Nokia E6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia E6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia E6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia E6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia E6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia E6
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia E6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia E6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia E6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia E6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia E6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia E6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia E6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gebruikershandleiding Nokia E6–00 Uitgave 1.1[...]

  • Page 2

    Inhoudsopgave Veiligheid 5 Aan de slag 7 Toetsen en onderdelen 7 De SIM-kaart en de batterij plaatsen 10 De geheugenkaart plaatsen of verwijderen 12 Opladen 14 De telefoon in- of uitschakelen 16 De toetsen en het scherm vergrendelen of ontgrendelen 16 Antennelocaties 16 Het volume van een oproep, nummer of video wijzigen 17 De polsband bevestigen 1[...]

  • Page 3

    Het nummer van een ontv angen oproep of bericht opslaan 49 Snel contact opnemen met uw belangrijkste contac ten 50 Een foto voor een contact toevoegen 50 Een beltoon instellen voor een specif iek cont act 50 Uw contactgegeven s verzenden via Mijn kaart 51 Een contactgroep maken 51 Een bericht verzenden aan een groep mensen 52 Contacten van de SIM-k[...]

  • Page 4

    Video's en tv 73 Video's 73 Naar Web TV kijken 74 Muziek en audio 75 Muziekspeler 75 Over Ovi Muziek 77 Beveiligde inhoud 78 Geluiden opnemen 78 FM-radio 78 Kaarten 80 Naar een bestemming navigeren 80 Mijn positie 81 Zoeken 86 Favorieten 87 Check in 90 Rijden en wandelen 91 Feedback geven bij Kaarten 95 Onjuiste kaartinf ormatie melden 96[...]

  • Page 5

    Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet op volgen van de r ichtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Le es de volledige gebruikershandleiding voor meer informati e. SCHAKEL HET APPARA AT UIT IN GEBIEDEN WAARBIN NEN EEN GEBRUIKS VERBOD GELDT Schakel het appar aat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of wan[...]

  • Page 6

    GLAZEN ONDER DELEN De voorkant van het app araat is van glas gema akt. Dit glas kan breken als het apparaat op een hard oppervlak valt of als er veel kracht op wordt uitgeoefend. Als het glas breekt, moet u de glazen onder delen van het apparaat niet aanraken of proberen het gebroken glas uit h et apparaat te verwijderen. Gebruik het apparaat ni et[...]

  • Page 7

    Aan de slag Toetsen en onderdelen Begin 1 Geheugenkaartsleuf 2 Nokia AV-aan sluiting (3,5 mm) 3 Aan/uit-toets Voorkant 1 Oorstuk 2 Scherm 3 Navi™-toets (bla dertoets). Wordt ook gebruikt om foto's te maken. 4 Home-toets 5 Beltoets 6 Agendatoets 7 Toetsenbord 8 Microfoon 9 Contactentoets 10 Beëindigingstoets 11 E-mailtoets 12 Cameralens voor[...]

  • Page 8

    Terug 1 Luidspreker 2 Flitser 3 Cameralens 4 Ontgrendelingsknop achtercover 5 Polsbandopening Zijkanten 1 Micro USB-aans luiting 2 Volume omhoog/zoomtoets 3 Dempknop 4 Volume omlaag/zoomtoets 5 Toetsvergrendelingsschakelaar/Zaklamptoets 8 Aan de slag[...]

  • Page 9

    Onderkant 1 Aansluiting voor lader Snelle toeg ang met sneltoetsen Met de snelkeuzetoetsen hebt u snel toegang to t applicaties en take n. Aan elke toets is een applicatie en een taak toegekend. Sneltoetse n wijzigen Selecteer Menu > Instellingen en Tele foon > One Touch-toetsen . U w serviceprovider kan toepassi ngen aan bepaalde toetsen heb[...]

  • Page 10

    Belangrijk: Voorkom dat er krassen ontstaan op het aanraakscherm. Gebrui k nooit een echte pen, een potlood of een ander scherp voorwerp voor het aanraaksch erm. Zaklantaarn De cameraflitser kan al s een zaklantaar n worden gebruikt. Schuif en houdt de toetsvergrendelingsschakelaar twee seconden vast als u de zaklamp a an of uit wilt zetten. U kunt[...]

  • Page 11

    1 Schakel de telefoon uit. 2 Trek het ontgrendelingshendeltje van de achtercover naar de onderkant van de telefoonen verwijder de cover. 3 Verwijder de batterij (indien geplaatst) . 4 Gebruik uw nagel om de SIM-kaarthouder er voorzichtig uit te halen. De houder kan niet worden verwijderd. 5 Zorg ervoor dat het contactgebied naar be neden is gericht[...]

  • Page 12

    6 Lijn de contactpunten van de ba tterij uit en plaats de batterij. 7 Houd de bovenste vergrendel palletjes in de richting van de bijbehorende sleuven en duw de cover naar beneden totdat deze vastklikt. SIM-kaart verw ijderen 1 Schakel de telefoon uit. 2 Verwijder de achtercover. 3 Verwijder de batterij (indien geplaatst). 4 Gebruik uw nagel om de [...]

  • Page 13

    U kunt high-definition video's opnemen. Al s u opneemt naar een geheugenkaart, moet u voor optimale prestaties een snelle microSD-kaart van een bekende fabrikant gebruiken. De aanbev olen microSD-kaart kla sse is 4 (32 Mbit/s (4 MB/s)) of hoger. De geheugenkaart plaatsen 1 Gebruik uw nagel om het klepje van de geheugenkaartsleuf openen. 2 Zorg[...]

  • Page 14

    Opladen Informatie over de batt erij Uw telefoon heeft een verwisse lbare, oplaadbare batterij. Ge bruik alleen laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor deze telefoon. U kunt ook een compatibele USB-gegevenskabel gebruiken om uw telefoon op te laden. Als de batterij bijna leeg is, wordt de mo dus energiebesparing geactiveerd. Als[...]

  • Page 15

    Als u de batterij lange tijd niet hebt gebr uikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aa nsluiten om het opladen te starten. Tip: U kunt ook een compatibele USB-lader ge bruiken om de batterij op te laden. De batterij opladen via USB Is de batterij bijna leeg en hebt u geen la der bij u? U kunt een[...]

  • Page 16

    De telefoon in- of uitschakelen Inschakelen Houd de aan/uit-to ets ingedrukt totdat u de telefoon voelt trillen. Uitschakelen Houd de aan/uit-to ets ingedr ukt. De toet sen en het s cherm ve rgr endelen of ontgrendelen Vergrendel de toetsen en het scherm van uw telefoon om te voorkomen dat er per ongeluk een oproep tot stand wordt gebra cht terwijl[...]

  • Page 17

    Het gebied rond de antenne is gemarkeerd. Het volume van e en oproep, numme r of video w ijzigen Gebruik de volumetoetsen. U kunt het volume aanpa ssen tijdens een oproep of wanneer een toepassing actief is. Dankzij de interne luidspreker kunt u vana f korte afstand spreken en luisteren zonder dat u de telefoon aan uw oor hoeft te houden. De luidsp[...]

  • Page 18

    Headset U kunt een compatibele headset of hoof dtelefoon op uw te lefoon aansluiten. Sluit geen produ cten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien het appa raat dan beschadigd kan raken. Sluit geen energiebron aan op de netst roomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnec tor van Nokia aansluit die n[...]

