Français dropdown-ico

NordicTrack N150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NordicTrack N150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NordicTrack N150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NordicTrack N150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NordicTrack N150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NordicTrack N150
- nom du fabricant et année de fabrication NordicTrack N150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NordicTrack N150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NordicTrack N150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NordicTrack N150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NordicTrack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NordicTrack N150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NordicTrack N150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NordicTrack N150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NetComm GA teWA y ™ SerieS ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router USER GUIDE[...]

  • Page 2

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 2 www .netcomm.com.au Pr eface Th is m an ua l pr ovi des i nf or ma ti on r ela te d to t he i ns ta ll at io n, o pe ra ti on , an d ap pl ic at io n of t hi s de vi ce . Th e in di vi du al r ead ing t hi s ma nu al i s pr esu med t o ha ve a b as ic u nd er st an di ng o f te le co mm un ic a[...]

  • Page 3

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 3 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router T able of Contents Introduction .......................................................................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    Intr oduction[...]

  • Page 5

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 5 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Intr oduction The NetComm NB14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router allows you to connect to a broadband Internet service and share the connection with multiple users. Also including a host of other features that exi[...]

  • Page 6

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 6 www .netcomm.com.au LED Color On Flash Off Green Ready W aiting for device ready Power Off Green Connect to DSLAM Disconnect to DSLAM N/A Green The device has a WAN IP addr ess from ISP T ransmit / Receive Data N/A Green WLAN Ready T ransmit / Receive Data WLAN Off Green N/A Start WPS peer with[...]

  • Page 7

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 7 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Factory Default Settings Before conguration, please r efer to following default settings, Web interface: Username: admin Password: admin LAN IP Settings: IP Address: 192.168.1.1 Subnet Mask: 255.255.255.0 DHCP: D[...]

  • Page 8

    Installation and SetUp[...]

  • Page 9

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 9 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Installation & Setup Follow each step carefully and only go to the next step once you have completed the pr evious step. Connection of the ADSL2+ Wireless N150 Modem Router 1. Connect the supplied RJ-11 cable to[...]

  • Page 10

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 10 www .netcomm.com.au 3. Double click on “Internet Protocol (TCP/IP)”. 4. Check “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server addr ess automatically” then click on “OK” to continue. 5. Click “Show icon in notication area when connected” (see scr een image in [...]

  • Page 11

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 11 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router 2. In the Manage network connections, click on “Manage network connections” to continue. 3. Single RIGHT click on “Local Area connection”, then click “Pr operties”. 4. The screen will display the inform[...]

  • Page 12

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 12 www .netcomm.com.au 6. Check “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server addr ess automatically” then click on “OK” to continue. For Windows 7-32/64 1. Click on “Start” -> “Control Panel” (in Category View) -> “View network status and tasks”. 2. In[...]

  • Page 13

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 13 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router 4. Double click on “Internet Protocol V ersion 4 (TCP/IPv4)”. 5. Check “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server addr ess automatically” then click on “OK” to continue.[...]

  • Page 14

    ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Conguration[...]

  • Page 15

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 15 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router ADSL2+ W ir eless N150 Modem Router Conguration 1. Please insert the supplied CD into your CD-ROM drive. 2. The CD should auto-start, displaying the window shown below . If your CD does not start automatically ,[...]

  • Page 16

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 16 www .netcomm.com.au 7. Please click the “Setup” button once you have entered all of your desir ed settings. Allow a short time for your device to apply these settings 8. A window will pop up informing you of the status 9. Another window will open informing you that the easy conguration [...]

  • Page 17

    W eb User Interface[...]

  • Page 18

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 18 www .netcomm.com.au W eb User Interface W eb Conguration Overview The embedded web conguration allows you to manage the ADSL2+ Wireless N150 Modem Router from anywher e through a browser such as Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator . Accessing the ADSL2+ W ir eless N150 Mode[...]

  • Page 19

    Quick Start[...]

  • Page 20

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 20 www .netcomm.com.au Quick Start Y ou can use “Quick Start” to setup the router’ s ADSL connection with ease. Click “Quick Start” to get into the quick setup procedur es. Click “RUN WIZARD” to start up this procedur e. Step 1 – Please click “Next” to setup your new administr[...]

  • Page 21

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 21 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Step 4 - Enter the connection information provided by your ISP and click “Next”. Step 5 - Enter the connection information provided by your ISP and click “Next”. Step 6 – Please click “NEXT” to con[...]

  • Page 22

    Interface Setup[...]

  • Page 23

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 23 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Interface Setup Inter net VC Conguration Go to Interface Setup -> Internet. T o add or delete an ADSL VC (virtual channel) conguration, enter the information that has been supplied to you by your ISP . W A[...]

