NuTone PFMB52 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NuTone PFMB52. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NuTone PFMB52 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NuTone PFMB52 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NuTone PFMB52 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NuTone PFMB52
- nom du fabricant et année de fabrication NuTone PFMB52
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NuTone PFMB52
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NuTone PFMB52 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NuTone PFMB52 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NuTone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NuTone PFMB52, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NuTone PFMB52, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NuTone PFMB52. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLER: Leave this manual with the homeowner . HOMEOWNER: Use and care instructions on page 7. INST ALADOR: Deje este Manual con el Propietario. PROPIET ARIO: Información Sobre el Uso y Cuidado en la Página 7. LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENTCIA SERIE PFMB42 Y PFMB52 VENTILADORS DE TECHO 6. Al cortar o taladrar en una pared o cielo[...]

  • Page 2

    FIG. 1 F AN MOTOR - MOTOR DE VENTILADOR BLADE BRACKET SOPORTE DE ASP A CANOPY - CUPOLA SWITCH BOX CAJA DE DISTRIBUCION BLADE - ASP A UNP ACK THE FAN Unpack fan and check contents. Y ou should re- ceive: (FIG. 1) 1 - Fan motor Leave motor in box for now . Packing materials will protect housing finish. 1 - Canopy 5 - Blade Brackets 5 - Blades 1 - Dow[...]

  • Page 3

    INST ALL THE F AN Downrod Installations Only 1. T urn fan motor on its side so that you can see wires. Leave it in the box for now , so that pack- ing will protect housing finish. Lead wires are long enough to accomodate installations utiliz- ing 48” downrods and must be cut to required length. CAUTION DO NOT assemble fan with fan motor in an upr[...]

  • Page 4

    4 FIG. 10 HOOK GANCHO MOUNTING BRACKET MENSULA DE MONT AJE CANOPY CUPOLA MOTOR ASSEMBL Y CONJUNT O MOTO R FIG. 1 1 SCREWS (4) TORNILLOS (4) CANOPY CUPOLA SLOT RANURA FIG. 9 SCREWS (3) TORNILLOS (3) CANOPY CUPOLA COUPLING ACOPLE INST ALL THE F AN Low Profile Installations Only 1 . Remove canopy bottom cover from the canopy . (FIG. 8) 2. Remove three[...]

  • Page 5

    F AN CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. LIGHT CONTROLLED BY PULL CHAIN SWITCH. VENTILADOR CONTROLADO POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO. LUZ CONTROLADA POR INTERRUPTO R A CADENILLA DE TIRO. CEILING BOX CAJA DE TECHO LINE LINEA FAN VENTILADOR LIGHT LUZ WHITE - BLANCO WHITE - BLANCO BLUE OR RED AZUL O ROJO BLACK - NEGRO BLUE OR RED AZUL O ROJO BLACK [...]

  • Page 6

    6 FIG. 13 FIG. 14 INST ALL THE F AN BLADES 1. Fasten blades to blade brackets. Make sure that blade mounting screws are tightened firmly into blade backets. (FIG. 13) 2. Fasten blade brackets to fan motor . T ighten blade bracket mounting screws firmly . (FIG. 13) CAUTION The blades and blade brackets have been carefully balanced to prevent wobble [...]

  • Page 7

    USO Y CUIDADO INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 . El orden de operación del interruptor a cadena de tiro es AP AGADO- AL TO-MEDIANO-BAJO. 2 . Empuje el interruptor corredizo hacia un lado para dirigir el movimiento del aire hacia arriba y hacia el otro lado para mover el aire hacia abajo. OPERACION EN TIEMPO CALIENTE Dirección de la Corriente de Aire [...]

  • Page 8

    99524449B One Y ear Limited W arranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED W[...]