Français dropdown-ico

Nokia M2M PLATFORM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia M2M PLATFORM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia M2M PLATFORM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia M2M PLATFORM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia M2M PLATFORM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia M2M PLATFORM
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia M2M PLATFORM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia M2M PLATFORM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia M2M PLATFORM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia M2M PLATFORM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia M2M PLATFORM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia M2M PLATFORM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia M2M PLATFORM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2002-2003 Nokia. All rights rese r v ed. Issue 2.0 93557 92 NOKIA M2M PLATFORM APPLICATION DEVELOPMENT KIT PRODUCT GUIDE[...]

  • Page 2

    Contents ACRONYMS AND TERMS ...................................................................................................... 1 REFERENCES ..................................................................................................................... .... 2 1. ABOUT THIS DOCUMENT ..........................................................[...]

  • Page 3

    6. CONFIGURATOR SW.................................................................................................... 15 7. APPLICATION EXAMPLES ........................................................................................... 16 7.1 EVALUATION MODULE CONTROL APPLICATION .............................................. 16 7.2 TERMINAL END [...]

  • Page 4

    Legal Notice Copyright © 2002-2003 Noki a. All rights reser ved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or a ll of the contents in this docume nt in any form without the prior written permission of Nokia is prohibite d. Nokia and Nokia Connecti ng People are registered tradem ar ks of Nokia Corpor ation. Jav a and all Java-based m[...]

  • Page 5

    ACRONYMS AND TERMS ADK Application Development Kit ANSI American National Standards Institute API Application Programming Interface CORBA Common Object Request Broker Archit ecture CSD Circuit Switched Data GIOP General Inter-ORB Protocol GPRS General Packet Radio Service GW Gateway HSCSD High Speed Circuit Switched Data HW Hardware IDL Interface D[...]

  • Page 6

    REFERENCES Guide for Evaluation Module SW Installation Guide for Nokia M2M Application Development Kit 2/21[...]

  • Page 7

    1. ABOUT THIS DOCUMENT This document describes the main characteristics of the Nokia Machine-to- Machine (M2M) Application Development Kit (ADK). The product concept, purpose of use, main features, and sales packages are d epicted at a general level. More detailed information can be found at the Forum Nokia website, http://www.forum.nokia.com , fro[...]

  • Page 8

    2. INTRODUCTION As we are quickly moving towards the world of third generation mobile traffic, more attention than ever is being paid to the wireless data market. So far, we have seen only the first steps towards the mobile information society, but it has already become clear that wireless data means more than just web browsing. M2M communication i[...]

  • Page 9

    Figure 1. Nokia M2M Platform 2.2 OTHER NOKIA M2M PLATFORM PRODUCTS 2.2.1 Nokia M2M Gateway The Nokia M2M Gateway provides wireless CORBA access and interoperability to the Internet. The Nokia M2M Gateway bridges the GSM network and Internet by wireless connection establishment and protocol translation between applications located on the Internet an[...]

  • Page 10

    has a limited set of features compared to Corporate and Service Provider editions. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal The Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, presented in Figure 2, is an M2M communications device with versatile interfaces and advanced functions. It forms part of Nokia M2M Platform solution, comprising terminals and the Nokia M2M Ga[...]

  • Page 11

    3. NOKIA M2M ADK PROD UCT CONCEPT AND USAGE The Nokia M2M Application Development Kit (ADK) belongs to the Nokia M2M Platform product family. The Nokia M2M ADK provides a set of tools for creating applications on the Nokia M2M Platform and testing them in the development phase. The Nokia M2M ADK is the easiest way to become familiar with Nokia M2M [...]

  • Page 12

    Figure 3. Nokia M2M ADK set-up 8/21[...]

  • Page 13

    4. EV ALUA TION MODULE The Nokia M2M ADK includes an evaluation module, which is an example HW for the embedded application module. One of the example applications in the Nokia M2M ADK can be used to control evaluation module digital and analog inputs and outputs, see Chapter 7. In addition to these inputs and out puts, the evaluation module has in[...]

