Français dropdown-ico

Nokia Windows Mobile Pocket PC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia Windows Mobile Pocket PC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia Windows Mobile Pocket PC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia Windows Mobile Pocket PC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia Windows Mobile Pocket PC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia Windows Mobile Pocket PC
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia Windows Mobile Pocket PC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia Windows Mobile Pocket PC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia Windows Mobile Pocket PC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia Windows Mobile Pocket PC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia Windows Mobile Pocket PC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia Windows Mobile Pocket PC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia Windows Mobile Pocket PC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ventus Mobile Ventus Freedom 5.0 User Guide for Windows Mobile Pocket P C Release 5.0 Document Version 1.12[...]

  • Page 2

    Disclaimer This document is provided “as is” without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the im plied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or n on-infringement. SEVEN will not, in any event, be responsible for possible errors in this document or for any damages, incidental [...]

  • Page 3

    Contents Ventus Mobile Ventus Freedom 5.0.............................................. 1 User Guide for Windows Mobile Pocket PC........ 1 Preface................................................................... 5 Audience.......................................................................................... 6 Audience........................[...]

  • Page 4

    Using the TELKOM Ventus Mobil e Services..... 20 Managing Your Emails................................................................... 21 Reading Emails and Attachments................................................... 21 Attachment Handling............................................................... 23 Writing a New Email....................[...]

  • Page 5

    Preface Welcome to TELKOM Ventus Mobile, which offers a full range of mobile office applications to help you keep up with your important emails, calendar and contacts. Ventus Mobile uses True Push technology, so there is no need for synchronization and no delays in getting the latest information. TELKOM provides secure, real-time, wireless access t[...]

  • Page 6

    Audience This guide is intended for enterprise users accessing corporate applications and data using TELKOM Ventus Mobile and a mobile device. It assumes that you have a mobile device with wireless access and that you are familiar with using this device. Related Documentation The TELKOM document set includes the following documentation: 4. Ventus F[...]

  • Page 7

    Chapter 1: Introducin g TELKOM Ventus Mobile Installation Package TELKOM Ventus Mobile for mobile Pocket PC devices running Windows Mobile operating system is delivered as a standard Windows Mobile installation file. You can recognize the file by the .CAB extension. The name of the installation file for Pocket PC devices includes the characters ‘[...]

  • Page 8

    Figure 1. Settings menu Figure 2. Connections For additional help, please contact your IT administrator or service provider. Some service providers deliver the settings to your device by SMS on request. 8 PT. Telekomunikasi Indonesia, Tbk.[...]

  • Page 9

    Chapter 2: Installatio n and Activation This chapter describes how to install the TELKOM Ventus Mobile application to your mobile device. Note that only one device can be used for each email account. When you wish to change to a new device, the old device should be uninstalled first. Please follow these steps to install TELKOM Ventus Mobile to your[...]

  • Page 10

    Figure 3. Language Selection 4. The device needs to r eboot. Remove it f rom any attached cradle and press ok to reboot. Figure 4. Restart 5. Accept the licence terms, and press next. Figure 5. Licence Agreement 10 PT. Telekomunikasi Indonesia, Tbk.[...]

  • Page 11

    6. An informative screen about the packet data connection is displayed. Press Next. Figure 6. Packet Data Info 7. A screen asking you to se lect if you want calendar and contacts to be synchronized is displayed. You can change the select ion later on. Press next. Figure 7. Calendar And Contact Synch Se lection 8. This step occurs only if there are [...]

  • Page 12

    been u sed by someone else previously, it is recommended to replace the calendar, to avoid getting their events into your calendar (the device does not distinguish between different people’s events). Figure 8. Replace Or Merge Calendar 9. After this a conn ection is established. If there is a problem with the APN ( access point) a connection erro[...]

  • Page 13

    Figure 9. Activation Code 11. If you h ave received an email to your desktop email requesting the Activation Code, you can si mply reply to the email with the activation code as the first line of the reply. If you have not received an email, de liver the act ivation code to your IT Administrator who can activate your service using the code. Figure [...]

  • Page 14

    running in the background and continue using your device normally. Figure 11. Activation Successful Screens Installation and activation is now complete. 14 PT. Telekomunikasi Indonesia, Tbk.[...]

  • Page 15

    Chapter 3: Settings and Tools The TELKOM Ventus Mobile application has been designed to perform all basic configurations itself during the installation and client activation. This chapter describes in detail what kinds of settings and tools you can use to help you utilize the services efficiently and optimize your mobile email, calendar and contact[...]

  • Page 16

    Settings There are a number of settings you can edit or view by selecting Settings… from the Tools menu. Connection Settings On the first tab you find the Connection settings: Figure 13. Connection Settings Connection mode : this setting allows you to select whether t he application should be Always connected or Connected periodic ally . This set[...]