  • Page 19

    Wanneer u uw e-mailac count instelt, kunt u uw inbox zo instellen dat deze wordt weergegeven op het startscherm, zodat u eenvoudig uw e-mail kunt cont roleren. Druk op de beltoets als u een alarmn umme r moet kiezen tijdens de installatiefase. Contacten of foto's kopiëren vanaf uw oude telefoon Wilt u belangrijke informatie van uw vorige comp[...]

  • Page 20

    Toegangscodes PIN- o f PIN2-co de (4-8 cijfers) Deze beschermen uw SIM-kaart tegen ongeautoriseerd gebruik of zijn nodig om toegang te krijgen tot bepaalde func ties. U kunt uw apparaat zo instelle n dat er wordt gevraagd om de PIN-code wanneer u het inscha kelt. Neem contact op met uw serviceprovider als ze niet zijn meegeleverd bij uw SIM-kaart o[...]

  • Page 21

    De gebruikershandleiding in uw te lefoon gebruiken Uw telefoon bevat een volledige gebruike rshandleiding. De ze hebt u indien nodig dus altijd bij de hand. Selecteer Menu > Toepassngn > Gebr.handl. . De gebruikershandleiding opene n vanuit een toepassing Selecteer Opties > Gebruikershandleiding . Dit is niet vanuit elke toepassing mogelij[...]

  • Page 22

    Een toepassing of ander schermeleme nt openen Tik op de toepassing of het element. Snel naar functies gaan Tik op het item en houd dit va st. Er word t een pop-upmenu met de beschikbare opties geopend. Als u bijvoorbeeld een afbeeldi ng wilt verzenden of een alarm wilt verwijderen, tikt u hierop en houdt u dit ev en vast en selecteert u de gewenste[...]

  • Page 23

    Een item sl epen Tik op het item en houd dit vast, en schuif ve rvolgens met uw vi nger over het scherm. Het item volgt uw vinger. U kunt items in het sta rtscherm of het h oofdmenu slepen als u de bewerkingsmodus hebt geactiveerd. Vegen Plaats een vinger op het sche rm en laat deze gestaag in de gewenste richting glijden. Wanneer u bijvoorbeeld ee[...]

  • Page 24

    Inzoomen Plaats twee vingers op een it em, zoals een foto of webpag ina, en spreid uw vingers. Uitzoomen Plaats twee vingers op een item en schuif uw vingers naar elkaar toe. Tip: U kunt ook tw eemaal op het item drukken om in of uit te zoomen. Interacti eve elementen van het star tscherm De elementen van het startsch erm zijn interactief. U kunt d[...]

  • Page 25

    Gemiste opro epen en ontvangen berichten weergeve n. Selecteer de widget voor gemiste gebeurteniss en (4). Deze widget is alleen zichtbaar als er gemiste gebeurteni ssen zijn. Tip: In de meeste andere weer gaven kunt u de klok onde r aan het scherm selecteren en toegang krijgen tot dezelfde sneltoetsen als bij selecteren van het meldingengebied op [...]

  • Page 26

    Tip: Selecteer de taakschakelaar en ho ud deze even vast om alle geopende toepassingen te sluiten en selecteer Alles sluiten in het pop-upm enu. Tekst invoere n Schrij ven met he t toetsen bord Uw telefoon is uitgerust met een v olledig toetsenbord. 1 Func tietoets. Als u een speciaal teken wi lt invoegen dat bove naan een toets staat, houdt u de f[...]

  • Page 27

    Algemene s neltoets en Ctrl + C Tekst kopiëren. Ctrl + X Tekst knippen. Ctrl + V Tekst plakken. Shift + Sym Hiermee wijzigt u de invoertaal. Ctrl + A Alles selecteren. Ctrl + B Vet lett ertype gebruike n. Sneltoet sen voor e-mail C Een nieuw bericht maken. R Een bericht beantwoorden. A Al len beant woorden . F Een bericht doorsturen. D Een bericht[...]

  • Page 28

    Een geprogrammeerd profiel is geactiveerd. U hebt een kalendergebeu rtenis gemist. Oproepindicatoren Iemand heeft geprobeerd u te bellen. U maakt gebruik van uw tweede telefoonlijn (netwerkdienst ). Inkomende oproepen worden doorge schakeld naar een ander nummer (netwerkdienst). Als u twee telefoonlijn en hebt, geeft een nummer de actieve lijn aan.[...]

  • Page 29

    GPS is actief. De telefoon is bezig met synchroniseren. Er is een compatibele headset aangesloten op uw telefoon. Er is een compatibele TV-out-kab el aangesloten op uw telefoon. Er is een compatibele teksttelef oon aangesloten o p uw telefoon. Het waarschuwings lampje late n knipperen bij gemiste opro epen of be richten Als het meldingslampj e van [...]

  • Page 30

    Belangrijk: In het profiel Offline kunt u geen oproepen doen of ontvangen en kunnen ook andere functies waarvoor netwer kdekking vereist is, niet worden gebruikt. U kunt mogelijk nog wel het alarmnummer kiezen dat in het ap paraat is geprogrammeerd. Als u wilt bellen, mo et u eerst een ander profiel kiezen. Wanneer het profiel Offline is ingeschake[...]

  • Page 31

    Animatie-effecten op de achtergrond uitschakelen Selecteer Menu > Instellingen en Thema's > Algemeen > Opt ies > Thema- effecten > Uit . Helderheid van het scherm verminderen In de weergave-instellingen, selecteert u Helderheid . De Grote klok screensaver uitschakelen Selecteer Menu > Instellingen en Thema's > Screens[...]

  • Page 32

    Er is geen inhoud verwijderd, bi jvoorbeeld contacten of berichten. Uw telefoon aanpassen Profielen Informatie over profi elen Selecteer Menu > Instelling en > Profielen . Verwacht u een telefoontje ma ar wilt u uw telefoon niet laten overgaan ? Uw telefoon heeft verschillende instellingsgroepen, prof ielen genoemd, die u voor verschillende g[...]

  • Page 33

    Een nieuw profiel maken Hoe kunt u ervoor zorgen dat de telefoon voldoet aan uw behoeften op werk, op school of thuis? U kunt nieuwe p rofielen make n voor verschillende situaties en deze toepasselijke namen geven. 1 Selecteer Menu > Instellingen > Profielen en Optie s > Nieuw make n . 2 Definieer uw instellingen en selecteer Profielnaam .[...]

  • Page 34

    U kunt meer dan een startschermpagina he bben, bijvoorbeeld aparte startschermen voor werk en privé. De elementen op het startscherm zijn intera ctief. Als u bijvoorbeeld de klok selecteert, wordt de kloktoepassing geopend. Schakelen tuss en startschermen Er is meer dan één startscherm mogelijk. U kunt bijvoorbeeld aparte startschermen maken voo[...]

  • Page 35

    3 Selecteer Gereed . Een widget toe voegen aan het starts cherm Bent u geïnteresseerd in het weer of wat er op dit moment in het nieuws is? U kunt minitoepassingen (widget s) toevoegen aa n uw startscherm en de voor u meest relevante informatie in één oogopslag zien. 1 Tik op het startscherm en houd dit vast. 2 Selecteer en de gewenste widget in[...]

