Français dropdown-ico

Nortel Networks 302403-G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks 302403-G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks 302403-G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks 302403-G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks 302403-G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks 302403-G
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks 302403-G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks 302403-G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks 302403-G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks 302403-G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks 302403-G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks 302403-G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks 302403-G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No . 302403- G July 20 01 4401 Gr eat Ame rica Parkwa y Santa Clara, CA 95054 *302403-G* Installing Media Dependent Adapters (MDAs)[...]

  • Page 2

    Copyright © 2001 Nortel Networks All rights re s e rv e d. July 2001 . The information i n this document is subject to change without notice. The statements, configuration s, technical data, and recom mendations in this docum ent are believed to be accurate and reliable, but are p resented without express or implied war ranty . Users mus t take fu[...]

  • Page 3

    1 Product Safety Meets requirements of: CSA 22.2 No. 950-M95/UL1950, 3rd ed. EN60950: 1992 /A1:1993 /A2:1993 /A3: 1995 /A4: 199721CFR, Chapter I EN60825-1:1994 /A11:1996 Caution: Only qualified technicians should install this equipme nt. Place all printed ci rcuit boards o n an antista tic mat until you are read y to insta ll them. I f yo u do not [...]

  • Page 4

    2 W arning: Ave rtissement: L ’é quipem ent à fibre opt ique peu t é mettre des rayons laser ou infrarouges qui ri sq uent d ’ ent ra î ner d es l é sions oculaires. Ne jamais regard er dan s le port d ’ un connec teur ou d ’ un c â ble à f ibre opt ique. T oujours suppos er que l es c â bles à fibre opt ique sont racc ord é s à [...]

  • Page 5

    3 Introduct ion This guide describes and pr ovides insta llation instruc tions for Nortel Netw orks* medi a dependent adapters (MDAs). It contains the follo wing topics : • “ Suppo rted inte rfaces a nd pro ducts, ” next • “ MDA de scri ptions ” on pag e 4 • “ Installing an MDA ” on page 24 • “ Replacin g an installe d MDA ”[...]

  • Page 6

    4 Supported inter faces and products Ta b l e 1 shows the in terface ty p es use d with the MDAs described in this gui de. MDA descripti ons This sectio n describes the fol lowing MDAs: • “ 10BASE-T/100BASE-TX MDAs ” on pag e 5 • “ 100BASE-FX MDAs ” on pag e 9 • “ 1000BA SE -X MDAs ” on page 16 T ab l e 1 MDAs and in terf ace t yp[...]

  • Page 7

    5 • “ GBIC MDA ” on pa ge 22 10BASE-T/100BASE-TX MDAs The 10BASE-T/100 BASE-TX MDAs use four RJ-45 (8-pin modular) conn ectors, confi gu red as media de pendent int erface- crossover (MDI-X) connectors. These ports connect over straight cables to the network interf ace cont roller (NIC) card in a node or server, simil ar t o a co nventional E[...]

  • Page 8

    6 Figure 1 400 -4T X and 8100- 4TX MDA front pan els The 10BASE-T/10 0BAS E -TX MDA port s can operate at ei ther 10 Mb /s or 100 Mb /s. The port speed is dete rmined throu gh autone gotiation wi th its connec ting device. BS45042B 400-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 400-4TX MDA 8100-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 8100-4TX MDA[...]

  • Page 9

    7 Ta b l e 2 describe s the 400-4T X and 8100 -4TX MDA fron t -panel. T ab l e 2 400-4T X an d 8100- 4TX MDA fron t panel Item Label Descriptio n 1 100 100B ASE-T X port s tatu s LEDs ( green ) : On: The c orresp onding por t is set to operate at 100 Mb/s. Off: The lin k connection is bad or ther e is no connec tion to this port. Blinking : The cor[...]

  • Page 10

    8 Figu re 2 sh ows t he front pan el of the BP S2 000-4 TX M DA. Figure 2 BPS200 0-4T X MDA fr ont panel Ta b l e 3 describes the BPS2000-4TX MDA front-panel componen ts. T ab l e 3 BPS2000- 4TX M D A d esc ription Item Label Description 1 10/100 10BASE-T/ 100BASE-TX port s tatus LEDs: On (gree n): The co rrespond ing por t is set to operate a t 10[...]

  • Page 11

    9 100BASE-FX MDAs The 100 BASE-FX MDAs confo rm to the IEEE 802.3u 100BASE -FX standard and can att ach fiber-base d 100 Mb/ s connect ions t o Fast Ethern et devic es. Th e 100B ASE-FX MDAs do not su pp ort s ing le-mod e f ib er ca b l e . The follow i ng are the 100B ASE-F X MDAs. • 400-2 FX M DA (dual-p ort), page 10 • 400-4 FX M DA (q uad-[...]