  • Page 17

    Figure 14. Customize Timings Keepalives : defines if Ventus Mobile is allowed to send keepalive signals. The recommended option is ‘ Automatic ’, which means that the device starts sending keepalive signals only if it notices that the network connection is lost periodically. The purpose is to ensure a connection in networks where an idle connec[...]

  • Page 18

    Figure 15. Email Settings Email address : user’s email address. This is automat ically set during activation and should not be changed. Keep emails less than : defines the maximum age of email messages that are stored in the device’s inbox. If email items are older than this time limit, Ventus Mobile clears those items from the device’s inbox[...]

  • Page 19

    events to be removed should be by changing the Synchronize events less than n days old setting. Synchronize events less than n days old : this setting allows you to control how old calendar events are synchronized to your device. Contacts Settings On the Contacts tab can be found the following: Figure 17. Contacts Settings Synchronize contacts : wi[...]

  • Page 20

    Chapter 4: Using T ELKOM Ventus Mobile TELKOM Ventus Mobile offers a full range of mobile office applications to help you keep up with your important emails, calendar and contacts. This chapter describes how to use TELKOM Ventus Mobile. Starting the Ventus Mobi le Application Ventus Mobile starts automatically in the background when you switch your[...]

  • Page 21

    Managing Your Emails New emails arrive automatically when TELKOM Ventus Mobile is running and there is a packet data connection. Ventus Mobile starts up automatically and is running as long as you do not set it to ‘Paused’ state. If the network connection is lost, Ventus Mobile reconnects automatically as soon as the network is available again.[...]

  • Page 22

    displays the following commands: Mark for Download , Mark as Unread , Move to… , Language , Select All , Copy and Edit My Text… . Figure 20. Edit Email Menu Here is a short description of each command: Delete : Deletes your email, just like on your desktop mail reader. The mail is deleted from the mail server. Reply : Replies to the sender. Sen[...]

  • Page 23

    Figure 21. Menu In Inbox Delete , Reply and Mark as Unread, are explained above. The other available selections are described here: New : Click this to write a new mail. Move… : This option moves the email to another folder. Reply All : Replies to all recipients Forward : Forwards the email. Attachment Handling Attachments or very long emails abo[...]

  • Page 24

    -button. You can add attachments by selecting Tools >Add Attachment from the menu at the bottom of the screen. Enter your text in the Subject and Body fields and press the Send-button to send your email. Figure 22. New Email Managing Calendar App ointments With the TELKOM Ventus Mobile calendar active, your calendar changes are immediately mirro[...]

  • Page 25

    Figure 24. Meeting Response Prompt When you create appointments in the device calendar and add invitees, the changes are also reflected in your desktop, and invitations are sent by email. Attendees cannot be seen on the calendar entry on Windows Mobile devices. For more information on using your calendar, please see your device user manual. NOTE! Y[...]

  • Page 26

    Chapter 5: Docking your Device to a Cradle When the Windows Mobile device is connected to the PC via cable, the TELKOM Ventus Mobile notices this and starts communicating directly with the server over your LAN connection. Therefore, all changes in the server or in the device are communicated directly to the connector over a fixed connection. When t[...]

  • Page 27

    Chapter 6: Upgradi ng Ventus Mobile Upgrading your TELKOM Ventus Mobile 5.0 can be done on top of a Smartner Duality 4.0. If you have an older version, upgrading requires you to first uninstall the old client, and then installing the new one. The reinstallation process is similar to the initial installation.[...]

  • Page 28

    Chapter 7: Uninstal ling Ventus Mobile This chapter describes how to uninstall TELKOM Ventus Mobile from your mobile device. 1. Pause Ventus Mobile. 2. Go to Settings>System o n the start menu and select Remove Programs . 3. From the application list, select TELKOM Ventus Mobile and press Remove Figure 25. Removing the Installation 4. Confirm th[...]

  • Page 29

    Chapter 8: Troublesh ooting and FAQ This chapter presents steps to perform on your mobile device if you want to check that it is working correctly and to locate possible errors and frequently asked questions (FAQ). Troubleshooting It is highly recommended that you perform these tests before you contact your IT administrators for additional support.[...]

  • Page 30

    6. If you still experience problems, contact your IT administrator for additional support. Please add the log files to your support request. - To locate the log files, open Programs>File Explorer and browse to the My Device>TELKOM Ventus Mobile folder. The log files are named EXMController.txt and ExmTransprt.txt . I f there are similar files[...]

  • Page 31

    Chapter 9: Addition al Support Additional support For additional support on using the TELKOM Ventus Mobile service: • contact your IT administrator • contact your company’s PC HelpDesk For additional help on your phone’s mobile connectivity, please contact your phone manufacturer or your mobile operator.[...]