  • Page 36

    3 Selecteer de snelkoppeling die u wilt definiëren en selecteer Bookmark of Toepassing en het gewenste i tem. 4 Selecteer Terug > Ge reed . Tip: Als u een snelkoppeling wilt verwijderen , vervangt u deze door een andere. Tip: Als u lege snelkoppli ngwidgets toevoegt terwi jl u een starts cherm bewerkt, kunt u later de snelkoppelingen direct op [...]

  • Page 37

    Een spel letje, toep assing of ande r item downlo aden Download gratis spelletjes, apps of video's of koop meer inhoud voor uw telefoon. In Ovi Winkel vindt u inhoud die speciaal voor uw telefoon is ontworpen. Selecteer Menu > Winkel en meld u aa n bij uw Nokia-acco unt. 1 Het item selecteren. 2 Selecteer Kopen als bij het item een prijs st[...]

  • Page 38

    Als u vanaf het sta rtscherm contacte n wilt zoeken, begint u met het in voeren van de voor- of achternaam va n het contact. U kunt ook zoeken op bedrijfsnaam. Contacten zoeken activere n of uitsch akelen In de kiezer selecteert u Opties > Contact zoeken > Aan of Uit . Een contact bellen Selecteer Menu > Contacten . 1 Geef de eerste letter[...]

  • Page 39

    Een video-oproep is een netwerkdienst. Om een video-oproep te plaatsen moet u zich binnen het dekkingsgebied van een 3G-netwerk bevinden. Neem contact op met uw serviceprovider v oor informatie over de beschikbaarheid en kosten. Video-oproepen zijn alleen mogelijk tussen twee partijen. Video-oproepen zijn niet mogelijk als een andere spraak-, vi de[...]

  • Page 40

    Een confe rentieges prek voeren Conferentiegesprekken (netwerkdienst) tuss en maximaal zes d eelnemers, inclusief uzelf, worden door uw telefoon onderste und. Videoconferentie gesprekken worden niet ondersteund. 1 Bel de eerste deelnemer. 2 Als u een oproep wil doen aan een andere deelnemer, selecteert u Opties > Ni euwe oproep . De eerste o pro[...]

  • Page 41

    Een actief con ferentieges prek beëindig en Druk op de beëindigingstoets. Nummers bellen di e u het meest gebruikt U kunt snel uw vrienden en famili e bellen wanneer u de meest gebruikte telefoonnummers toewijst aan de cijfertoetsen van uw telefoon. Selecteer Menu > Instellingen en Belle n > Snelkeuze . Een telefo onnummer aan een cij ferto[...]

  • Page 42

    2 U hoort een korte toon en de tekst Spr eek nu wordt weergegeven. Noem duidelijk de naam die u voor het c ontact hebt opgesla gen. 3 In de geselecteerde telefoontaal wo rdt een samengestelde spraakopdracht afgespeeld voor het herkende contact, en de naam en het nummer worden weergegeven. Als u spraakgestu urde numme rkeuze wilt annuleren, selectee[...]

  • Page 43

    Selecteer Menu > Contacten . Een oproep tot stand brengen met een contact in de vriendenlijst 1 Open het tabblad voor internetopro epdiensten en meld u aan bij een internetoproepdienst. 2 Selecteer een contact in de vriendenlijst en selecteer Internetoproep . Breng een inte rnetoproep to t stand met een tele foonnummer o f SIP-adres. 1 Geef het [...]

  • Page 44

    Gemiste oproep en weergeven Op het startscherm kunt u zien wan neer u oproepen hebt gemist. Het totaa l aantal gemiste gebeurtenissen, inclusief gemiste o proepen en ontvangen berichten, wordt weergegeven. Om het telefoonnummer w eer te geven, sele cteert u de meldingswidget. De naam van de beller wordt weergegeven als deze is opgeslagen in de cont[...]

  • Page 45

    2 Selecteer een mailbox en houd dit even vast, en selecteer vervolgens Nummer wijzigen in het pop -upmenu. 3 Voer het nummer in (dit krijgt u van de serviceprovider) en selecteer OK . Oproepen doorschakelen naa r uw voicemailbox of naar een ander telefoonnumm er Als u uw oproepen niet kunt beantwoorden, kunt u inkomende oproepen doorsc hakelen naar[...]

  • Page 46

    2 Als u wilt voorkomen dat er oproepen of internationale oproep en worden gepla atst, selecteert u Uitgaande o proepen of Internati onale oproepen . Als u wilt voorkomen dat er internationale oproepen worden geplaatst, ma ar wel oproepen naar uw eigen la nd wilt toestaan, selecteert u Internationaal behalve naar eigen land . 3 Selecteer Inschakelen[...]

  • Page 47

    Video delen Informatie over het delen va n video U kunt tijdens een spraakoproep live of opgen omen video van uw t elefoon delen met een andere compatibele telefoon. Video delen is een netwerkdienst. Wanneer u Video delen activeert , wordt de luidspreker automatisc h ingeschakeld. Als u de luidspreker niet wilt gebr uiken, kunt u een compatib ele h[...]

  • Page 48

    Een SIP-adres aan ee n contact toevoeg en 1 Selecteer Menu > Contacten . 2 Selecteer een contact of maak een nieuw contact. 3 Selecteer Opties > Bewerken . 4 Selecteer Opties > Detail toevoegen > Video delen . 5 Voer het SIP-adres in met de indeling gebruikersnaam@domeinnaam (u mag een IP-adres gebruiken in pl aats van een dom einnaam).[...]

  • Page 49

    Contacten Informatie over Contacten Selecteer Menu > Contacten . U kunt de telefoonnummers, adressen en andere contac tgegevens van uw vrienden opslaan en ordenen. Als u eenvoudig co ntact wilt houden m et uw belangrijkste contacten, kunt u deze to evoegen a an het startscherm. Telefoonnummers en e-mailadressen op slaan U kunt het telefoonnummer[...]

  • Page 50

    Het nummer van een ont vangen bericht opslaan 1 Selecteer Menu > Berichten . 2 Selecteer Inbox en een b ericht. 3 Selecteer het telefoonnummer en Opslaan in Contacten . 4 Selecteer of u een nieuw item in de cont actenlijst wilt maken of een bestaand item wilt wijzigen. Snel contact opne men met uw bel angrijkste contacten U kunt uw belangrijkste[...]

  • Page 51

    Selecteer Menu > Contacten . Een beltoon ins tellen voor een con tact 1 Selecteer een contact en selecteer Opties > Bewerken . 2 Selecteer het veld Beltoon en een beltoon. Een beltoon ins tellen voor een con tactgroep 1 Open het tabblad voor groepen. 2 Selecteer de naam van een groep en houd deze even vast, en selecteer Beltoon in het pop-upm[...]

  • Page 52

    Een bericht verze nden aan een groep mense n Wilt u snel een bericht kunnen verzende n aan al uw familieleden? Als u hen hebt toegekend aan een groep, kunt u een bericht naar hen allemaal tegelijk verzenden. Selecteer Menu > Contacten . 1 Open het tabblad voor groepen. 2 Selecteer de naam van een groep en houd deze even vast, en selecteer Berich[...]

