Nokia 2330C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 2330C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 2330C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 2330C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 2330C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 2330C
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 2330C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 2330C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 2330C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 2330C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 2330C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 2330C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 2330C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Guide Nokia 2330 c User[...]

  • Page 2

    DECLARATIO N OF CONFORMIT Y Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-512 product is in compliance with the essential requirements and other relev ant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaratio n of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. All rights reserv ed. Nokia, [...]

  • Page 3

    license is granted or shall be implied for any other u se. Additional information , including that r elated to promotion al, internal, and co mmercial uses, ma y be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com . Nokia operates a policy of ongoing de velopment. Nokia reserves the r ight to make changes and improvements to any of the product[...]

  • Page 4

    The third-party applications provided wi th your device may have been created and may be ow ned by person s or entities not affili ated with or rela ted to Noki a. Nokia does not own the copyrights or intellectua l property rights t o the third- party applicatio ns. As such, Nokia does not t ake any responsibility fo r end-user support, function al[...]

  • Page 5

    Contents Safety........................ 7 General information ............................ ......9 Abo ut yo ur de vic e.............9 Network services.............10 Shared memory...............11 Acc ess c ode s.................... 11 Nokia support..................12 Get started........... ...13 Install SIM card and batt ery ....................[...]

  • Page 6

    Create a text or multimedia message .............. ........... ............ ..24 E-ma il... ........ ......... ......... ..25 E-mail setup wizard .............. ........... ............ ..25 Write and send an e- mail....................... .........25 Down load e-m ail .......... 26 Fl as h m es sa ge s ...............2 6 Nokia Xpress au dio mess a[...]

  • Page 7

    Web or Internet .................. ..............44 Connect to a web se rvice ....................................... ...45 SI M s er v i c es .... ........ 4 6 Ac ce ss or ie s.............4 7 Battery....................49 Battery and charg er inf orma tio n.....................49 Nokia battery authentication guid eli nes ......... ........... ...[...]

  • Page 8

    Safety Read these simple guidelines. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON S AFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Alwa ys keep your hands free to oper[...]

  • Page 9

    ACCESSORIES AND BA TTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESI STANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia . All right s reserved. 8[...]

  • Page 10

    General information About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 900 and 1800 MHz networks. Contact your service provider for more information about networks. When using the features in th is device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copy right[...]

  • Page 11

    When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety inst ructions. Do not conn ect incompatible products. The images in this guide may differ from your device display. Network services To use the device you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These featu[...]

  • Page 12

    This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as multimedia me ssaging (MMS) , browsing, and e-mail application, require network support for these technologies. Shared memory The following features in th is device may share me mory: multimedia messaging (MMS), e-mail applicati[...]

  • Page 13

    The PIN code supplied with the SIM card protects the card against unauthorized use. The PIN2 code supplied with some SIM cards is required to access certain services. If you enter the PIN or PIN2 code incorrectly three times in succession, you are asked for the PUK or PUK2 code. If you do not have them, contact y our service provider. The module PI[...]

  • Page 14

    Nokia Care services If you need to contact Nokia Care services, check the list of local Nokia Care contact centres at www.nokia .com.hk/contact us. Maintenance For maintenance services, check your nearest Nokia Care point at http:// www.nokia.com.hk/repair . Get started Install SIM card and battery Always switch the device o ff and disconnect the c[...]

  • Page 15

    3. Open the SIM card holder, and insert the SIM card into the holder with the contact surfa ce facing down (4). Close the SIM card holder. 4. Insert the battery (5), an d replace the back cover (6). Charge the battery Your battery has been partially charged at the facto ry. If the device indicates a low charge, d o the following: 1. Connect the cha[...]

  • Page 16

    quality and may caus e the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life. The figure show s the antenn a area marked in grey. Headset Warning: Listen to mu sic at a moder ate level. Continuous exposure to high vo lume may damage your hearing. Do not hold t he device near your ear when the loudspeake[...]

  • Page 17

    Keys and parts 1 Earpiece 2 Charger connector 3 Headset connector 4 Display 5 Selection keys 6 Navi™ key; hereafter referred to as scroll key 7 Call key 8 End/Power key 9 Keypad 10 Release button 11 Camera lens 12 Loudspeaker 13 Micropho ne Note: Avoid touching this connector as it is intended for use by authoris ed service personnel only. © 200[...]

  • Page 18

    Switch the phone on and off To switch the phone on or off, press and hold the power key. Standby mode When the phone is ready for us e, and you have n ot entered any characters, the phone is in the standby mode. 1 Network signal strength 2 Battery charge level 3 Network name or operator logo 4 Functions of selection keys The left selection key is G[...]