  • Page 24

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 24 www .netcomm.com.au LAN DNS Go to Interface -> LAN to enable DHCP server . Y ou can then set DNS server for the router . A Domain Name System (DNS) server is like an index of IP addresses and W eb addresses. If you type a W eb address into your br owser , a DNS server will nd that name i[...]

  • Page 25

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 25 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router W ir eless Wireless Settings Go to Interface -> Wireless to setup the wireless parameters. There ar e a number of options you can change. T wo of the more basic and common options you may wish to change ar e: SS[...]

  • Page 26

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 26 www .netcomm.com.au W ir eless Security It is recommended that you change your wir eless security to ensure that your network r emains free fr om any unwanted guests. The Authentication type supports “WEP 64Bits”, “WEP 128Bits”, “WP A-PSK”, “WP A2-PSK”, and ‘WP A-PSK/WP A2-PS[...]

  • Page 27

    Advanced Setup[...]

  • Page 28

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 28 www .netcomm.com.au Advanced Setup Fir ewall Go to Advanced Setup ->Firewall to setup Fir ewall features. Selecting this option can automatically detect and block Denial of Service (DoS) attacks, such as Ping of Death, SYN Flood, Port Scan and Land Attack. Routing Routing T able Go to Advan[...]

  • Page 29

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 29 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router NA T Go to Advanced Setup->NA T to setup the NA T features. Network Addr ess T ranslation (NA T) allows multiple users at your local site to access the Internet through a single public IP address or multiple pub[...]

  • Page 30

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 30 www .netcomm.com.au DMZ Setting Go to Advanced Setup ->NA T -> DMZ to set DMZ parameters. If you have a local client PC that cannot run an Internet application properly from behind the NA T rewall, you can open the client up to unrestricted two-way Internet access by dening a virtu[...]

  • Page 31

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 31 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router VLAN Go to Advanced Setup -> VLAN to enable VLAN features. Virtual LAN (VLAN) is a gr oup of devices on one or more LANs that are congured so that they can communicate as if they wer e attached to the same wi[...]

  • Page 32

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 32 www .netcomm.com.au VLAN Group Go to Dene VLAN Group to setup VLAN gr oup features. ADSL Go to Advanced Setup > ADSL to dene and set your ADSL mode and ADSL T ype.[...]

  • Page 33

    Access Management[...]

  • Page 34

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 34 www .netcomm.com.au Access Management ACL Setting Go to Access Management -> ACL to enable remote management. The user may r emotely access the ADSL2+ W ir eless N150 Modem Router once setting their IP as a Secure IP Addr ess through selected applications. With the default IP 0.0.0.0, any c[...]

  • Page 35

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 35 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Application Filter Select Application Filter from the dr op down box to deny service to a number of precongur ed programs and services URL Filter Select URL Filter from the dr op down box to deny service to any [...]

  • Page 36

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 36 www .netcomm.com.au Universal Plug-and-Play (UPnP) Universal Plug and Play Overview Universal Plug and Play (UPnP) is a distributed, open networking standard that uses TCP/IP for simple peer -to-peer network connectivity between devices. An UPnP device can dynamically join a network, obtain an[...]

  • Page 37

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 37 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router DDNS Go to Access Management -> DDNS to setup your DDNS parameters. Dynamic DNS allows you to update your dynamic IP address with one or many dynamic DNS services. So anyone can access your FTP or Web service on[...]

  • Page 38

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 38 www .netcomm.com.au Periodic Inform Activated: When this eld is enabled, the DSL device will send an Inform RPC to the ACS server at the system startup, and will continue to send it periodically at an interval dened in Periodic Inform Interval eld; Deactivated: When this eld is dis[...]

  • Page 39

    Maintenance[...]

  • Page 40

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 40 www .netcomm.com.au Maintenance Admin Setting Go to Maintenance-> Administration to set a new username and password to restrict management access to the r outer . The default is admin (Username) and admin (Password) System T ime Go to Maintenance->Time Zone and select system time as you [...]

  • Page 41

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 41 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Firmwar e Update Go to Maintenance -> Firmware to upgrade the rmwar e. The new rmware for your r outer can improve functionality and performance. Enter the path and name of the upgrade le then click the[...]

  • Page 42

    Status[...]

  • Page 43

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 43 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Status Device Info System Status Go to Status -> Device Info to see the router’ s information. The System Status page shows the WAN, LAN and the router’ s rmware version. The ‘ADSL Line Status’ enable[...]

  • Page 44

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 44 www .netcomm.com.au Statistics Ethernet Go to Status-> Statistics and select Ethernet interface. Y ou can see the trafc Statistics of Ethernet activity . ADSL Go to Status-> Statistics and select ADSL interface. Y ou can see the trafc Statistics of ADSL interface. WLAN Go to Status[...]