  • Page 53

    Berichten Informatie over Berichten Selecteer Menu > Berichten . U kunt verschillende soorten berichten verzen den en ontvangen: • SMS-beri chten • Audioberichten • Multimediaberichten met foto's en video's • Groepsberichten Voor Berichten is netwer kondersteuning vereist. Een bericht verzenden Via SMS- en multimediaberich ten [...]

  • Page 54

    Alleen compatibele apparate n kunnen multimediaberichten ontvan gen en weergeven. De weergave van een bericht kan versch illen, afhankelijk van het ontvangende apparaat. Een audiobericht verzenden U kunt een geluidsclip, bijvoorbeeld een verjaardagsliedje, opnemen en deze clip als audiobericht naar een vriend verzenden. Selecteer Menu > Berichte[...]

  • Page 55

    Een bericht in de weergave Inbox doorsturen Open een bericht en selecteer . Een ontvangen multime dia-item opslaan Selecteer het item en houd het even vast, en selecteer Opslaan in het pop-upmenu. Het item kan worden weergegeven in de over eenkomstige toepassing. Als u bijvoorbeeld opgeslagen foto's wilt w eergeven, opent u Foto's. Een co[...]

  • Page 56

    De taal wijzig en Selecteer Taal en een taal. Een extra taal downloaden Selecteer Opties > Talen downloaden . De stem wijzi gen Selecteer . Als u een voorbeeld van een stem wi lt horen, selecteert u de stem en houdt u deze even v ast, en selecteert u vervolgens Spraak afspelen . De taal wijzig en U kunt de telefoontaal en de taal waarin u uw ber[...]

  • Page 57

    1 Schrijf een bericht. 2 Schakel over tussen uw mailboxen. 3 Sorteer uw e-mail, bijvoorbeeld op datum. 4 Verzend e-mail vanuit huidige mailbox. E-mail bevat interactieve el ementen. Selecteer bijvoorbeel d een e-mailbericht en houd dit even vast om een po p-upmenu weer te geven. Bij het gebruik van de diens t of het downloaden van in houd worden mo[...]

  • Page 58

    Een e-mailwidget toevoegen aan het s tartscherm 1 Tik op een leeg gebied op het startscherm en houd dit ingedrukt. 2 Selecteer en de gewenste widget in de lijst. Een mailbox verwijdere n 1 Selecteer Menu > E-mail . 2 Selecteer Opties > Mailbox verwijderen en de mailbox. E-mail lezen U kunt uw telefoon gebruiken om e- mail te lezen en te beant[...]

  • Page 59

    Een e-mail verzenden U kunt uw telefoon gebruiken om e-mail te schrijven en te verzenden en bestanden aan uw e-mail toe te voegen. Selecteer Menu > E-mail . 1 Selecteer . 2 Selecteer het pictogram Aan, Cc of Bcc al s u een ontvanger uit uw lijst met cont acten wilt toevoegen. Selecteer het veld Aan, Cc of Bcc als u handmatig een e-mailadres wilt[...]

  • Page 60

    Een e-mail openen Selecteer de e-mailwidget. Internet Over de webbrowser Selecteer Menu > Web . Blijf op de hoogte van het nieuws en bezo ek uw favoriete websites. Met de webbrowser van uw telefoon kunt u webpagina's op internet weergeven. U moet verbinding hebben met in ternet om door webpagina's te bladeren. Op internet surfen Select[...]

  • Page 61

    Selecteer Menu > Web . Selecteer tijdens he t browsen > . Tijdens het browsen naar e en website met bookmark gaan Selecteer > en een bookmark. Abonneren op een webfe ed U hoeft uw favoriete websites niet regelmatig te bezoeken om op de hoogte te blijven van nieuwe inhoud op deze websites. U kunt zich abonneren op webfeeds en automatisch ko[...]

  • Page 62

    Sommige diensten zijn mogelijk niet in alle landen beschikb aar en zijn mogelijk uitsluitend beschikbaar in bepaalde talen. De beschikbare diensten kunnen per netwerk verschillen. Neem voor meer informat ie contact op met uw netwerkprovider. Bij het gebruik van de dienst of het down loaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens over[...]

  • Page 63

    op het delen van gegevens. Stel u op de hoogte van de gebruiksvoorwaarden en privacygewoonten van de betreffende service. De statusupdates van uw vrienden in é én weergave bekijken Wanneer u bent aangemeld bij diensten v oor sociale netwerken via de to epassing Sociaal, dan ku nt u de statusu pdates van uw vrienden in al d ie diensten in één en[...]

  • Page 64

    Door de updates in het startscherm bladere n Als u zich hebt aangemeld voor een dienst, ku nt u updates bekijken in de widget Sociale netwerken. De socialenetwerkt oepassing openen in het startsche rm Selecteer het widget Sociale netwerken. Als u zich hebt aangemel d, wordt de weergave met statusupdat es geopend. Als u zich nog niet hebt aangemeld,[...]

  • Page 65

    Het delen van locaties is alleen beschikbaa r als het door de dienst wordt ondersteund. Belang rijk: Voordat u de locatie deelt, moet u altijd goed nagaan met wie u dit doet. Controleer de privacy- instellingen van de sociale-netwerkdienst die u gebrui kt, aangezien u mogelijk uw locatie met een grote groep mensen deelt. De gebruiksvoorwaarden van [...]

  • Page 66

    Camera Informatie over de camera Selecteer Menu > Toepassngn > Camera . Waarom zou u een aparte camera meenemen als u ook herinneringen kunt vast leggen met uw telefoon? Met de camera van uw te lefoon kunt u makkel ijk foto's maken of video's opnemen. Later kunt u de telefoon gebruiken om de foto 's en video's weer te geve[...]

  • Page 67

    zichtbaar zijn voor anderen die de afbeeldi ng of videoclip bekijken. U kunt geotagging uitschakelen in de camera-inst ellingen. Selecteer Menu > Toepassngn > Camera . De functie voor het vastleggen van de locatie activeren Selecteer Opties > In stellingen > Locatie-info op slaan > Ja . Het kan enige minuten duren voordat de c oördi[...]

  • Page 68

    Houd een veilige afstand aan wa nneer u de fl itser gebruikt. Richt de flitser niet van dichtbij op mensen of dieren. Dek de fli tser niet af wanneer u ee n foto maakt. Bij het opnemen van een video: • Sluit voor het beste resultaat geop ende applicaties voor het opnemen. • Neem indien mogelijk op het ma ssageheugen van uw telefoon op. • Voor[...]

  • Page 69

    Een multimediabericht versturen 1 Maak een foto of neem een video op. 2 Selecteer Opties > Verzenden > Via bericht . 3 Als u een ontvanger wilt selecteren in uw contactenlijst, selecteert u . Als u de naam of het telefoonnummer van de ontvan ger wilt opgeven, selecteert u het veld Aan en voert u de naam of het telefoonnu mmer in. 4 Selecteer [...]

  • Page 70

    Foto's doo rbladeren Veeg omhoog of omlaag. Een foto w eergeven Selecteer de foto. Inzoom en op een foto Plaats twee vingers op het scherm en schuif uw vingers uit elkaar om in te zoomen. U kunt uitzoomen door uw vingers naar elkaar toe te schuiven. Tip: Tik twee maal op het scherm om sn el in of weer uit te zoomen. Foto's weergeven als d[...]

