Nokia 2710 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 2710. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 2710 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 2710 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 2710 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 2710
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 2710
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 2710
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 2710 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 2710 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 2710, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 2710, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 2710. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia 2710 Use r Guide Issue 3[...]

  • Page 2

    Contents Safety 4 Support 5 Get started 5 Insert SIM card and battery 5 Insert a microSD card 5 Remove the microSD card 6 Charge the battery 6 GSM antenna 7 Headset 8 Connect a USB data cable 8 Magnets and magnetic fields 8 Keys and parts 9 Access codes 10 Switch on or off 10 Home screen 10 Keypad lock 11 Use your device without a SIM card 11 Appli[...]

  • Page 3

    Index 39 Contents 3[...]

  • Page 4

    Safety Read these simple guidelines. Not following them may be danger ous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFE LY Do not switch the device on wh en wire less phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FI RST Obey all local laws. Always keep your hands free to op[...]

  • Page 5

    Support When you want to learn more about how to use your product or you a re unsure how your device should function, go to www.n o kia.com/support, or using a mobile device, nokia.mobi/support. If this does not resolve your issue, do one of the following: • Reboot your device. Switch off the device, and remove the bat tery. After about a minute,[...]

  • Page 6

    Your phone supports microSD cards with a capacity of up to 16 GB. A compatible memory card may be suppli ed with the device, and may already be inserted in the device. If not, do the following: 1 Open the cover of the memory card slot. 2 Insert the card into the memory card slot with the contact surface faci ng up, and press until it locks into pla[...]

  • Page 7

    1 Connect the charger to a wall outlet. 2 Connect the charger to the device. 3 When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall o utlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is completely discha rged, it[...]

  • Page 8

    Headset Warning: When you use the headset, your abili ty to he ar outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. When connecting any external device or an y headset, other th an those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Conn ector, pay special attention t o volume levels. Do not con[...]

  • Page 9

    Keys and parts 1 Earpiec e 2 Display 3 Selection keys 4 Navi™ key (scroll key) 5 Call key 6 Keypad 7 Maps key 8 End/Power key 9 Microphone 10 Camera lens 11 Loudspeaker 12 Wrist strap eyelet 13 Headset connector/Nokia AV Connector (3.5 mm) 14 Charger connect or 15 Capture key 16 Micro USB cable connector Get started 9[...]

  • Page 10

    17 Memory card slot Access codes The security code helps to protect your de vice against unauthorised use. The preset code is 12345. You can create and change the code, and set the device to request the code. Keep the code secret and in a safe pl ace separate from your device. If you forget the code and your device is locked, your de vice will requ[...]

  • Page 11

    7 Display 8 Function of the left selection key 9 Function of the scroll key 10 Function of the right selection key Keypad lock Lock the keypad Select Menu , and press * wi thin 2.5 seconds. Unlock the key pad Select Unlock , and press * within 1.5 seconds. If requested, enter the lock code. Answer a call w hen the keypad is locked Press the call ke[...]

  • Page 12

    Reject a call Press the end key. Adjust the volum e During a phone call, scroll up or down. Loudspeaker If available, you may select Loudsp. or Handset to use the loudsp eaker or the earpiece of the phone during a call. Warning: Continuous exposure to high volume may da mage your hearing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the dev[...]

  • Page 13

    Traditional t ext input Press a number key, 2-9, repeatedly until the desired character appears. The available characters depend on the selected writing language. If the next letter y ou want is located on th e same key as the present o ne, wait until the cursor appears, and enter the letter. To access the most common punctuat ion marks and special[...]

  • Page 14

    Text and mult imedia mess ages You can create a message and op tionally a ttach, for example, a picture. Your phone automatically changes a text message to a mu ltimedia message when a file is attached. Text messa ges Your device supports text messages beyo nd the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more mess ages. Your s[...]