  • Page 19

    Keypad lock To prevent accidental keypresses, select Menu , a nd press * within 3.5 seconds to lock the keyp ad. To unlock the keypad, select Unlo ck , and press * within 1.5 seconds. If the security keyg uard is on, enter the security code when requested. To set the key pad to lock a utomatically after a preset time when the phone is in th e stand[...]

  • Page 20

    Calls Make and answer a call To make a call, enter the phone number, inclu ding the country code and area code if necessary. Press the call key to call the number. Scroll up to increase or down to decrease the volume of the ea rpiece or headset during the phone call. T o a n s w e r a n i n c o m i n g c a l l , p r ess the call key. To reject the [...]

  • Page 21

    To switch the speed dialli ng function on, select Menu > Settings > Call > Speed dialling > On . To make a call using speed di alling, in the standby mode, press and hold the desired number key. Write text Text modes To enter text (for example, wh en writing messages) you can use traditional or predi c tive text input. When you write te[...]

  • Page 22

    Traditional text input Press a number key, 2-9, re peatedly until the desired character appears. The available ch aracters depend on the selected writing language. If the next letter you want is located on the same key as the present one, wait until th e cursor appears, and enter the letter. To access the most common punctua tion marks and sp ecial[...]

  • Page 23

    ● To write compound words, enter the first p art of the word, and scroll right to confirm it. Write the last part of the w ord, and confirm the wo rd. 3. Start writing the next word. Navigate the menus The phone functions are grouped into menus. Not all menu functions or option it ems are described here. In the standby mode, select Menu and the d[...]

  • Page 24

    Text me ssages Your device supports te xt me ssages beyond the limit for a single message. Lon ger messages are sent as two or more messages. Your s ervice provid er may charg e accordingly. Characters with accents or other marks, and characters from some language options, take up more spac e, and limit the number of characters th at can be sent in[...]

  • Page 25

    Important: Exercise cautio n when opening messages. Me ssages may cont ain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. For availability and subscr iption to the multimedia messaging service ( MMS), contact your se rvice provider. You may also download th e configuration settings. See "Nokia support" , p. 12 . Create a[...]

  • Page 26

    Service providers may charge differently depending on the message type. Check with your servi ce provider for details. E-mail Access your POP3 or IMAP4 e-mail account with your phone to read, write, and send e-ma il. This e-mail application is different from the SMS e-mail function. Before you can u se e-mail, you must have an e-mail account and th[...]

  • Page 27

    Download e-mail Important: Exercise cautio n when opening messages. Me ssages may cont ain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. To select the retrieve mode, select Menu > Messaging > Message settings > E-m ail messages > Edit mailboxes and the desired mailbox, and Downl oading settings > Retrieve mode . To[...]

  • Page 28

    1. Select Menu > Messaging > Crea te message > Audio message . The voice r ecorder opens. 2. Record your message. 3. Enter one or more phone numbers in the To: field, or select Add to retrieve a number. 4. To send the message, select Send . Instant me ssaging With instant messagi ng (IM, network service) you can send short text messages to[...]

  • Page 29

    To edit your voice mailbox number, select Menu > Messaging > Voice messages > Voice mailbox number . Message settings Select Menu > Messaging > Message settings to set up your messaging features. ● General s ettings — to set your phone to save sent messages, to allow ove rwritin g of older message s if the message memory is full,[...]

  • Page 30

    You can save names a nd phone numbers in the phone memory and SIM card memory. In t he phone memory, you can save contacts with numbers and text items . Names and numbers saved in the SIM card memory are indicated by . To add a contact, select Names > Options > Add new contact . To add details to a contact, ensu re that the memory in use is e[...]

  • Page 31

    Names , sear ch for the con tact whose inform ation you want to send, an d select Details > Options > Send bus. card . Call log To view the information on your calls, select Menu > Log . Available options may include the following: ● All calls — to view your recently missed and received calls and dialled numbers chronologically ● Mis[...]

  • Page 32

    Settings Profiles Your phone has various setting groups called profile s , which you can customise with ringing tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Profiles , the desired profile, and from the following options: ● Activate — to activ ate the selected profile ● Persona lise — to change the profile sett[...]

  • Page 33

    Display To view or adjust the wallpaper , font size, or other features related to the phone display, select Menu > Se ttings > Display . Date and time Select Menu > Settings > Date and time . To set the date and time, select Date and time se ttings . To set the formats for date and tim e, select Date and time format sett ings . To set t[...]

  • Page 34

    Synchronisation and backup Select Menu > Settings > Sync and backup and from the following: ● Phone sw itch — Sy nchronise or copy selected dat a between your phone an d another phone using Bluetooth technology. ● Data transfer — Synchronise or copy selected data between your phone and another device, P C, or network server (network s[...]