  • Page 71

    1 Voeg effecten toe door de gewenste optie op de uitgebreide werkbalk te selecteren. 2 Als u de bewerkte foto wilt opslaan, selecteert u Opties > O pslaan . De bewerkte foto vervangt de originele foto niet. Als u later uw bewerkte foto's wilt weergeven, selecteert u Menu > Foto's . Video-editor Informatie ove r Video-edi tor Selecte[...]

  • Page 72

    Een diavoorstelling make n Wilt u uw vakantiefoto´s verwerken in een stijlvolle diavoorstelling? Met sjablonen voor verschillende stemmingen en gebeurteniss en kunt u een diavoorstelling maken voor verjaardagen, fees ten en vakanties. Selecteer Menu > Toepassngn > Vide o-editor . 1 Selecteer . 2 Selecteer een te gebruiken sjabloon voor de di[...]

  • Page 73

    Instellingen en Telef oon > Accessoires > Tv-uitvoe r als u de tv-uitvoerinstellingen wilt wijzigen. Foto's en vi deo's op een standaard tv weergeven 1 Verbind een Nokia-kabel voor videocon nectiviteit aan de video-uitvoer van een compatibele tv. De kleur van de stekkers moet overeenkomen met de kleur van het conta ct. 2 Sluit het a[...]

  • Page 74

    Uw video's kopië ren tussen u w telefoon en uw computer. Hebt u video's opgenomen met uw telefoon di e u op uw co mputer wi lt bekijken? Of wilt u uw video's van uw t elefoon naar uw co mputer kopiëren? Gebruik een compatibele USB-gegevenskabel om uw video's tuss en uw telefoon en een computer te kopiëren. 1 Gebruik een compa[...]

  • Page 75

    Muziek en audio Muziekspel er Over Muziekspele r Selecteer Menu > Muziek > Muz.speler . Met de toepassing Muz.speler kunt u naar muziek en podcasts luisteren terwijl u onderweg bent. Tip: Haal meer muziek op bij Ovi Muziek. Selecteer Menu > Muziek > Ovi Music . Ga voor meer informatie over Ovi naar www.ovi.com . Muziek afspelen Selectee[...]

  • Page 76

    Tip: Als u na ar muziek luistert , kunt teru gkeren naar het startsch erm, terwijl de muziekspeler op de achtergrond blijft spelen. Een afspeellijst maken Wilt u verschillende muziek voor verschi llende stemmingen? Met afspeellijsten kunt u selecties van nummers make n, die in een bepaalde volgorde worden afgespeeld. Selecteer Menu > Muziek >[...]

  • Page 77

    Muziek van uw pc kopiëren Hebt u muziek op uw pc di e u op uw telef oon wilt beluisteren? Nokia Ovi Suite bie dt de snelste manier om muziek naar uw telefoon te kopiëren, en u kunt uw muziekcollectie er ook mee beheren en synchroniseren. 1 Gebruik een compatibele USB-gegevenskabe l om uw telefoon op een compatibele computer aan te sluiten. 2 Sele[...]

  • Page 78

    Als u al een Nokia-a ccount hebt, kunt u deze gebruiken voor Ovi Muziek. Sluit de account ni et als u download-tegoe d of downloads hebt of als u zich hebt geabonneerd op onbeperkt downloaden met uw Nokia-account. Als u dat wel doet, bent u dit allemaal kwijt. Beveiligde in houd Inhoud, zoals foto's, video's en muziek, di e is beschermd m[...]

  • Page 79

    Als u naar de radio wilt luis teren, moet u een compatibele headset aansluiten op het apparaat. De heads et fungeert als antenne. Een Bluetooth-head set kan niet als an tenne worden gebruikt . Radiozende rs zoeken en opslaan Zoek naar uw favoriete radioz enders en sla deze op, zodat u er later makkelijk naar kunt luisteren. Selecteer Menu > Muzi[...]

  • Page 80

    Selecteer Menu > Muziek > Radio . Naar een opgeslagen zender luisteren Selecteer > op de werkbalk en selecteer een zender in de lijst. Naar de volgen de of vori ge opgeslagen zender gaan Veeg naar rechts of na ar links. U kunt ook of selecteren. Naar een andere besc hikbare zender zoeken Veeg omhoog of omlaag. U kunt ook of selecteren en e[...]

  • Page 81

    Kaarten laat u zien wat er zich in de buurt bevin dt, helpt u uw route te plannen en begeleidt u naar uw bestemmi ng, gratis. U kunt: • Plaatsen, straten en diensten zoeken • De weg vinden met een routebeschrijving • Uw favoriete locaties en routes sync hroniseren tussen uw telefoon en de internetdienst Ovi Kaarten • Weersverwachtingen en a[...]

  • Page 82

    Uw huidige of l aatst bekende loc atie weergeven Selecteer . Als u zoekt of bladert naar een locatie en ge gevens bekijkt van de locatie met een dienst, zoals Weer, wor dt de inform atie weergegeven over de locatie die u op dat moment bekijkt. Als u wilt terugkeren naar weergave van uw huidige locatie of informatie wilt weergeven over uw huidig e l[...]

  • Page 83

    Kaartweergave 1 Geselecteerde locatie 2 Indicatorgebie d 3 Point of interest (bijvoorbeeld een treinstation of een museum) 4 Informatiegeb ied. 5 Kompas De weergave van de kaart wijzigen. Bekijk de kaart in verschillende modi, zoda t u gemakkelijk kunt vaststellen waar u zich bevindt. Selecteer Menu > Kaarten en Kaart . Selecteer en een van de v[...]

  • Page 84

    De beschikbare opties en functies kunnen per regio verschillen. De opties die niet beschikbaar zijn, worden gedimd weergegeven. Kaarten downloaden en bijwerken Sla nieuwe wegenkaarten o p uw telefoon op voordat u op reis g aat, zodat u de kaa rten kunt doorbladeren zonder gebruik te ma ken van een internetve rbinding wanneer u reist. Als u kaarten [...]

  • Page 85

    Het kompas is actief als het groen is. Als he t kompas mo et worden gekalibreerd, is het rood. Het kompas kalibreren Draai de telefoon rond totdat deze piept of trilt. De nauwkeurigheid van het kompas i s bepe rkt. Elektromagnetisc he velden, metalen objecten of andere externe omstandighed en kunnen de nauwkeurigh eid van het kompas nadelig beïnvl[...]

  • Page 86

    regering van de Verenigde Staten. GP S-signal en zijn in gebouwen of onder de grond mogelijk niet beschikbaar. GPS moet niet worden gebruikt voor exacte plaatsbepaling en u mo et nooit uitsluitend op de locatiegegevens van de GPS-ontvanger en mobi ele netwerken vertrouwen. De tripmeter is mogelijk niet nauwkeur ig, afhankelij k van de beschikbaarhe[...]

  • Page 87

    Locatiegege vens weergev en Zoek indien mogelijk meer informatie over een specifieke locatie of plaats, bijvoorbeeld een hotel of restaurant. Selecteer Menu > Kaarten en Kaart > Zoeken . De beschikbare opties kunnen per re gio verschillen. U hebt een actieve internetverbinding nodig om alle beschikbare details van een plaa ts te kunnen bekijk[...]