  • Page 12

    10 Figu re 3 sh ows t he front pan e l s of t he 400-2FX MDA an d the 8100-2 FX MDA. Figure 3 400 -2F X and 8100- 2FX MDA front pan els BS45071A RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 8100-2FX MDA 3 4 2 1 8100-2FX MDA RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 400-2FX MDA 3 4 2 1 400-2FX MDA[...]

  • Page 13

    11 Ta b l e 4 describe s the dual - por t 400-2 FX MDA and the 81 00 - 2FX MDA front-pan el compon en ts. Figu re 4 sh ows t he front pan el of the dual -port BPS 20 00-2FX MDA. T ab l e 4 400-2FX M DA an d 8100-2F X MDA descr ipt io n Item Label Description 1 Link Commu nications link L EDs (gree n): On: Valid communications link. Off: Invalid co [...]

  • Page 14

    12 Figure 4 BPS200 0-2F X MDA fr ont panel Ta b l e 5 descri be s the dual - port BPS2 000-2FX MDA front- pa nel componen ts. T ab l e 5 BPS2000- 2FX M D A d esc ription Item Label Description 1 Link Li nk status L EDs (gre en): On (gree n): Valid 100 Mb/s comm unications link. Off: No link ac tivity. 2 Activi ty Port activ ity LEDs (green): On: In[...]

  • Page 15

    13 Quad-port 100BAS E-FX MD As The qu ad-p ort 100B AS E-FX M DAs use fou r long wav e 13 00 nm MT -RJ connectors to att ac h devices over 62 .5/125 micro n multimod e fiber optic cable. Figu re 5 sh ows t he front pan e l s of t he 400-4FX MDA an d the 8100-4 FX MDA. Figure 5 400 -4F X and 8100- 4FX MDA front pan els BS45072A Activity Link F Dx 40[...]

  • Page 16

    14 Ta b l e 6 describe s the 400-4F X MDA and the 8100-4FX M DA front-panel components. Figu re 6 sh ows t he front pan el of the BP S2 000-4 FX M DA. T ab l e 6 400-4FX MDA / 8100-4FX MDA descriptio n Item Label Descriptio n 1 Link Commu nications link L EDs (gree n): On: Valid communications link. Off: Invalid comm unications link or no conn ecti[...]

  • Page 17

    15 Figure 6 BPS200 0-4F X MDA fr ont panel Ta b l e 7 describes the BPS2000-4FX MDA front-panel componen ts. T ab l e 7 BPS2000- 4FX M D A d esc ription Item Label Descriptio n 1 Link Link status LEDs (green): On (gree n): Valid 100 Mb/s comm unications link. Off: No link ac tivity. 2 Activi ty Port activ ity LEDs (green ): On: In d i ca t es the n[...]

  • Page 18

    16 1000BASE-X MDAs The following are the 1000BASE -FX MDAs. For a com plete list of MDAs, se e T abl e 1 on page 4 . For installatio n instru ctio ns, see “ Instal ling an MDA ” o n page 24 . Shortwave G igabit MDAs The foll owing 10 00BASE - SX MDAs confo rm to th e IEEE 802.3z 1000BASE-S X standard an d use shortw av e 850 nm fiber optic co n[...]

  • Page 19

    17 Figure 7 450 -1S R and 450-1SX M DA fron t panels 1000BASE-SX TX RX Phy Link Activity 450-1SX MDA TX RX 1000BASE-SX RX 1000BASE-SX TX Activity Link Phy Select 450-1SR MDA 3 BS45044A 4 3 4 450-1SR MDA (1-port redundant) 450-1SX MDA (single port) 2 1 2 1[...]

  • Page 20

    18 Ta b l e 9 describe s the 450-1S R MDA and the 450 -1SX MDA front panel c omponen ts. T ab l e 9 450-1SR / 450- 1S X MDA descr ip t ion Item Label Description 1 Link Commu nicat i on lin k LEDs (gr ee n): On: Valid communications link. Off: The co mmunicatio ns link connec tion is bad or th ere is n o connection to this por t. Blinking : The cor[...]

  • Page 21

    19 Longwave Gigabit MDAs The foll ow ing 1000 BASE-L X MDAs confo rm to the IE EE 802.3z 1000BASE -LX standar d and use long wave 1300 n m fiber opt ic co n nectors to co nn ect dev ic es ov er single mod e (5 km/3 .1 mi) or mu ltimode (550 m/1805 ft) fib er optic ca ble. • 450-1 LR M DA -- single MAC M DA with a separa te redun dant Phy (backup [...]

