 The LED array is on the underside of the printer cover . Wipe it gently with the cleaning pad that is included in the toner cartridge kit. Y ou can also use a clean, soft cloth with a small amount of rubbing alcohol on it.[...]

  • Page 26

    E-26 Printing a Cleaning Page The cleaning page process removes residual impurities from printing surfaces. Printing a cleaning page helps reduce print quality problems, such as repeated marks, blotches, and shaded areas. F rom the status monitor: 1 Click the Printer Menu button on the status monitor Controls tab.[...]

  • Page 27

    E-27 2 Click the T est Print tab. 3 Click the Cleaning… button. Follow the on-screen instructions.[...]

  • Page 28

    Overview E-28 Problem Solving This Section provides the following problem solving information: • Clearing Paper Jams • Print Quality Problems • Software Problems • Hardware Problems Clearing P aper Jams ! The error light on the printer’s operator panel blinks (one blink per second) whenever there is a paper jam of any kind.[...]

  • Page 29

    E-29 T o reduce paper jams: • Do not fill tray above Paper F ull mark. • Use only recommended paper weight - T ray: 16 to 2 8 lb. (60 to 1 05 g/m 2 ) - Manual feed: 1 6 to 32 lb (60 to 1 20.5 g/m 2 ) • Do not open the cover , or remove the paper tray during a print job. • Do not switch paper exit paths while printing. • Use paper that is [...]

  • Page 30

    E-30 3 Check the remaining sheets to make sure they’re not wrinkled or stuck together . Replace the tray. 4 Open and close the cover to clear the display message. L E T T E R L E G A L A 4 O T H E R R E A D Y A T T E N T I O N D A T A TRA Y “n” FEED JAM or P APER EXIT JAM (top bin) Displays when paper exits to the top bin 1 Open the cover . L[...]

  • Page 31

    E-31 3 Replace the image drum. Close the cover . P APER EXIT JAM (rear tray) Displays if paper exits to rear exit tray 1 Lift the top cover . L E T T E R L E G A L A 4 O T H E R E N V R E A D Y A T T E N T I O N M A N F E E D D A T A 2 Pull the jammed paper out from the back of the printer. Pulling from the front may damage the printer . 3 Remove t[...]

  • Page 32

    E-32 Print Quality Problems Before consulting a service representative regarding a print quality problem, check the table below to see if there is a solution, or something you might have overlooked. Symptom: Blank sheets printed. Problem: Image drum cartridge not properly installed. Solution: Reinstall image drum cartridge. Problem: Empty or missin[...]

  • Page 33

    E-33 Symptom: Fuzzy print Problem: Dirty LED array. Solution: Clean LED array . Symptom: Distorted print Problem: Paper path, lamp assembly , or fusing unit problem. Solution: Generate Cleaning Page. Contact service. Symptom: Faded print after installation. Problem: T oner car tridge is not correctly installed. Solution: Install toner cartridge cor[...]

  • Page 34

    E-34 Symptom: Pages curl excessively Problem: Printing on wrong side of paper . High humidity . Solution: T urn paper over in tray . Note arrow on paper package. Install paper print side down in tray . Problem: Moisture in paper . Improper storage. Solution: Avoid storing paper in areas of excessive temperature changes and humidity . Problem: High [...]

  • Page 35

    E-35 Symptom: Cannot get justified right margin with a proportionally spaced font. Problem: Right justification with proportional fonts is a software feature. Solution: Check your software manual to see if this feature is supported. Symptom: Control codes not operating correctly . Problem: Incorrectly entered control codes. Solution: Check for conf[...]

  • Page 36

    E-36 Symptom: Parts of documents are missing at the edges of the printed sheet. Problem: Software is attempting to print beyond the printer’s maximum image area. Solution: Adjust software page marg ins to printer’s maximum margins (8" X 10" for standard sheets). Symptom: Print job started with italics, changed to bold, but italics sti[...]

  • Page 37

    E-37 Symptom: Strange symbols appear during normal printing. Problem: W rong symbol set. Solution: Make sure the symbol set selected corresponds to symbol set resident, in font card, or in soft font. Hardware Problems Symptom: Graphic image prints partly on one page, partly on the next. Problem: Insufficient printer memory for this image at this re[...]

  • Page 38

    Overview E-38 Service and Suppor t This information is valid for the United States and Canada only . This section provides the following service and support information: • OKI Online • Y our Dealer • The Okidata Customer Support Center • Okidata Customer Service Representatives • Purchasing Supplies • W arranty Service • Okidata Servi[...]

  • Page 39

    E-39 Y our Dealer Consult the store where you purchased your printer , or call 1 -800- OKID A T A for the location of the nearest authorized Okidata service dealer . Have your ZI P code ready . • Proof of purchase is required for warranty work. Be sure to retain your purchase documents. • Prices and minimum charges may vary . T he Okidata Custo[...]

  • Page 40

    E-40 Purchasing Supplies Before you order , know your printer model number (see the front of the printer) and have the correct part number and description of the item. W ays to Purchase • Consult the dealer where you purchased your printer . • Consult an Okidata authorized sales or service dealer . • Call 1 -800- OKID A T A for the nearest Au[...]

  • Page 41

    E-41 OKI D A T A SERVICE CENTERS If you need to ship your printer to a service center , replace it in the original packing materials. If the original packag ing in not available, contact your dealer or 1 -800- OKI D A T A for shipping instructions. For out-of-warranty repairs, allow 3 0 days for round trip shipping and repair . Before shipping your[...]

  • Page 42

    E-42 Chile T eknos Comunicaciones Santa Elena 22 22 Santiago, Chile Phone: 56 (2) 5 55-55 30 Fax: 56 (2) 5 50-23 99 Colombia Impact Calle 93 Bis No 1 9-50 Ofic 1 03-105 Bogota, Colombia Phone: 571- 616 -1 38 5 Fax: 5 71- 616 - 138 6 Mexico Oki Data de Mexico, S.A. de C.V . Av . Insurgentes 1 700 – 7 Piso Col. Florida 0 1030 Phone: (52 5) 66 1 -68[...]

  • Page 43

    Overview E-43 Index A Adhesive Labels 1 9 C CHANGE DRU M 23 Cleaning Page 2 6 Cleaning the LED Array 24 Consumables 5 image drum 5 toner 5 Customer Information Center 39 Customer Service Representatives 39 Customer Support Center 39 D drivers, printer 5 E emulations 5 Energy Savings 5 Envelopes 1 8 F Fonts 5 OCR-A/B 5 T rue T ype 5 Front Operator P[...]

  • Page 44

    E-44 L Labels 1 9 LED Array , cleaning 24 M Maintenance Menu 1 6 Memory 5 Menu printing 1 6 resetting 1 5 using 1 4 O OKI DA T A Online 38 operator panel 5 operator panel, on-screen 1 4 Options 5 P paper capacity 5 Paper Jam exit jam (rear tray) 31 exit jam (top bin) 30 feed jam 30 Paper Jams clearing 28 input jam 29 print quality 5 Print Quality P[...]

  • Page 45

    E-45 S Service and Support 38 Customer Information Center 39 Customer Service Representatives 39 Dealers 39 OKI DA T A Online 38 regional service centers 41 W arranty Service 40 Web Site 3 8 Status Monitor 22, 23 status monitor 5, 26 Supplies, purchasing 40 T T oner Car tridge, replacing 22 T ransparencies 19 U USP S Barcode font 5 W Web Site 3 8[...]

  • Page 46

    E-46[...]