Français dropdown-ico

Numark Industries NDX 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Numark Industries NDX 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Numark Industries NDX 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Numark Industries NDX 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Numark Industries NDX 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Numark Industries NDX 200
- nom du fabricant et année de fabrication Numark Industries NDX 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Numark Industries NDX 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Numark Industries NDX 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Numark Industries NDX 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Numark Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Numark Industries NDX 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Numark Industries NDX 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Numark Industries NDX 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 17 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 BOX CONTENTS  NDX 200  Power cable  Stereo RCA cable  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your N DX 200. Regi stering your prod uct ensures t hat we can keep you up- to-date with any new pr oduct developments and pr ovide you with wor ld-class techn[...]

  • Page 4

    4 TOP PANEL FEATURES 1. EJECT – Pressing will open or close the disc tray on the tr ansport. This unit i s designed to play commerciall y available CDs and prop erly burned an d finalized CD-Rs. Due to variances on the specification of certai n CD burners and CDs, some homemad e CDs may not play properly. We recomm end burnin g CDs at the minimum[...]

  • Page 5

    5 REAR PANE L FEATURES 1. VOLTAGE SELECTOR - - - Set this switch to the voltage for your location. 2. POWER PLUG CONNECTOR – Plug your supplied power cord in her e. 3. POWER SWITCH – Tur n the machin e on and off with this button. The unit s hould always be shut down with this button first before any external power is r emoved. Typically it is [...]

  • Page 6

    6 CONTENIDO DE LA CAJA  NDX 200  Cable de a limentación  Cables conectores RC A  Guía de inicio r ápido  Folleto de inform ación sobre la seg uridad y la gara ntía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su ND X 200. El registro de su prod ucto asegura que po damos mantenerle actualizado con los n uevos desarrollos de p[...]

  • Page 7

    7 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. EJECT – Al presi onar se abri rá o cerrará la bandeja que tr ansporta el di sco. 2. REPRODUCIR / PAUSA – Reproduce o pone en pausa la pist a. Al poner la pista en pausa se cr ea un punto de cue en ese lugar (que se puede aj ustar con la RUEDA DE AVANCE POR PASOS en mo do de búsqueda). 3. CUE – Duran[...]

  • Page 8

    8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. SELECTOR DE VOLTAJE – Ajuste est e interruptor al voltaje de su u bicación. 2. CONECTOR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN – enchufe su cable eléctrico previsto aquí. 3. POWER SWITCH – enciende y apaga la m áquina con este botón. La unidad se debe cerrar siempr e con este botón primero antes de que se qui[...]

  • Page 9

    9 CONTENU DE LA BOÎTE  NDX 200  Câble d'alim entation  Câble de connexi on RCA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consi gnes de sécuri té et des infor mations concernant l a garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregi strer votre nouve au NDX 200. L'enreg[...]

  • Page 10

    10 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU SUPÉRI EUR 1. EJECT – En appuyan t on peut ouvrir ou fermer la boîte du disque. 2. PLAY / PAUSE – Cett e touche permet de lancer ou d’arrêter la lecture de la piste. Pauser la piste progr amme un point de repère à cet en droit (que vous p ouvez ajuster à l’aide de la molette en mode Search). 3. CUE –[...]

  • Page 11

    11 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU ARR IÈRE 1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tensi on adéquatement p our votre région. 2. CONNECTEUR POUR CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez votre cord e d’alimentati on ici. 3. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – C’est le button qui permet d’al lumer ou d’ét eindre la machin e. L’unité doit[...]

  • Page 12

    12 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE  NDX 200  Cavo di alimentazi one  Cavo di connession e RCA  Guida rapida  Libretto di istruzio ni di sicurezza e gar anzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrar e il NDX 200. L a registrazione del prodotto garantisce che possi amo tenervi aggiornati con t utti gli ultimis[...]

  • Page 13

    13 CARATTERISTICHE P ANNELLO SUPERIORE 1. EJECT – premendo si chiuderà o si apr irà il cassetto di trasport o del disco. 2. PLAY / PAUSE – Riproduc e o interrom pe temporaneament e la traccia. Mett endo in pausa la traccia, viene creato un punto cue a quell’altezza (che può essere regola to tramite la JOG WHEEL in m odalità di ricerca, Se[...]

  • Page 14

    14 CARATTERISTICHE P ANNELLO POSTERIORE 1. SELETTORE VOLTAGGIO – Impost are questo interruttore sul voltaggio locale. 2. PRESA CONNETTORE D'ALIMENTAZIONE – Inserire a questo livello i l cavo di alim entazione in dot azione. 3. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE – Questo è il pulsante che per mette di acce ndere e di spegnere l’apparecchio.[...]

  • Page 15

    15 INHALT DER VE RPACKUNG  NDX 200  Stromkabel  RCA-Verbindungsk abel  Kurzanleitun g  Broschüre mit den Si cherheits- und Garantieri chtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren NDX 200 bitt e auf http://www.numark.de . Dadurch geben Sie uns die M öglichkeit, Ih nen Informationen bei Produktaktual isierungen zuk ommen zu lassen [...]

  • Page 16

    16 ÜBERSICHT ÜB ER DIE OBERSEI TE 1. EJECT – auf Druck w ird die CD Schublade geöffnet oder g eschlossen. 2. PLAY / PAUSE – Wieder gabe oder Pausieren des Tracks. Das Pausiere n eines Tracks erzeugt einen Cue-Punkt an dieser Stelle (welcher mit dem JOG WHEEL im Suchmodus adjusti ert werden kan n). 3. CUE – Wenn Sie CUE während der Wiederg[...]

  • Page 17

    17 ÜBERSICHT ÜB ER DIE RÜCKSEI TE 1. SPANNUNGSUMSCHALETER – Stellen Si e diesen Schalter auf die für Ihr en Aufenthaltsort r ichtige Stromspannung ein. 2. ANSCHLUSS FÜR GENORM TEN NETZSTECKER – stecken Sie das mitgeliefert e Ansc hlusskabel hier ein. 3. EIN-/AUS-SCHALTER – Schalten Sie das Gerät m it dieser Taste ein o der aus. Das Ger?[...]

  • Page 18

    SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remaini ng, Total R emaining FREQ RESPONSE: ± 3 dB (20 Hz – 20 kHz) THD: 0.015% SNR: 80 dB (A-wei ghted) OUTPUT LEVEL: 2.0 V CHANNEL SEPARATION: > 60 dB CHANNEL DIFFERENCE: < 1 dB PITCH CONTROL RANGE: ± 4, 8, or 16% DIMENSIONS (W x D x H): 296 mm x 212 mm[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    www .numark.com[...]