  • Page 35

    manufacturers of other devices to determine their compatibility wi th this device. Features using Bluet ooth technology increase the demand on battery power and redu ce the battery life. Set up a Bluetooth con nection Select Menu > Settings > Connectivity > Bl uetooth and take the following step s: 1. Select My phone's name and enter [...]

  • Page 36

    Use Bluetooth technology to connect your compatible PC to the internet without P C Suite software. Y our phone must have activated a service prov ider that supports internet access, and y our PC has to su pport B luetooth personal area network (PAN). Af ter connecting to th e network access point (NAP) service of the phon e, and pairing with your P[...]

  • Page 37

    Calls and phone Select Menu > Settings > Call . To divert your incoming calls, select Call divert (network service). For details, contact your service provider. To make ten attempts to conn ect the call after an unsuccessful att empt, select Automatic redial > On . To have the network notify you of an incoming call while you are in a c all[...]

  • Page 38

    Configuration You can configure your p hone with settings that are required for certain services. Your service provider may also send you the se settings. Select Menu > Settings > Configur ation and from t he following options: ● Default configu- ration sett ings — to view the service providers saved in the phone a n d set a default servi[...]

  • Page 39

    Restore fa ctory se ttings To restore the phone back to factory conditions, select Menu > Settings > Restore factory sett. and from the following options: ● Restore sett ings only — to reset all preference settings without deleting a ny personal data ● Restore all — to reset all preference settings and delete all personal data, such a[...]

  • Page 40

    DRM-protected content after the device memory is formatted. You may also need to restore the activa tion keys in case the fi les on your device get corrupted. Your phone su pports a digital rights management (DRM) system to protect acquired content. Always check the delivery terms of any con tent and activation key before acquiring them, as they ma[...]

  • Page 41

    Record a video clip To use the video function, select Menu > Media > Video . To start the video recording, select Record . To set the length of the video clip you can ta ke, select Menu > Media > Camera > Options > Settings > Video clip length . FM radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenn a[...]

  • Page 42

    To save the station to which you are tuned, select Options > Save station . To adjust the volume, scroll up or down. To leave the radio playing in the background, press the end key. To switch off the radio, press and hold the end key. Voice recorder The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active. To start recording, se[...]

  • Page 43

    Select Menu > Media > Music player . To start or pause playing, press the middle selection key. To skip to the beg inning of the current track, scroll left. To skip to the previous track, press the scroll key to the left twice. To skip to the next track, scroll right. To rewind, press and hold the scroll key to the left. To fast-forward, pres[...]

  • Page 44

    To view the amount of memory available for game and application insta llations, select Optio ns > Memory status . To download a game or applicat ion, select Opt ions > Downloads > Game downloads or App. downloads . Your phone supports J2ME™ Ja va applicatio ns. Ensure th at the application is compatible with your phone before downloading[...]

  • Page 45

    To stop the alarm, select Stop . If you let the phone continue to sound the alarm for a minute or select Snooze , the alarm stops for the snooze time-out, t h en resumes. Calendar and to-do list Select Menu > Organiser > Calendar . The current day is framed. If there are any notes set for the day, the day is in bold. To make a calendar note, [...]

  • Page 46

    Depending on your phone, th e web browsing function may be displayed as Web or Inte rnet in the menu, hereafter referred to as Web. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. The XHTML browser in this device supports the Unicode encoding format. For the availability of th es[...]

  • Page 47

    SIM services Your SIM card may provide a dditional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services. © 2009 Nokia . All right s reserved. 46[...]

  • Page 48

    Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved accessories, please ch eck with your dealer. When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pu[...]

  • Page 49

    Practical r ules about acce ssories ● Keep all accessories out of the reach of sm all children. ● When you disconnect the po wer cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. ● Check regularly that accessories installed in a vehicle are mounted and are op erating properly. ● Installati on of any complex car accessories must [...]

  • Page 50

    dev ic e i s t ur ned o n an d i n t h e standby mode will af fect its talk time. Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery. The may make additional ba ttery models available for t his device. This device is intend ed for use when supplied with power from the following chargers: AC-3. The exact charger[...]

  • Page 51

    completely discharged, it ma y take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Always switch the device o ff and disconnect the charger before removing the battery. Unplug the charger from the el ectrical plug and the device when not in use. Do not le ave a fully charge d battery connected [...]

  • Page 52

    batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispos e as household waste. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liqui d to come in contact with the skin or eyes. In the event of such a leak, flush your skin or eyes i[...]

