Français dropdown-ico

Nortel Media Dependent Adapter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Media Dependent Adapter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Media Dependent Adapter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Media Dependent Adapter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Media Dependent Adapter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Media Dependent Adapter
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Media Dependent Adapter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Media Dependent Adapter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Media Dependent Adapter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Media Dependent Adapter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Media Dependent Adapter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Media Dependent Adapter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Media Dependent Adapter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM Part No. 302403- C Rev 00 June 1999 Installing Media Dependent Adapter s (MD A) s 302403-C.m kr Page -1 Monday, May 24, 1999 4:3 0 PM[...]

  • Page 2

    © 19 99 by No r tel N etworks, I nc. All righ ts re s e rved. T r adema rk s Nortel Networks is a re gistered t rademark and BayStack is a trademar k of Nortel Networks, Inc. All other trademarks and registered trademarks are pr operty of their respecti ve o wners. Stat em en t of Con di tio ns In the interes t of impr oving internal design, opera[...]

  • Page 3

    1 Intr od uction This gu ide sho ws ho w to install m edi a depend ent adapters ( M D As ) int o su ppo rted Nor tel Netw or ks pro du cts. T able 1 lists the a v ai lable MD A models. Nor tel N etw orks is c onst antly ad ding ne w m odels and features to existin g prod uct lines; fo r a full rang e of MD A s that are a va ilable fro m Nortel Netw[...]

  • Page 4

    2 T able 2 . Sup por te d Pr odu cts Mode l Ba yStac k 350 1 / 450 1 Ba yStac k 350 10/ 100 /1000 Ser ies s witches only . Ba yStac k 410 Ac c elar 8132 TX 400-4TX MDA Y es Y es No 400-2FX MD A Y es Y es No 400-4FX MDA Y es Y es No 450-1SR M D A Y es No Y es 450-1SX MDA Ye s N o Ye s 450-1LR MDA Ye s N o Ye s 450-1LX M DA Ye s N o Ye s 8100-4TX MD [...]

  • Page 5

    3 10/1 00B ASE -TX MD As There are two 10 /100B ASE-TX MD A models (Fig ure 1): Figure 1. 10/1 00B ASE-TX Mod els BS45042B 400-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 400-4TX MDA 8100-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 8100-4TX MDA 302403-C.m kr Page 3 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Page 6

    4 • 400- 4TX MD A Not suppor ted on the Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) • 8100 -4TX MD A Sup ports Ba yStack 3 50/45 0, Ba yStack 4 10, and Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) Bot h model s use fo ur 10/10 0B ASE -TX RJ-4 5 (8-pi n modu lar) port con nectors to attach Ethernet de vices. The RJ-4 5 ports are co nf igu[...]

  • Page 7

    5 T able 3. 10/10 0B ASE-TX MD A It e m L a be l Description 1 100 100BA SE-TX port status LE Ds (g reen ) : On: T he correspondin g port is se t to operate at 100 Mb/s. Of f : The l ink connec tion is bad or there is no connection to this p ort. Blinkin g : The corres pondin g port is mana g ement disabled. 2 10 10BA SE-T por t s tatus LEDs (green[...]

  • Page 8

    6 F or install at ion in structions , see “ Installing an MD A” on pag e 22. 100B ASE-FX M D As 4 Activity P or t acti vity LEDs (green): Blinking: Indicates the networ k activity le vel f or the corresponding por t. A high le vel of netw ork ac tivity can cause LEDs to appear t o be on contin uously . 5 10/100BASE- TX RJ-45 ( 8-pin modular) po[...]

  • Page 9

    7 A ver tisse ment: L ’éq uip eme nt à f ibre op tique peut é mett r e des ra yons l aser ou inf r arou ges qui risquent d’en traîner d es lésions oculai res. Ne jam ais re g arde r da ns l e po rt d ’un co nn ecte ur ou d’u n câbl e à fibr e opt ique . T ou jou rs su pposer que les câb les à f ibre o pt i que son t rac cordés à [...]