  • Page 45

    Appendix[...]

  • Page 46

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 46 www .netcomm.com.au Appendix A: Installing UPnP in W indows Example This section shows how to install UPnP in Windows Me and W indows XP . Installing UPnP in W indows Me Follow the steps below to install the UPnP in Windows Me. Step 1. Click Start and Control Panel. Double-click Add/Remove Pr [...]

  • Page 47

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 47 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Step 4. Click OK to go back to the Add/Remove Programs Pr operties window and click Next. Step 5. Restart the computer when prompted. Installing UPnP in W indows XP Follow the steps below to install the UPnP in Win[...]

  • Page 48

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 48 www .netcomm.com.au Using UPnP in W indows XP Example This section shows you how to use the UPnP feature in Windows XP . Y ou must already have UPnP installed in Windows XP and UPnP activated on the NB14WN. Make sure the computer is connected to a LAN port of the NB14WN. T urn on your computer[...]

  • Page 49

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 49 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Step 4. Y ou may edit or delete the port mappings or click Add to manually add port mappings. Step 5. Select Show icon in notication area when connected option and click OK. An icon displays in the system tray S[...]

  • Page 50

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 50 www .netcomm.com.au W eb Conguration Easy Access With UPnP , you can access the web-based conguration on the NB14WN without nding out the IP address of the device rst. This comes helpful if you do not know the IP address of the NB14WN. Follow the steps below to access the web con?[...]

  • Page 51

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 51 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Step 6. Right-click on the icon for your NB14WN and select Properties. A pr operties window displays with basic information about the device.[...]

  • Page 52

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 52 www .netcomm.com.au Appendix B: T r oubleshooting Using LEDs to Diagnose Pr oblems The LEDs are useful aides for nding possible pr oblem causes. Power LED The PWR LED on the front panel does not light up. STEPS CORRECTIVE ACTION 1 Make sure that the NB14WN’ s power adaptor is connected to[...]

  • Page 53

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 53 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router T elnet I cannot telnet into the NB14WN. STEPS CORRECTIVE ACTION 1 Check the LAN port and the other Ethernet connections. 2 Make sure you ar e using the correct IP address of the NB14WN. Check the IP addr ess of th[...]

  • Page 54

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 54 www .netcomm.com.au LAN Interface I cannot access the NB14WN from the LAN or ping any computer on the LAN. STEPS CORRECTIVE ACTION 1 Check the Ethernet LEDs on the front panel. A LAN LED should be on if the port is connected to a computer or hub. 2 Make sure that the IP addr ess and the subnet[...]

  • Page 55

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 55 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Appendix C: T echnology Glossary 10Base-T An adaptation of the Ethernet standard for Local Area Network (LAN). 10Base-T uses a twisted pair cable with maximum length of 100 meters. AAL A TM Adaptation Layer that de[...]

  • Page 56

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 56 www .netcomm.com.au DSL Digital Line Subscriber (DSL) technology provides high-speed access over twisted copper pair for connection to the Internet, LAN interfaces, and to broadband services such as video-on-demand, distance learning, and video conferencing. FTP File T ransfer Protocol. The In[...]

  • Page 57

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 57 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router RFC 1483 Multi-protocol encapsulation over AAL-5. T wo encapsulation methods for carrying network interconnect trafc over A TM AAL-5. The rst method allows multiplexing of multiple protocols over a single A T[...]

  • Page 58

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 58 www .netcomm.com.au Appendix D: Legal & Regulatory Information This manual is copyright. Apart from any fair dealing for the purposes of private study , resear ch, criticism or review , as permitted under the Copyright Act, no part may be repr oduced, stored in a r etrieval system or trans[...]

  • Page 59

    YML14WN ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide www .netcomm.com.au 59 NetComm Gateway Series - ADSL2+ Wir eless N150 Modem Router Pr oduct W arranty The warranty is granted on the following conditions: 1. This warranty extends to the original pur chaser (you) and is not transferable; 2. This warranty shall not apply to softwar e programs, bat[...]

  • Page 60

    ADSL2+ Wireless N150 Modem Router User Guide YML14WN 60 www .netcomm.com.au GNU General Public License This pr oduct incl udes softwar e code th at is subject to the GNU G eneral Public License (“GPL ”) or GNU Les ser General Pu blic License (“LGPL”). This code is subject to th e copyrights o f one or mor e author s and is distr ibuted with[...]

  • Page 61

    How to congur e WEP/WP A-PSK/WP A2-PSK Wir eless Security Product W arranty NetComm products have a standar d 12 months warranty from date of purchase. However some pr oducts have an extended warranty option, via registering your pr oduct online at the NetComm website www .netcommlimited.com . T echnical Support If you have any technical difc[...]