  • Page 22

    20 Figure 8 450 -1L R and 450 -1LX MDA fro nt pan el s 1000BASE-LX TX RX Phy Link Activity 450-1LX MDA BS45045A 3 4 2 1 TX RX 1000BASE-LX RX 1000BASE-LX TX Activity Link Phy Select 450-1LR MDA 3 4 2 1 450-1LR MDA (1-port redundant) 450-1LX MDA (single port)[...]

  • Page 23

    21 Ta b l e 1 0 descr ibes the 45 0-1LR MDA and t he 450 -1LX MDA front-panel comp onents. T ab l e 10 450-1L R and 4 50-1LX MDA des cription Item Label Description 1 Link Commu nicat i on lin k LEDs (gr ee n): On: Valid communications link. Off: The co mmunicatio ns link connec tion is bad or th ere is n o connection to this por t. Blinking : The [...]

  • Page 24

    22 GBIC MDA The 450-1 GBIC MDA ( Fig ure 9 ) has a single Host port for Gigabit Interface Co nverters (GBICs). GBICs are hot-swappa ble input/ou tput e nhance ment com ponen ts that li nk Gigab it Etherne t ports with fi ber o ptic ne tworks. For more in formation ab out GBICs, see the pub lication Installin g Gigabit Int erface Conv erters (GBICs)[...]

  • Page 25

    23 Figure 9 450-1 GBIC M D A Fr ont Pa nel GBIC Phy Link Activity 450-1GBIC MDA BS450102A 3 4 450-1GBIC MDA 2 1 GBIC model with extr actor tabs GBIC model with extr actor handle SC connector[...]

  • Page 26

    24 Ta b l e 1 1 descri bes th e 450-1 GBIC MD A front-p anel componen ts. Inst allin g an MDA Befo re you begin i nstalling an MDA, see “ MDA descriptions ” on page 4 for specif ic informa tion ab out your M DA. Ta b l e 11 450- 1GBIC M DA descripti on Item Label Description 1 Link Commu nicat i on lin k LEDs (gr ee n): On: Valid communications[...]

  • Page 27

    25 The Uplin k/Expansi on Modu le slot on su pported swi tches accomm oda tes a singl e MDA using the f ol l owing conn ectors. T o install an MDA: 1 Unplug the A C power co rd from the back of the swit ch , or unplug the switch mo dule from t he switch back plane. 2 Loosen th e thumb screws a nd remove the filler panel (or previously installed MDA[...]

  • Page 28

    26 Figure 10 Installi ng an MDA 4 Press the M DA firmly into t he Uplink/Expansio n Module slot. Be sure that the MDA is fully seat ed into the mati ng connect or . 5 Secure the MDA by tigh tening the thu mb screws on the MDA fr ont pan el. 6 Plug the AC power cord in t o the back of the switc h, or pl ug the switch module into th e switch backpla [...]

  • Page 29

    27 For instructions on attaching devices to the MDA ports, refer to the p ublication for y our switch. After co nnecting th e port cables, follow th e i nst ru ctions to conn ect po wer and verify the installa tion . Replacing an instal led MDA T o replace an installed MDA: 1 Unplug the A C power co rd from the back of the swit ch , or unplug the s[...]

  • Page 30

    28 Inst al ling a G B IC in a n MDA Before installing a GBIC, see “ GBIC MDA ” on page 22 for specif ic infor m a tion ab out your M DA. The 450-1 GBIC MDA Hos t port is covered wit h a spring- loaded filler pane l t hat ro tat es out of th e way as y ou pu sh th e GBIC int o place. Y ou can insta ll or replace a GBIC in an operat i ng 450- 1GB[...]

  • Page 31

    29 Figure 1 1 Installing a GBI C 3 Press on th e front of the GBIC u ntil it snaps into p lace. 4 Remove the ru bber plug to con nect ca bles. Removing an Installed GBIC fr om an MDA For a descri ption of the GB IC MDA, see “ GBIC MDA ” on page 22 . T o remove an installed GBIC: • If the GBIC has spring tab s ( Fi gure 9 on p age 23 ), press [...]

  • Page 32

    30 Figure 12 Remo ving a GBIC w ith sp ring tab s • If the GBIC has an extractor handl e ( Figur e 9 on pag e 23 ), grasp th e handle and pull firmly to remove th e GBIC from the MDA ’ s Host port. 1000BASE-LX Multimode Applications For 100 0BASE- LX mult imode app licat ions, t he longw ave gigabi t transce ivers mu st be mode co ndition ed ex[...]