  • Page 88

    5 Selecteer Nieuw route punt toevoegen en de juiste optie. 6 Selecteer Route wgv. > Opties > Route ops laan . Een opgeslagen plaatsen weergeven Selecteer in de hoofdweergave Favorieten > Plaatsen , de plaats en Weergeven op kaart . Een opgeslagen route weergeven Selecteer in de hoofdweergave Favorieten > Routes en de route. Plaatsen of [...]

  • Page 89

    2 Selecteer de route en houd het even vast , en selecteer de gewenste optie in het pop-upmenu. Een plaats naar een vriend verz enden Wanneer u uw vrienden wi lt laten zien waar een plaats zich op de kaart bevindt, kunt u de plaats naar uw vrienden verzenden. Selecteer Menu > Kaarten en Kaart . Als uw vrienden de plaats op de kaart wi llen zien, [...]

  • Page 90

    Check in Met de functie Inchecken kunt u een priv éregistratie bijh ouden van waar u bent geweest. Houd uw vrienden va n uw sociale netw erk en uw cont acten op de hoog te van wat u doet en deel uw locatie via uw favoriete dienst voor sociale netwerken. Selecteer Menu > Kaarten en Check-in . U hebt een No kia-account nodig om in te ch ecken. U [...]

  • Page 91

    Rijden en wandelen Spraakaanwijzingen activeren Als spraakaanwijzin gen beschikb aar zijn voor uw taal, helpen deze u de weg naar een bestemming te vinden, zodat u van de reis kunt g enieten. Selecteer Menu > Kaarten en Per auto of Lopen . Wanneer u de rij- of wandelnavigatie voor het eerst gebruikt, wordt u verzocht de taal van de spraakaanwijz[...]

  • Page 92

    De kaart draait stan daard naar uw rijrich ting. De kaart op het no orden richten Selecteer . Als u de kaart in de rijricht ing wilt draaien, selecteert u . Wanneer u Naar huis rijden of Naar huis lopen voor het eerst selecteert, wordt u gevraagd uw thuisloc atie op te geven. Uw thuislocatie wijzigen 1 Selecteer in de hoofdweer gave . 2 Selecteer N[...]

  • Page 93

    Verkeers- en veiligheid sinformatie opv ragen Verbeter uw rijervaring met actuele inform atie over verkeerspro blemen, rijbaanhulp en waarschuwingen omtrent snelheidsli mieten, al s deze beschikbaar zijn voor uw land of regio. Selecteer Menu > Kaarten en Per auto . Verkeersproblemen weergeven op de kaart Selecteer tijdens de navigatie de optie O[...]

  • Page 94

    De kaart draaien in uw looprichting Selecteer . Als u de kaart naar het noorden wilt draaien, selecteert u . Wanneer u Naar huis rijden of Naar huis lopen voor het eerst selecteert, wordt u gevraagd uw thuisloc atie op te geven. Uw thuislocatie wijzigen 1 Selecteer in de hoofdweer gave . 2 Selecteer Navigatie > Thuislocatie > Opn. defin. . 3 [...]

  • Page 95

    De route-instellingen hebben betrekking op de navigatie-instructies en de manier waarop de route o p de kaart wor dt weergegeven. De instel lingen van ee n route wijz igen 1 Open het tabblad Instellingen in de ro uteplanningsweergave. U kunt vanuit de navigatieweerg ave naar de rout eplanningsweerga ve gaan door Opties > Routepunten of Lijst me [...]

  • Page 96

    Nadat u uw feedback voor de huidige versie van Kaarten hebt verzonden, is de optie niet meer beschikbaar. Onjuiste kaartinform atie melde n Als u merkt dat informatie op de kaart niet co rrect i s of ontbreekt, kunt u dit melden bij Nokia. Selecteer Menu > Kaarten en Meer > Map R eporter . De dienst is mogelijk niet beschikbaa r voor uw land [...]

  • Page 97

    Een alarm verwijderen Selecteer het alarm en houd dit even vast, en selecteer vervolgens Alarm verwijderen in het pop-upmenu. Een alarm in sluimerstand z etten Wanneer de wekker gaat, kunt u h et alarms ignaal op sluimerstand zetten. Hierdoor wordt het alarm voor een opgegeven tijd onderbroken. Wanneer de wekker gaat, selecteert u Snooze . De sluim[...]

  • Page 98

    Selecteer de klok op het startscher m en open het tabblad Wereldklok. Een loca tie toev oegen Selecteer Opties > Locatie toevo egen en een locatie. Uw huidige locat ie instellen Selecteer een locatie en houd deze even vast, en selecteer Instlln als huidige locatie in het pop-upmenu. De tijd op uw telefoon wordt aangepast aan de geselecteerde loc[...]

  • Page 99

    3 Als u het agenda-item met regelmat ige tussenpozen wilt herhalen, select eert u en het tijdsinterval. Selecteer Herhalen tot en geef de einddatum op. 4 Selecteer Gereed . Tip: U kunt ook een agenda-item toevoegen in de dagweer ga ve. Selecteer de starttijd en houd deze vast. Sleep vervolgens de pijlen om de duur in te stellen. Uw weekagenda we er[...]

  • Page 100

    Tip: Als u in de juiste weergave naar de vorige of volgende dag, week of maand wilt gaan, veegt u naar links of rechts. Een taak toevoegen aan uw takenlijst Hebt u belangrijke kluss en te doen op uw werk, bibliotheekbo ek en die teruggebracht moeten worden of een gebeurtenis die u wi lt bijwonen? U kunt taken toevoegen aan uw agenda. Als u een bep [...]

  • Page 101

    Aparte agenda's bijhouden voor werk en vrije tijd U kunt meer dan één agenda gebruiken. U kunt een agenda maken voor uw vrije tijd en een voor uw werk. Druk op . Een nieuwe agenda m aken 1 Selecteer Opties > Agenda's beheren . 2 Selecteer Opties > Nieuwe agenda maken . 3 Voer een naam in en bepaal een kleurcode voor de agenda. 4 B[...]

  • Page 102

    Kantoor Quickoffice Over Quickoffice Selecteer Menu > Kantoor > Quickoffice . Quickoffice bestaat uit de volgende onderdelen: • Quickword om Microsoft Word-documen ten weer te geven en te bewerken • Quicksheet om Microsoft Excel-werkbl aden weer te geven en te bewerken • Quickpoint om Microsoft PowerPoint-presen taties weer te geven en [...]

  • Page 103

    Tekst opmaken Als u de eigenschappen van het lettertype en de alinea wilt bewerken, selecteert u Opties > Opmaak . Een werkmap bewerken Met Quickoffice kunt u Microsof t Excel-werkmappen bewerken. Selecteer Menu > Kantoor > Quickoffice . Een nieuw document maken Selecteer Nieuw do cument . Een cel bewerken Selecteer de cel en selecteer Opt[...]

  • Page 104

    Een bestand openen Selecteer het geheugen waarin het bestand is opgeslagen, blader naar de juiste map en selecteer het bestand. Rekenmachine Berekeningen maken Selecteer Menu > Kantoor > Rekenm. . 1 Geef het eerste getal voor de berekening op. 2 Selecteer een functie, bijvoorbeeld optellen of aftrekken. 3 Geef het tweede getal voor de bereken[...]

