Français dropdown-ico

NuTone LA-52 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NuTone LA-52 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NuTone LA-52 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NuTone LA-52 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NuTone LA-52 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NuTone LA-52 Series
- nom du fabricant et année de fabrication NuTone LA-52 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NuTone LA-52 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NuTone LA-52 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NuTone LA-52 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NuTone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NuTone LA-52 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NuTone LA-52 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NuTone LA-52 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N EW C O NST R U CT I ON Nu T one M odel : 1 05T ( 16 v ol t, 15 wa tt) tra nsfor mer must be pur chas ed sepa rat ely. Comp ly w ith loc al and n ation al wi rin g codes . Be ll wi re an d pu shbutt ons( s) wil l als o be need ed to com plet e your in stallat io n. P ositio n t he d oor ch ime on a wall at e ye lev el. H andl e the chim e car eful[...]

  • Page 2

    I N S T A L L I N G T H E P U S H B U T T O N S A di ode m ust be added to the f ront door pushbut ton so t hat power will be suppl i ed c onti nuous ly to the M usi cal Chi me whi l e t he t une is pl ay ing . The diode is p acked ins ide an en velope th at is loc ated be twee n t he ba sepla te and th e chim e's hous ing. A d iode is not req[...]

  • Page 3

    OPT I ONA L FEA T U R E S U SIN G TH E M USI CAL C HIM E WI TH A NUT O N E R AD IO- INTER COM SYST EM If desire d, the Music al C hime may be used with a N u T o n e R adio -Inte rcom Sys tem . Th e ch ime signa l wil l ov errid e the rad io-int erc om but wi ll no t mute the mus ic sou rce. Refe r to the wiring diag ram be low that corres pon ds w[...]

  • Page 4

    Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 01/07, Part No. 84316[...]

  • Page 5

    El c aril lón se pue de uti liz ar con bot one s c on luz o sin luz . Si se ut i liz an do s bo to nes ilu min ado s, uti li ce s ola men te l os b ot ones q ue v ende N uTo ne. El tr an sfor ma dor mod elo NuT on e 10 5T (1 6 vo lti os, 15 va tio s) tie ne que c omp rar se se pa rad ame nte . N o t a : S i se de sea , s e p u ede co mpr ar u n tr[...]

  • Page 6

    I N S T A LA CI ON D E LO S B OT O N E S Ha y q ue añadi r un d iodo al bot ón d e la pue rt a pr inc ipal p ara que l a corr ient e s ea s umi nis trad a de m an er a c onti nua al car il lón mu sic al mie ntra s est á s ona ndo la m e l o d í a . El dio do es tá em pa quet ado de ntro d e u n so bre ub ica do e ntre l a ch apa de mo n taje [...]

  • Page 7

    C A R A C TE R IS TI CA S OP CI ON AL ES P A RA UT IL IZ AR EL CA R IL LON MU SI C A L CO N UN S ISTE MA DE R ADI OIN TER CO MU NIC AC ION N U T O N E Si se desea, se puede utilizar el carillón musical con un sistema de radiointercomunicación NuTone. La señal del carillón anulará la radiointercomunicación pero no desconectará la fuente de m?[...]

  • Page 8

    Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU., Rev. 01/07, Pieza Nº 84316[...]

  • Page 9

    N OUV EL LE C ONS TRU CT ION Il faut ache ter s éparé ment le tr ansf ormat eur Nu T o n e Modèl e 1 05T (16 V , 15 W). Il faut se co nfor mer a ux cod es locaux et nati onaux. I l fau t au ssi ut ilis er d u fil de sonnet te et u n (des ) b outon (s)- po usso ir(s ) po ur fa ire l'ins talla tion. Le c arill on m usic al do it êtr e vu aus[...]

  • Page 10

    B O I T I E R PL ACER LA D IODE DAN S UNE ENVELO PPE EMBO LLIE ICI J A U N E B L E U V E R T B A S E FIGUR E 2 A R R I E R E T R A N S A V A N T FIGU RE 3 FIGU RE 5 FIGU RE 4 AGRAFE R LE FIL DE LA DIODE A 3 /8" (9.5 2mm) ET IN TRODUIRE DANS LES BORNES B O U T O N S P O U S S O I R S E N C A S T R E S ENRO ULER LE FIL DE LA DIO DE AUTO UR DE LA[...]

  • Page 11

    A CC ESSO RI ES O PTI ONN EL S U T I L I S A T IO N A V E C INT ERPH ONE RA DIO NUT O N E Vous pouv ez br anche r le LA- 52 à un s ystem e d 'in terp hone radi o. Le s ign al du carill on LA- 52 s urpas sera la comm unica tion rad io m ais ne chan ger a pa s la sour ce m u s i c a l e . Suiv ez l e dia gram me de câbla ge q ui s 'adapt [...]

  • Page 12

    Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux E.-U., Rev. 01/07, Piéce no. 84316[...]