  • Page 15

    4 Select Send . Multimedia messages are indicated wi th an icon at the top of the display. Service providers may charge differently de pending on the message type. For details, contact your service provider. Flash messages Flash messages are text messag es that are instantly displayed upon reception. Select Menu > Messaging . 1 Select More > [...]

  • Page 16

    2 Enter the recipient’s mail address, the su bject, and the mail message. To attach a file, select Options > Insert . 3 If more than one mail account is defined, select the a ccount from which you want to send the mail. 4 Select Send . Read a mail and reply Important: Exercise caution when opening mess ages. Messages ma y contain maliciou s so[...]

  • Page 17

    Multimedia msgs. — Allow delivery reports and th e reception of mu ltimedia messages and advertisements, and set up other preferences relate d to multimedia messages. Service messages — Activate service messages, and set up preferences related to service messages. Contacts You can save names and ph one numbers in th e device memory and on the S[...]

  • Page 18

    Settings Profiles Waiting for a call, but can’t let your device ring? There are various settings groups called profiles, which you can customise with ringing tones for d ifferent events and environments. Select Menu > Se ttings > Profiles . Select the desired profile and from the following: Activate — Activ ate the profile. Personalis e ?[...]

  • Page 19

    Select shortcut functions for the scroll key Select Naviga tion key . Scroll to the desired direction, and select Change or As sign and a function from the list. Synchronisation and backup Select Menu > Settings > Sync & backup . Select from the following: Phone sw itch — Synchronise or copy selected da ta, such as your contacts, calend[...]

  • Page 20

    service), and your PC must support B lue tooth technology. After connecting to the network access point (NAP) service of the de vice, and pairing with your PC, your device automatically opens a pa cket data connection to the internet. This device is compliant with Bluetooth Sp ecification 2.0 + EDR supporting the following profiles: generic access,[...]

  • Page 21

    Accessories This menu is only available if the device is or has been connected to a compatible accessory. Select Menu > Settings > Accessories . Select an accessory and an option, depending on the accessory. Configuration You can configure your device with settings that are required for certain services. Your service provider may also send yo[...]

  • Page 22

    Applications Alarm clock You can set an alarm to sound at a desired time. Set the alarm 1 Select Menu > Applications > Alarm clock . 2 Set the alarm, and enter th e alarm time. 3 To issue an alarm on selected days of the week, select Repeat: > On and the days. 4 Select the alarm tone. If you select the ra dio as the alarm tone, connect the[...]

  • Page 23

    Open a game or application Select Games , Collection , or the memory card, and a game or an application. View the amoun t of memory ava ilable for game and application installations Select Options > Memory status . Download a game or application Select Options > Downloads > Game downloads or App. dow nloads . Your device supports J 2ME™ [...]

  • Page 24

    Switch between camera and video mode In camera or video mode, scroll left or right. FM radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna. A compatible headset or accessory needs to be attached to the device for the FM radio to function properly. Warning: Continuous exposure to high volume may da mage your hearing. List[...]

  • Page 25

    Listen to the latest recordin g Select Options > Play last reco rded . Send the last recording in a multimedia message Select Options > Send last recorded . Media player Your device includes a media player for listening to songs or other MP3 or AAC sound files. Warning: Continuous exposure to high volume ma y damage your hearing. Listen to mu[...]

  • Page 26

    Close the me dia player Press and hold the end key. Maps About Maps Select Menu > Maps . With Maps, you can browse map s of different cities and cou ntries, search for addresses and places of interest, and vi ew your current position, if available. You can also plan routes, and get turn-by-tu rn nav igation guidance. If there are maps available [...]

  • Page 27

    Downloading A-GPS data inv olves data tr ansfer through your service provider’s network. While roaming, that is, outside your service provider's network, the data transfer charges may be high er than expected. Therefore, by default, A-GPS is not used while roaming, but this means that calculatin g your location m a y take longer than when us[...]

