Français dropdown-ico

Nokia 9239331 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 9239331. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 9239331 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 9239331 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 9239331 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 9239331
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 9239331
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 9239331
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 9239331 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 9239331 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 9239331, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 9239331, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 9239331. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree (HF-6W) User Guide 9239331 Issue 1 EN 9239331_HF6W_1_en.fm Page 1 Thursday, A pril 28, 2005 9:42 A M[...]

  • Page 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HF-6W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserv[...]

  • Page 3

    English Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental , consequential or indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is". Exce pt as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limite[...]

  • Page 4

    Contents 4 Contents For your safety ........................ .................................... 6 1. Introduction ............................................................ 7 2. Get started .............................................. ................ 8 Handsfree parts ....................................... ........................... ......[...]

  • Page 5

    Contents 5 English Adjust the handsfree volume .......... ........................... ................... 16 Charge a compatible phone battery ....... ................................. ... 16 Use the handsfree with multiple paired phones ..................... 17 Reset the handsfree ................................ ................................ .[...]

  • Page 6

    For your safety 6 For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands fre e to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFEREN[...]

  • Page 7

    Introduction 7 English 1. Introduction The Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree (HF-6W) is an easy fit hands-free product, which is based on Bluetooth wireless techn ology and powered with a digital signal processor (DSP). You can use the handsfree for call handling and to charge a compatible Nokia mobile phone. Read this user guide ca refully befo[...]

  • Page 8

    Get started 8 2. Get started Before you can start to use the handsfree, you must install the handsfree in the car, and pair a compatible phone with the handsfree. ■ Handsfree parts • Power key (1) • Answer/end key (2) • Volume up key (3) • Volume down key (4) • Cable release key (5) • Speaker (6) • Microphones (7) • Indicator ligh[...]

  • Page 9

    Get started 9 English ■ Install the handsfree in the car To function properly, the handsfree must be connected to the cigarette lighter socket of a car, and power must be supplied by the car battery. Insert the handsf ree into the cigarette lighter socket of your car as shown in Figure A or Figure B. Make sure th at the handsfree is properly lock[...]

  • Page 10

    Get started 10 Speech tracking works optimally when the speech sound is coming from the area indicated with light gray in the figure. If you encounter unsatisfactory performance, realign the device. In some car models, the cigarette lighter socket is powered by the car battery even when the ignition key is removed. In those cases, the car battery m[...]

  • Page 11

    Get started 11 English To switch off, press the power key when no call is in progress. The handsfree beep s, and the red indicator light is displayed briefly. ■ P air the handsfree with a phone The handsfree is specially designed for compatible Nokia phones that support Bluetooth wireless technology. You can, however, use the handsfree with any c[...]

  • Page 12

    Get started 12 3. Set the phone to search fo r Bluetooth devices. See the user guide of your phone for instructions. 4. Select the handsfree (N okia HF-6W) from the list. 5. Enter the Bluetooth passcode 0000 to pair the handsfree with the phone. The phone becomes the default phone for the hands free, if the handsfree has not been previously paired [...]

  • Page 13

    Get started 13 English You do not need to delete the pairing with the handsfree to disconnect it. Reconnect the handsfree to the phone If you want to reconnect the handsfree to the default phone or the last used phone, make sure the Bluetooth feature is activated in the phone, and switch on the handsfree. When you reconnect a paired handsfree, you [...]

  • Page 14

    Basic use 14 3. Basic use ■ Call functions To make a call, use your phone in the normal way. To redial the last dialed nu mber, press the answer/end key twice. To activate voice dialing, press the answer/end key until you hear a voice dialing tone. For more information, see the user guide of your phone. Voice dialing is only available with phones[...]

  • Page 15

    Basic use 15 English To answer a call, or to end the currently active call, press the answer/end key. You can also answer or end the call using the phone. Automatic answer If the automatic answer function is activated on the phone, the phone automatically answers the incoming call after a defined time per iod, and forwards it to the handsfree . Rej[...]

  • Page 16

    Basic use 16 Switch the call betw een handsfree and phone Press the answer/end key for more than 1 second. Multiple calls To make multiple calls, use the keypad of the phone. To answer a waiting call from the handsfree, first end the active call, and then answer the second call. ■ Adjust the handsfree volume To adjust the handsfree volu me, use t[...]

  • Page 17

    Basic use 17 English the battery is fully charged, disconnect the phone from the charger cable, and press th e cable release key on the handsfree to retract the cable. ■ Use the handsfre e with multiple paired phones You can pair the handsfree with up to eight compatible phones, but connect to only one phone at a time. The phone that was first pa[...]

  • Page 18

    Basic use 18 To use the handsfree with a paired phone that is not the default phone or the last used phone, make the connection in the Bluetooth menu of the phone. ■ Reset the handsfree You can reset the handsfree to clear all settings, including pairing information. Switch off the handsfree, and then press and hold the power key and the volume u[...]

  • Page 19

    Basic use 19 English • Make sure that the handsfree is properly installed, switched on, and paired with the compatible phone. Check also that there is power supplied by the car battery. • If you use several Bluetooth devices, make sure you ended the previous Bluetooth connection from the phone. • Ensure that the handsfree is within 10 meters [...]

  • Page 20

    Care and maintenance 20 Care and maintenance Your device is a product of superio r design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circu[...]

  • Page 21

    Care and maintenance 21 English • Do not drop, knock, or shak e the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics . • Do not use ha rsh chemicals, cleanin g solvents, or strong detergents to clean the handsfree. • Do not paint the device. Paint can clog the moving parts, microphones or the speaker, and prevent pr[...]

  • Page 22

    Additional safety information 22 Additional safety information ■ Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadequately shielded electronic systems in moto r vehicles such as electronic fuel injection systems, electron ic antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control systems, and air bag systems. For more information[...]

  • Page 23

    Additional safety information 23 English the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the ai r bag inflates, serious injury could result. 9239331_HF6W_1_en.fm Page 23 Thursday, April 28, 2005 9:42 AM[...]

  • Page 24

    Additional safety information 24 9239331_HF6W_1_en.fm Page 24 Thursday, April 28, 2005 9:42 AM[...]