  • Page 105

    Woorden vertalen van de ene taal in de andere Hiermee kunt u woorden van de ene in de andere taal vert alen. Niet alle talen worden ondersteund. Selecteer Menu > Kantoor > Woor denbk . 1 Voer tekst in het zoekveld in. Er worden suggesties voor te vertalen woorden weergegeven. 2 Selecteer het woord in de lijst. De bron- of doe ltaal wijz igen [...]

  • Page 106

    Chatten me t collega´s U kunt met uw collega 's communic eren en samenwerken op kantoor en over de hele wereld. 1 Selecteer Menu > Kantoor en Comm unicator . 2 Hier kunt u de instellingen definiëren. Sommige diensten zijn niet in alle landen beschikbaar, en worden mogelijk alleen in bepaalde talen aangeboden. De beschikbare diensten kunne[...]

  • Page 107

    bevestiging wordt gevraagd voor het verbinden, select eert u Geg.gebruik in eigen land > Altijd vragen . Om bevestig ing vragen voor dat er buiten uw thuis netwerk een pac ket- gegevensverbinding wordt gebruikt Selecteer Gegev.gebr. in buitenland > Altijd vragen . Selecteer Gegev.gebr. in buitenland > Automatis ch als u de telefoon zo wilt[...]

  • Page 108

    Thuis verbinding maken met een WLAN Als u wilt besparen op geg evenskosten, ku nt u thuis verbinding maken met uw WLAN om met uw telefoon door webpagina's te bladeren. 1 Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit > WLAN . 2 Selecteer uw eigen WLAN-verbinding en houd deze even vast, en selecteer Browsen starten in het pop-upmenu . Al[...]

  • Page 109

    Via Bluetooth-connectiviteit kunt u een draadloze verbinding tot s tand brengen met andere compatibele apparate n, zoals telefoons, computers, h eadsets en carkits. Met de verbinding kunt u items vanaf uw telefoon verzenden, bestanden vanaf uw compatibele pc overbrengen en bestande n afdrukken met een compatibele pr inter. Aangezien apparaten met d[...]

  • Page 110

    Als de hoofdtelefoon niet wordt weer gegeven in de li jst, selecteert u Opt ies > Nw gekoppeld apparaat om ernaar te zoeken. 5 Misschien moet u een toegangscode invo eren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de hoofdtelefoon v oor meer informatie. Een afbeelding of andere inhoud n aar een ander apparaat verzenden via Bluetooth U kunt Bluetoot[...]

  • Page 111

    Wanneer de externe SIM-modus is geactiveerd, wor dt Externe SIM-modus op het startscherm weergegeven . De verbinding me t het draadloze netwerk is gesloten en u kunt geen diensten of functi es voor de SIM-kaart gebrui ken waarvoor dekking van het mobiele netwerk vereist is. Als het draadloze apparaat in de externe SIM-modus staat, kunt u alleen ges[...]

  • Page 112

    Maak geen koppelingen met een onbekend apparaat en accept eer hiervan ook geen verbindingsverzoeken. Zo kunt u uw tele foon beter beschermen tegen schadelijke inhoud. USB-gegevenskabel Een foto of andere inhou d kopiëren tussen u w telefoon en ee n computer U kunt een USB-gegeven skabel gebruiken om uw foto's en andere inhoud te kopiëren tus[...]

  • Page 113

    (DRM) moet in deze modus worden overgebracht. Sommige thuisentertainmentsystemen en printers kunnen even eens in deze modus worden gebruikt. Pc verb. met net — Sluit de telefoon aan op een compatibele computer als u de telefoon als een draadloze mode m wilt gebr uike n. De computer wordt au tomatisch met internet verbonden. Tip: Als de USB-kabel [...]

  • Page 114

    U hebt een VPN-verbinding (Virtual Private Network) nodig om bijvoorbeeld op afstand te browsen op het intranet van uw bedrijf of toegang te krijgen tot uw zakelijke e-mail. VPN-beleid bepaalt hoe gegevens worden gecodeerd en hoe uw bedrijf uw telefoon verifieert. Als u de VPN-client , -certificaten en -beleidsrege ls wilt configureren, moet u cont[...]

  • Page 115

    Voor deze service worden mogelijk kosten in rekening gebracht. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid en mogelijke kosten. Verbindi ng maken met een exte rn station Selecteer het externe station en ho ud dit even vast , en selecteer Verbinden in het pop- upmenu. Een nieuw ex tern statio n toevoeg en 1 Selecte[...]

  • Page 116

    U wordt geadviseerd om een back-up te ma ken van uw persoonlijke gegeve ns voordat u de telefoonsoftware bijwerkt. Waarschuwing: Tijdens het installeren van een software- update kunt u het appa raat niet gebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld. Bij het gebruik van[...]

  • Page 117

    Als er updates beschi kbaar zijn, selecteert u welke updates u wilt downloade n en installeren, en selecteert u . Uw apparaat zo instel len dat deze automatisch op up dates controleert Selecteer Opties > Instellingen > Aut. controle op updates . Telefoonsoftw are bijwerken met uw p c U kunt de pc-applicatie Nokia Ovi Suite gebrui ken om uw te[...]

  • Page 118

    Een bestand kopiëren of verplaatsen naar een map Selecteer het bestand en houd het even vast, en selecteer de gewens te optie in het pop- upmenu. Een bestand uit een map verwijdere n Selecteer het bestand en houd het even vast, en selecteer de gewens te optie in het pop- upmenu. Tip: Selecteer Opties > Meerdere items mark. als u meerdere bestan[...]

  • Page 119

    1 Selecteer Menu > Kantoor > Best.beheer . 2 Selecteer het massageheugen en ho ud het even vast, en selecteer Formatteren in het pop-upmenu. Gebruik geen pc-software om het massageheugen te formatteren. Dit kan de prestaties nadelig beïnvloeden. U kunt Nokia Ovi Suite gebruiken om een ba ck-up van uw inhoud te maken op een compatibele comput[...]

  • Page 120

    Een applicatie va n uw telefoon verwijderen U kunt geïnstalleerde applicaties die u niet meer wilt bewaren of gebruiken, verwijderen om de hoeveelheid be schikbaar geheugen te vergroten. Selecteer Menu > Instellingen en Toepassi ngsbeheer . 1 Selecteer Geïnsta ll. toepass. . 2 Selecteer de te verwijderen toepassing en houd deze even vast, en s[...]

  • Page 121

    Inhoud synchroniseren tu ssen uw telefoon en e en extern e server Wilt u uw agenda , notities en andere inhoud in een back-up en bij de hand hebben, of u nu achter uw computer zit of onderweg bent met uw telefoon? Met de appli catie Synchronisatie kunt u belangrij ke inhoud synchroniseren tussen uw telefoon en een externe server. Selecteer Menu >[...]

  • Page 122

    Te synchroniseren inh oud opgeven Selecteer Opties > Synchr. instell. > Items voor synchr. . Handmatig synchroniseren Selecteer Synchroniseren . Automatisch syn chroniseren 1 Selecteer Opties > Synchr. instell. > Autom. synchronisatie om automat ische synchronisatie te activeren. 2 Selecteer Opties > Synchr. instell. > Geplan d sy[...]