  • Page 28

    Navigate to your de stination Plan a route Plan your journey, and create your route an d view it on the map before setting off. Select Menu > Maps . 1 Select Plan rout e . 2 Select St arting point and you r current position, a sa ved or recent location, a place from the map, or a specific addres s as the start point of your route. 3 Select Desti[...]

  • Page 29

    Stop navigating Select Stop . Navigate on foot Select Settings > Routing settings > Route selecti on > On foot . This optimise s the routes yo u create for navigation on foot. Drive navigat ion view 1 Route 2 Your location and the direct ion in which you are moving 3 Compa ss Walk navigation view 1 Your location 2 Route to follow 3 Compa s[...]

  • Page 30

    View the di rection to y our destinati on If you are on off-road terrain, or you don' t have the maps of th e area downloaded in your device, you can view the direction to your dest ination. Select Menu > Maps . 1 Select Point me to . 2 To set your destination, select the appropriate option. 3 Select the desired location. The straight line [...]

  • Page 31

    SIM services Your SIM card may provide additional servic es. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and co ntents o f the menu depend on the a vailable services. Green tips Here are tips on how you can contribute to protecting the environment. Save energy When you have fully ch arged the battery and disconnected[...]

  • Page 32

    Your device may have preinstalled boo kmarks and links for t hird-party internet sites and m ay allow you to access third-party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you acc ess such sites, take precautions for security or content. Warning: To use any features i n this device, other [...]

  • Page 33

    Battery Battery and char ger information Your device is powered by a rechargeable b attery. The batt ery intended for use with t his device is BL- 5C. Nokia may make additional battery mod els available for this device. This devi ce is intend ed for use w hen sup plied wit h power from the fol lowin g chargers: AC-3. The exact ch arger model number[...]

  • Page 34

    Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when lo oking from another angle. 2 When you angle the hologram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respecti vely. Successful completion of [...]

  • Page 35

    Recycle Always return your used electronic products, ba tteries, and packaging mat e rials to ded i cated collec tion points. This way yo u help prevent uncontr olled waste dis posal and promote t he recy cling o f materials. Check pr oduct environmental informat ion and how to recycle your Nokia pr oducts at www.nokia.com/we recycle, or with a mob[...]

  • Page 36

    • Always keep the wireles s device more than 15.3 centim etres (6 inches) from th e medical device. • Not carry the wireless device in a breast pocket. • Hold the wi reless device to the ear oppos ite the medical device . • Turn the wireless dev i ce off if there is a ny reason to suspect that interference is taking place. • Follow the ma[...]

  • Page 37

    Certification informa tion (SAR) This mobile device meets guidel ines for exposure to radio waves. Your mobile dev ice is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure t o radio waves recommended by internat ional guidelines . These guidelines we re developed by the independ ent scientific organisation ICNIR[...]

  • Page 38

    is grante d or shall be implied f or any other use. Addit ional in formation, inclu ding that related to promotio nal, internal, and commercial uses, may b e obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W, UNDE R NO CIRCUM STANCES SH ALL NOKI A OR ANY O F ITS LICENS ORS BE RESPONSIBLE FOR A[...]

  • Page 39

    Index A access codes 10 accessories 21 applications 22 audio messa ges 15 B backing up data 19 battery 5 — charging 6 battery charge level indicator 10 Bluetooth 19 browser 30 business cards 17 C cable connection 8 calendar 22 call log 17 calls 11 camera 23 configuration 21 conta cts 17 D date and time 18 display settings 18 E e-mail 15 extras 22[...]

  • Page 40

    S security code 10 settings 18 — phone 20 settings, display 18 shortcuts 18 signal stren gth indicator 10 SIM card 5, 11 speed dialling 12 support 5 switching device on/off 10 synchronisation 19 T text messages 14 text modes 12 to-do list 22 tones 18 traditional text input 13 turning device on/off 10 U USB connection 8 V video mode 23 voice messa[...]