Nova Star 130160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nova Star 130160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nova Star 130160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nova Star 130160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nova Star 130160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nova Star 130160
- nom du fabricant et année de fabrication Nova Star 130160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nova Star 130160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nova Star 130160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nova Star 130160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nova en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nova Star 130160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nova Star 130160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nova Star 130160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 NO V A W AFFLE MAKER S T AR NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova W af fle Maker Star • T ype 130 160 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones . . . . . . . . . 9 December 2007 NL UK F D E[...]

  • Page 4

    NO V A W AFFLE MAKER ST AR ART . 130 160 V OOR HET GEBRUIK Lees voordat u dit apparaat g aat gebruiken deze instructies zorgvuldig en bew aar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Het apparaat kan bij ee[...]

  • Page 5

    RECEPT (V OOR CA. 15 W AFELS) Ingrediënten: 250 g boter 250 g zelfrijz end bakmeel 250 g suiker 4 eieren Smelt de boter langzaam. V oeg de suik er en 4 eierdooiers toe. Meng tot een romige mix. Klop het eiwit van de 4 eieren stijf. V oeg beetje bij beetje het gez eefde bakmeel toe aan de mix totdat deze dik is. V oeg ten slotte het stijfgeklopte e[...]

  • Page 6

    - The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system. - The accessible surfaces will become hot while the appliance is in operation. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced ph ysical, sensory or mental capacities or lac k of experience and knowle[...]

  • Page 7

    UTILISA TION DU GAUFRIER Attendre que les plaques aient at teint la bonne température. Si la pâte à gaufre est liquide, utiliser une louc he pour la verser afin de bien recouvrir la surface moulée de la plaque inférieure. Si la pâte est solide, l’étaler sur la surface moulée de la plaque. V eillez à ce que la pâte soit bien répartie su[...]

  • Page 8

    NO V A W AFFLE MAKER ST AR ART . 130 160 V OR DEM GEBRA UCH Diese Gebrauc hsanweisung v or der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durc hlesen und für spätere Fragen aufheben. P rüfen, ob die Netzspannung der W ohnung der des Gerätes entspric ht. Das Gerät nur an eine geerdete Stec kdose ansc hließen. Beim Erstgebrauch des Geräts kann es [...]

  • Page 9

    REZEPT (FÜR CA. 15 W AFFELN) Zutaten: 250 g Butter 250 g Mehl mit Bac kpulver 250 g Zuc ker 4 Eier Die Butter langsam z ergehen lassen. Eidotter und Zuc k er hinzugeben. Die Misc hung sahnig rühren. 4 Eiweiße steif sc hlagen. Das gesiebte Mehl langsam an die Misc hung hinzugeben bis diese dic k ist. Absc hließend den Eisc hnee dazugeben. Der T [...]

  • Page 10

    - No use accesorios no recomendados por el fabricante. - Mantenga el cable alejado de las planc has. - Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. - Las superficies accesibles se calentarán cuando el aparato esté en funcionamiento. - Este aparato no deben usarlo per[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    © NO V A 20 07[...]