  • Page 123

    1 Selecteer Menu > Instellingen en Telefoon > Telefoonbe heer > Beveiligingsinstell. > Telefoon en S IM-kaart . 2 Selecteer Blokkeringscode en voeg een blokkeringscode in. Er zijn minimaal vier tekens vereist en er mogen getallen, sy mbolen, hoofdletters en kleine letters worden gebruikt. Houd de blokkeringscode geheim en bewaar deze op[...]

  • Page 124

    Het telefoongeheugen code ren Selecteer Coderin g uit . Het telefoongeheugen deco deren Selecteer Codering aan . Uw telefoo n extern v ergrendelen Vergat u uw telefoon op het werk en wi lt u het vergrendelen om ongeautoriseerd gebruik van uw apparaat te voorkomen ? U kunt uw telefoon op afstand vergrendelen met een vooraf gedefinieerd SMS. U ku nt [...]

  • Page 125

    Als het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met No kia voor reparatiemogelijkheden. Ga naar www.nokia.c om/repair. Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u uw tele foon opstuurt voor reparatie. Problemen oplossen Als uw telefoo n niet meer reageert Start uw telefoon opnieuw op. Houd de aan/uit-toets ongeveer 8 seconden ingedrukt.[...]

  • Page 126

    Knipperende berichtenindicator V: Waarom knippert de berichte nindicator op het startscherm? A: Het maximum aantal berichte n is opgesl agen op uw telefoon. Verw ijder een aantal berichten. Het aantal berichten dat kan worden opgeslagen op de SIM-kaart, is aanzienlijk lager dan het aantal dat kan worden opgeslagen op het telefoongehe ugen. Met Noki[...]

  • Page 127

    Het milieu beschermen Energie besparen U hoeft de batterij niet zo dikwijls op te laden als u de volgende gewoontes hanteert: • Sluit toepassingen en ge gevensverbindingen, zoals uw WLAN- of Bluetooth- verbinding, wanneer u ze niet gebruikt. • Verminder de helderheid van het scherm. • Stel uw telefoon zo in dat de energi espaarstand na een mi[...]

  • Page 128

    Product- en veiligheidsinformatie Netwerkdiensten en kosten Uw apparaat is goedgekeurd voo r gebruik in een UMTS 850, 900, 1 700/2100, 1900, 2100 MHz en GSM/EDGE 850, 900, 1800 , 1900 MHz netwerken . Om het a pparaat te kunne n gebruiken, moet u beschikken over een abonnement bij een serviceprovider. Voor het gebruik van netwerkdiensten en he t dow[...]

  • Page 129

    Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging b evat, kunt u met de back-upfunctie van Nokia Ovi Suite een b ack-up maken van zowel de licenties als de inhoud. Andere overdrachtsmet hoden kunnen mogelijk de licenties die sam en met de inhoud mo et worden hersteld, niet overdragen, waardoor u de OMA DRM-beveiligde inhoud niet meer kunt ge bruiken [...]

  • Page 130

    servicepunt brengen voordat u deze opnieuw gebr uikt. Gebruik nooi t een beschadigde batter ij of lader. Gebruik de lader alleen binnenshuis. Controleren v an de echtheid van Nokia-batte rijen Gebruik altijd originele Nokia-bat terijen voor uw veilighei d. Verzeker u ervan dat u een ori ginele Nokia-batteri j koopt door de batterij bij een er kende[...]

  • Page 131

    4 Toet s het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt. Alarmnummers verschillen per locatie. 5 Druk op de bel toets. 6 Geef de benodigde informatie zo nauwkeur ig mogelijk op . Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen. Wanneer u uw telefoon de eerste keer inschakelt, wordt u gevraa gd uw Nokia-account te make[...]

  • Page 132

    Nikkel Opmerking: Het oppervlak van dit apparaat bevat geen nikkel in de gemetalliseerde de len. Het oppervlak van dit apparaat beva t roestvrij s taal. Het appara at beschermen tegen scha delijke inho ud Uw apparaat kan word en blootgesteld aan virus sen en andere schadelijke inhoud. Neem de volgende voorzorgsmaatrege len: • Wees voorzichtig met[...]

  • Page 133

    metaalkorreltjes, -st of of -poeders. Informee r bij de fabrikanten van voertuige n die op vloeibare gassen ri jden (zoals propaan of butaan) om te bepalen of dit a pparaat in de om geving daarvan veil ig kan worden geb ruikt. Informatie over certificatie ( SAR) Dit mobiele apparaat voldoet aan ric htlijn en voor blootstelli ng a an radiogolven. Di[...]

  • Page 134

    The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Dit product is gelicentieerd o nder de MPEG-4 Visual Patent Port folio-l icentie (i) voor privé- e n niet-c ommercie el gebruik in verband met in formatie die is ge codeerd volgens d e visue le no rm MPEG-4, door een consumen[...]

  • Page 135

    Index Symbolen/Numeri ek 111 A aanraakscherm 9, 21 achtergrond 34 afbeeldingen Zie foto's afdrukken 72 afspeellijsten 76 agenda 65, 98, 99, 100, 101 alarmnummers 130 antennes 16 apparaatvergrendeling 122, 124 audioberichten 53, 5 4 B back-ups van inhoud m aken 114, 118 batterij 14, 129 — energie besparen 30 — opl aden 14, 15 — plaatsen 1[...]

  • Page 136

    doorschakelen, oproepen 45 downloads 37 — thema's 33 DRM (Digital Righ ts Management) 78 E e-mail 57 — lezen en beantwoorden 58 Zie mail encryption 123 externe stations 114 F favorieten 50 feeds, nieuws 61 feestdag, items 100 films 71 FM-radio 78, 79, 80 foto's — afdrukken 72 — bewerken 70 — delen 64 — kopiëren 19, 112, 122 ?[...]

  • Page 137

    — opgeslagen plaatsen weergeven 87 — opgeslagen routes weergeven 87 — opslaan, plaa tsen 87 — opslaan, routes 87 — plaatsen ordenen 8 8 — positiebepaling 8 5 — rou tes 91 — rout es ordene n 88 — route s plannen 94 — schermelementen 83, 92 — spraakaanwijzingen 91 — synchroniseren 89 — verkeersinformatie 93 — wandelroutes [...]

  • Page 138

    Zie Nokia Ovi Suite Ovi-synchronisatie 121 P persoonlijke instellingen, apparaat 34, 35 pictogrammen 27 PIN-codes 20 polsband 17 positioneringsgegev ens 64, 85 problemen oplossen 62, 126 profielen 32, 33 — aanpas sen 33 — make n 33 — offline 29 — personaliseren 32 PUK-codes 20 Q Quickoffice 102, 103 R radio 78, 79, 80 RDS (Radio Data System[...]

  • Page 139

    V verbindingen 114 vergaderitems 98, 100 vergaderverzoeken 59 vergrendelingscode 122 verjaardag, items 100 video's 73 — afspelen 73 — beki jken 69 — bew erken 71, 72 — delen 47, 48, 64 — kopiëren 19, 74, 112, 122 — locatiegegevens 66 — opne men 6 7, 68 — verzenden 68, 110 — weergeven op een tv 72 video-oproepen 38 visitekaar[...]