  • Page 14

    4.1.2 Power interface The evaluation module has a power interface for the ACW-5 Nokia Power Supply. The input voltage range is 6.4 V - 13.5 V, and the absolute maximum rating is 16.5 V. This power interface is not needed if power is supplied from the terminal through the M2M system connector. Alternatively, the evaluation module can supply the term[...]

  • Page 15

    4.1.8 Tracing interface The evaluation module has an interface for tracing the traffic in the M2M system interface between the evaluation module and the Nokia GSM Connectivity Terminal. Physically there are two D9 connectors on the PCB, one for tracing the traffic from the evaluation module and one for tracin g the traffic to the evaluation module.[...]

  • Page 16

    4.2.3 OS & HW wrappers This SW module integrates other M2M components to other embedded SW. The purpose is that M2M components could remain the same as far as possible, whatever the overall system . This is achieved by defining a general purpose interface that can be easily mapped to various platforms. The size is about 1 kbyte. 4.3 MECHANICS T[...]

  • Page 17

    5. NOKIA M2M GA TEW A Y TRIAL VERSION The Nokia M2M Gateway Trial Version is intended for trialling the Nokia M2M Platform technology and for testing purposes in the software development phase. The server application may be run on the same host as the Nokia M2M Gateway Trial Version. Due to the limited connectivity services offered, the Trial Versi[...]

  • Page 18

    Table 1. Nokia M2M Gateway Trial Version system requirements Product Operating System Hardware Memory (RAM) Hard disk space Nokia M2M Gateway Trial Version Windows NT 4.0 / Windows 98 / Windows 2000 Pentium III proces sor, minimum 500 MHz Min 256 MB, 512 MB recommended Min 200 MB These requirements are the general requirements for the Nokia M2M ADK[...]

  • Page 19

    6. CONFIGURA TOR SW The Configurator software is an accessory product for Nokia GSM Connectivity Terminals. It is used to modify the basic settings of the terminal so that the connection to the GW can be established. The following settings can be configured: • GSM security settings • GSM network settings • GSM WAP parameter settings A PC or l[...]

  • Page 20

    7. APPLICA TION EXAMPLES The Nokia M2M Application Development Kit includes application examples that show how the Nokia M2M Platform application can be implemented. All application examples are available in source codes that make application development easier, as the codes can be copied, modified and used in the customer’s own applications. 7.1[...]

  • Page 21

    These terminal end applications are implemented with C. 7.3 SERVER END EXAMPLE1 AND EXAMPLE2 APPLICATIONS Nokia M2M ADK includes example applications for controlling the t erminal connected to the evaluation module at the embedded end from the server side. In example application 1, the server end queries the remote terminal for a list of names of o[...]

  • Page 22

    8. M2M TRACER The Nokia M2M Application Development Kit includes a tracer for logging the traffic over the M2M system interface between the evaluation module and the Nokia GSM Connectivity Terminal. The tracer includes a tracer interface in th e evaluation module and PC software. The PC is connected to the evaluation module tracing interface by a s[...]

  • Page 23

    9. IDL COMPILER The Nokia M2M ADK includes an IDL compiler for the embedded applicatio n development. The IDL compiler is a program that reads IDL files and produces the necessary programming language-specific files: skeletons and stubs. These translate message data into a form that is appropriate for cross- platform messaging. This is described in[...]

  • Page 24

    10. DOCUMENT A TION Nokia M2M ADK includes a lot of documentation concerning the ADK HW and SW and about application development on the Nokia M2M Platform. All the documents are available separately from the Forum Nokia website in Nokia M2M section, but they are also included in the CD-ROM in the evaluation module sales package. 20/21[...]

  • Page 25

    21/21 11. SALES P ACKAGE To get full benefit of the Nokia M2M ADK, the developer needs two Nokia GSM Connectivity Terminals, an evaluation module and M2M ADK software in the installation CD-ROM. Evaluation module sales package contains following items: • Package carton • Evaluation module • Power supply with AC cable • RS-232 data cable X 2[...]