  • Page 53

    Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery. If you have any reason to believe that your battery is not an a u thentic, original Nokia battery, you should refr ain from using it, and take it to the nearest Nokia authorised service centre or dealer for assistance. If authenticity ca nnot be verified[...]

  • Page 54

    What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that you r Nokia battery with t h e hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest Nokia authorised service centre or dealer for assis tance. The use of a battery that is not approved by Nokia may be dangerous and may result in p[...]

  • Page 55

    ● Do not use or store the device in dust y, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ● Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of el ectronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. ● Do not store the device in cold areas. When the device returns to its [...]

  • Page 56

    ● To reset the device from time to time for optimum performance, power off the device and remove the battery . These suggestions ap ply equally to your device, battery, charger, or any accessory. If any device is not working properly, take it to the nearest auth orised service facility for service. Recycle Always return your used electronic produ[...]

  • Page 57

    Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position agains t the ear or when positioned at least 2.2 cent imetres (7/8 inch) away from the body. When a carry case, belt clip, or holder is used for body-worn operation , it should no t contain metal and should position the device th e above-state[...]

  • Page 58

    these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipm ent that could be sensitive to external RF energy. Implanted medical devices Manufacturers of medical devices recommend that a minimum separation of 15 .3 centimetres (6 inches) s h ould be maintained between a wireless device and an implanted medical device,[...]

  • Page 59

    Hearing aids Some digital wireless devices may interfere wit h some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider. Vehicles RF signals may affect improper ly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electro[...]

  • Page 60

    Using your device while flying in aircraft is prohibited. Switch off your device before boarding an aircraft. The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless telephone network, and may be illegal. Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a [...]

  • Page 61

    Emergency calls Important: This device operates using radio signals, wireless networks, landline networks, and user- programmed functions. If your device supports voice calls over the internet (internet calls ), activate bo th the internet calls and the cellular phone. The device will attem pt to make emergency calls over bo th the cellular network[...]

  • Page 62

    4. Press the call key. When making an emergency ca ll, give all the necessary information as accurately as possible. Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident. Do not end the call until give n permission to do so. Certification information (SAR) This mobile device meet s guidelines for ex posure to radi[...]

  • Page 63

    changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station. The highest SAR value under the ICNIRP guidelin es for use of the device at the ear is 0.98 W/kg. Use of device accessories may re sult in different SAR values. SAR values may vary depen ding on national reportin g and testing requirements and th e network[...]

  • Page 64

    is not assignable or tran sferable to any subsequent purchaser/end user. 4. The limited wa rranty extends only to Consumers who purchase the Product in one of the countries (or areas) set forth at the end of this document. The limited warranty is only valid in Nokia’s intend ed country (or area) of sale of the Product. 5. During the limited warra[...]

  • Page 65

    8. Transportation, delivery and handlin g charges incurred in the transport of th e Product to and from Nokia or its authoris ed serv ice centre will be borne by the Consumer. 9. The Consumer shall have no coverage or benefits under this limited warranty if any of the following conditions are applicable: a) The Product has been subject to: abnormal[...]

  • Page 66

    c) The Product serial number or the accessory date code has been removed, defaced or altered. d) The defect or damage was caused by defective function of the cellular system or by inadequate signal reception by the external antenn a. e) The Produc t was used with or connected to accessory not supplied by Nokia, not fit for use with Nokia cellular p[...]

  • Page 67

    installation are not covered under this limi ted warranty. d) The Consumer will be bille d for any parts or labor charges not covered by this limited warranty. The Consumer shall be responsible for expenses related to reinstallation of the Product. e) In case of certain operator specific features in the Product such as SIM-lock, Nokia reserves the [...]

  • Page 68

    12. The benefits conferred by this limited warranty are in addition to all other righ ts and remedies under any applicable mandatory legis lation as may be in force from country (area) to country (area). 13. Nokia neither assumes no r au thorises any authorised service centre or any person or entity to assume for it any other obligation or liabilit[...]

  • Page 69

    Index A access code 11 accessories 36 applications 42 audio messages 26 B battery charging 14 browser 44 C call log 30 calls 19 configuration 37 D display 32 E e-mail 25 F flash messages 26 G games 4 2 H headset 15 I IM 27 instant messaging internet 44 K keyguard 18 keypad lock 18 keys 16 M message centre number 23 messages settings 28 messaging au[...]

  • Page 70

    N Nokia Care 12 Nokia original accessories number mode 20 O offline mod e 18 operator menu 38 organiser 43 P parts 16 password 11 PIN 11 predictive t ext input 21 profiles 31 S security code 11 settings 31 configuration 37 date 32 display 32 factory 38 messages 28 phone 36 time 32 tones 31 shortcuts 32 SIM card 13, 18 speed dialling 19 T text modes[...]