Français dropdown-ico

Numark Industries CDN88 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Numark Industries CDN88. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Numark Industries CDN88 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Numark Industries CDN88 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Numark Industries CDN88 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Numark Industries CDN88
- nom du fabricant et année de fabrication Numark Industries CDN88
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Numark Industries CDN88
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Numark Industries CDN88 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Numark Industries CDN88 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Numark Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Numark Industries CDN88, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Numark Industries CDN88, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Numark Industries CDN88. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CDN88 MP3 Professional Dual CD / MP3 Player  QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 17 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 BOX CONTENTS  CDN88 MP3 CD play er transport uni t  CDN88 MP3 CD play er control unit  Power cable  RCA cables (2 pair)  2 control cables  2 fader start cabl es  Quickstart Guide  Reference Man ual  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com t o register your C DN88 MP3. Re[...]

  • Page 4

    4 FRONT PANEL FEATURES 1. PLAY / STUTTER – To start the music from the init ial cue point. 2. PAUSE – To pause th e music. 3. CUE – To move the music to the cue point and preview the selection. 4. JOG WHEEL – Us ed for various functions such as cueing, scratching, pitch b end, searching, and effect control. 5. LCD – Indicates al l the fun[...]

  • Page 5

    5 CD PLAYER & RE AR PANEL FEAT URES 25. CD DRAWER – Place your CDs you wis h to play in here. This unit is designed to play com mercially available CD s, MP3 CDs and proper ly burned an d finalized CD -Rs. Due to vari ances on the s pecification of certain CD burner s and CDs, some homemade CD s may not play pro perly. We recomm end burning C[...]

  • Page 6

    6 CONTENIDO DE LA CAJA  CDN88 MP3 unida d transportadora d e reproductor de CD  CDN88 MP3 unida d de control de repr oductor de CD  Cable de a limentación  Cables conectores RC A (2 pars)  Cables del control ( 2)  Cables del fader st art (2)  Guía de inicio r ápido  Manual de Referencia  Folleto de inform ación sobre [...]

  • Page 7

    7 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONT AL 1. PLAY / STUTTER – Para comenzar l a música de la señal inicial señale. 2. PAUSE – Para det enerse brevemente la música. 3. CUE – Para mover la música h asta un cierto punto y vea l a selección de antemano. 4. JOG WHEEL – Utiliz ado para varias funciones tales como contar (cueing), rasgu ño (scr[...]

  • Page 8

    8 CARACTERÍSTICAS DEL REPRODUCTOR DE CD Y PANEL TRASERO 25. CAJÓN DEL CD – coloque su CDs qu e usted desea poner ad entro. Esta unidad es tá diseñada para p oner los CDs comercial disponibl e, los CDs MP3, y los CD-Rs correctamente escr itos y cerrados. Debido a las variacion es en la especificación de cier tos escritores de CD y CD s que es[...]

  • Page 9

    9 CONTENU DE LA BOÎTE  CDN88 MP3 unité de transport du l ecteur CD  CDN88 MP3 unité de commande po ur lecteur CD  Câble d'alim entation  Câbles de connexion RCA (2 paires)  Câbles de commande (2)  Câbles start potenti omètre (2)  Guide d'utilisation simplifié  Guide d'utilisation  Le livret des con[...]

  • Page 10

    10 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU AVA NT 1. PLAY / STUTTER – Pour com mencer la mus ique du point ini tiel. 2. PAUSE – Pour faire la pause. 3. CUE – Pour bouger la musique au poi nt de queue et prévoir la sélecti on. 4. JOG WHEEL – Utilisé pour différentes fonctions comme cueillir, scratch, pitch-bend, et c ontrôle des effets. 5. LCD ?[...]

  • Page 11

    11 CARACTÉRISTIQUES DU LECTEUR CD ET PANNEAU ARRIÈRE 25. UNITÉ CD – Placez le s CDs que vous voulez écouter i ci. Cette uni té est faite pour les CDs disponi bles et pour le CD-Rs finalisé. A cause de la variabilité de cha que CD, ceux qui sont fait à la maison ne peuvent pas représenter correctement . Nous vous recommandons d’utiliser[...]

  • Page 12

    12 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE  CDN88 MP3 unità di transporto le ttore CD  CDN88 MP3 unità di controllo l ettore CD  Cavo di alimentazi one  Cavi di connessione R CA (2 paia)  Cavi di controllo (2)  Cavi di fader start ( 2)  Guida rapida  Manuale di rifer imento  Libretto di istruzio ni di sicurezza e gara nzia REGISTRA[...]

  • Page 13

    13 CARATTERISTICHE PA NNELLO ANTERIORE 1. PLAY / STUTTER – per cominciare la musica da un punto inizia le. 2. PAUSE – per speg nere la musica (metter e la pausa). 3. CUE – per mettere la musica a un cert o punto e preveder e la selezione. 4. JOG WHEEL – utilizzata per varie funzioni tali come cue, scratc h, pitch-bend, contr ollo degli effe[...]

  • Page 14

    14 CARATTERISTICHE LETTORE CD E PANNELLO POSTERIORE 25. LETTORE CD – Si coll ocano i CD che un o desidera ascolt are (play) qui dentro. Questa unità è proge ttata per uti lizzare dei CD disponibili sul mercato e dei CDR iscri tti e finalizzati correttamente. A causa delle variazioni nelle specificazioni dei diversi iscrittor i (burner) di CD e [...]

  • Page 15

    15 INHALT DER VE RPACKUNG  CDN88 MP3 Transpor t einheit für CD -spieler  CDN88 MP3 Steu erungseinheit für CD-spieler  IEC-Genormtes Str omkabel  RCA-Verbindu ngskabel (doppelpa ar)  Steuerungskabel ( 2)  Startkabel fü r Fader (2)  Kurzanleitun g  Bedienungsanlei tung  Broschüre mit den Si cherheits- und Garantierichtl[...]

  • Page 16

    16 ÜBERSICHT ÜBER DIE VORDERSEITE 1. PLAY / STUTTER – startet die Musik von einem ur sprünglichen Punkt. 2. PAUSE – hält die M usik an. 3. CUE – markiert ein e Position und die nt dazu, die Auswahl v orzuhören. 4. JOG WHEEL – wird für verschiedene Funktio nen wie Cueing, Scratching, Bitch B end, Suchlauf und St euerung der Eff ekte be[...]

  • Page 17

    17 ÜBERSICHT ÜBER DIE CD-SPIELER UND RÜCKSEITE 25. CD-SPIELER – legen Sie di e CDs, die Sie abspielen w ollen, hier ein. D ieses Gerät für handelsübli che CDs und entsprechend gebr annte und finali sierte CDRs entw orfen. Wegen den Variationen der Spezifikation en verschiedener CD-Brenner und CDs, sowie von privat gebrannt en CDs ist die Wi[...]

  • Page 18

    SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW, M P3 CD TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remaining, Total Remaining QUANTIZATION : 1-bit linear/channel, 3 beam laser OVERSAMPLING RATE: 8 times SAMPLING FREQUENCY: 88.2 kHz FREQ RESPONSE: 20 Hz – 20 kHz THD+N: < 0.005% SNR (IHF-A): > 82 dB DYNAMIC RANGE: > 80 dB OUTPUT LEVEL: 1.2 V RM[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    www.numark.com MANUAL VERSION 1.1[...]