  • Page 10

    8 There are fou r 10 0B ASE-FX MD A mo dels: • 400- 2F X MD A Not suppor ted on the Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) • 8100 -2FX MD A Sup ports Ba yStack 3 50/45 0, Ba yStack 4 10, and Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) The 40 0-2FX MD A and the 8100 -2FX MD A (Figure 2) each use tw o lon gwa ve 130 0 nm SC co nnecto[...]

  • Page 11

    9 Figure 2. 100B ASE-FX MD A Models (1 of 2) BS45071A RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 8100-2FX MDA 3 4 2 1 8100-2FX MDA RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 400-2FX MDA 3 4 2 1 400-2FX MDA 302403-C.m kr Page 9 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Page 12

    10 Figure 3. 100B ASE-FX MD A Models (2 of 2) T able 4 des cribes t he 100B ASE-FX MD A compo nents and LEDs . BS45072A Activity Link F Dx 400-4FX MDA 3 4 2 1 400-4FX MDA Activity Link F Dx 8100-4FX MDA 3 4 2 1 8100-4FX MDA 302403-C.m kr Page 10 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Page 13

    11 F or install at ion in structions , see “ Installing an MD A” on pag e 22. T able 4. 100B ASE-FX MD A Desc ription Item La bel Des cription 1 Link Communications link LEDs (green): On: V alid communi cations link. Off: In v alid c ommunications link or no connection to t his por t. Blinking: The corres ponding por t is manage ment disab led.[...]

  • Page 14

    12 1000 B A SE -SX MD As W arning: This is a Class 1 Laser/LED produc t. It cont ains a lase r li ght sourc e that can in jure your e ye s. Ne v er lo ok in to an optica l f ibe r or conn ect or p ort . A l w ays a ss ume th at th e f i ber opt i c ca b le or co nnecto r is co nnect ed to a lase r light sourc e. V or sic ht: Dieses Laser/LED-Produ [...]

  • Page 15

    13 A vver ten za: Q ue sto è un pr od ut to la se r /L ED di Classe 1 e cont ien e un a sorgente lumi no sa a laser che può dan ne ggi are gli o cch i. Non gu arda re mai all ’in ter no di una por t a f ibr a ot ti ca o di una por ta connettore. Dare sempre per scontato che il ca v o di fibra o ttica o il c onnettore siano collegati ad u na sor[...]

  • Page 16

    14 There are two 10 00B ASE-SX (shortw a v e gigabit) MD A model s (Figur e 4): Figure 4. 1000 B ASE-S X MD A Fr ont P anels 1000BASE-SX TX RX Phy Link Activity 450-1SX MDA TX RX 1000BASE-SX RX 1000BASE-SX TX Activity Link Phy Select 450-1SR MDA 3 BS45044A 4 3 4 450-1SR MDA (1-port redundant) 450-1SX MDA (single port) 2 1 2 1 302403-C.m kr Page 14 [...]

  • Page 17

    15 • The 45 0-1SR MD A is a single MA C MD A with a separa te redu ndant Ph y (backup Ph y por t). Onl y one Phy p ort can be acti v e at any time. If the acti v e Phy port fails, the red u ndant Phy po rt auto matically becomes the acti v e port. • The 45 0-1SX MD A is a single PHY MD A. Both m odels confor m to the IEEE 8 02.3z 1 000B ASE-SX [...]

  • Page 18

    16 F or install at ion in structions , see “ Installing an MD A” on pag e 22 2P h y (or) Ph y Select Ph y status LE Ds (green): On: T he corresponding Ph y por t is acti ve . Off: The corresponding Ph y por t is in bac k up mode or there is no connection to this por t. 3 Activity P or t acti v ity LEDs (green): Blinking: Indicates netw ork ac t[...]

  • Page 19

    17 1000 B A SE -LX MD As W arning: This is a Class 1 Laser/LED produc t. It cont ains a lase r li ght sourc e that can in jure your e ye s. Ne v er lo ok in to an optica l f ibe r or conn ect or p ort . A l w ays a ss ume th at th e f i ber opt i c ca b le or co nnecto r is co nnect ed to a lase r light sourc e. V or sic ht: Dieses Laser/LED-Produ [...]

  • Page 20

    18 A vver ten za: Q ue sto è un pr od ut to la se r /L ED di Classe 1 e cont ien e un a sorgente lumi no sa a laser che può dan ne ggi are gli o cch i. Non gu arda re mai all ’in ter no di una por t a f ibr a ot ti ca o di una por ta connettore. Dare sempre per scontato che il ca v o di fibra o ttica o il c onnettore siano collegati ad u na sor[...]

  • Page 21

    19 There are two 10 00B ASE-LX (l ongw a ve gi gabi t) MD A model s: Figure 5. 1000 B ASE-L X MD A Fr ont P anels 1000BASE-LX TX RX Phy Link Activity 450-1LX MDA BS45045A 3 4 2 1 TX RX 1000BASE-LX RX 1000BASE-LX TX Activity Link Phy Select 450-1LR MDA 3 4 2 1 450-1LR MDA (1-port redundant) 450-1LX MDA (single port) 302403-C.m kr Page 19 Monday, May[...]

  • Page 22

    20 • The 45 0-1LR MD A is a single MA C MD A with a separa te redu ndant Ph y (backup Ph y por t). Onl y one Phy p ort can be acti v e at any time. If the acti v e Phy port fails, the red u ndant Phy po rt auto matically becomes the acti v e port. • The 45 0-1LX MD A is a single P hy MD A. Both m odels confor m to the IEEE 8 02.3z 1 000B ASE-LX[...]

  • Page 23

    21 T a ble 6 . 10 00 B ASE -LX M D A D esc ri p tio n Item La bel Des cript ion 1 Link Communication link LEDs (green): On: V alid comm unications link. Off: The communi cations link connection is bad or there is no connection to this por t. Blinking: The corresp onding por t is management disabled. 2P H Y (or) Ph y Select Ph y status LE Ds (green)[...]

  • Page 24

    22 Inst alling an MD A The Upl ink Modul e slo t on sup por ted BayS tack and Accelar switches can accommo date a single MD A. Th e connection can be either an RJ-45 10/100B ASE-TX MD A or a f iber (10 0B ASE- FX or 1000 B A SE -S X / L X) M D A with an SC or MT -RJ connector . T o in stall an MD A into the Uplin k Module slot s: 1. Unplug the A C [...]

  • Page 25

    23 Figure 6. I nstalling an MD A 4. Pr ess the M D A fi rm ly into the Uplink Modul e slot. Be s ure that t he MD A is fully seated into the mating connecto r . 5. Secure the MD A by tig ht ening the t hum b screws on the MD A front p an el. 6. Attach de vices to the MD A ports. Refer to your d e vice u ser guide fo r inst ructions on attaching de [...]

  • Page 26

    24 After connecting the port cables, follo w th e instructions in that guide to connect po wer and v erify the in stallation . Replacing an MD A with a Different Model When replacing an installed MD A in a BayStack switch with another type of MD A , c lear the switch NVRAM: 1. P o wer down the switch. Remo v e the A C po wer cord fro m the po wer s[...]

  • Page 27

    25 1000B ASE-LX Multimode Applications F or 1000 B AS E-LX multim ode applicatio ns, the long w a ve gig ab it tr anscei v ers must be mode c ond iti one d e xterna lly via a special of fset SMF/MMF patch cord. The o f fset SMF/MMF patch cord allo w s the same transcei v er to be used fo r both multim ode and si ngle-m ode f iber . See yo ur Nortel[...]