Français dropdown-ico

Nokia 1108 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 1108. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 1108 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 1108 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 1108 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 1108
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 1108
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 1108
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 1108 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 1108 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 1108, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 1108, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 1108. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide for Nokia 1 1 08[...]

  • Page 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our so le responsibility that the product Rh-18 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserve[...]

  • Page 3

    Contents FOR YOUR SAFETY ........................ iv Network Services ........................... v Charger and accessory ................... v General information .................... vi Stickers in the sale s package ......... vi Access codes ............. ............. ............. vi 1. Getting started ........................ 1 Inserting a SI[...]

  • Page 4

    Alarm clock (Menu 7) ............. ........ 24 Reminders (Menu 8).. .............. ........ 2 5 Games (Menu 9)............. .............. .... 25 Extras (Menu 10) ..... ............. ........... 25 Calculator ............. ........................... ........ 25 Stopwatch .................. .......................... ... 26 Countdown timer .......[...]

  • Page 5

    FOR Y OUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . ROAD SAFETY CO MES FIRST Do not use a hand-held phone while driving. INTERFERENCE All wire[...]

  • Page 6

    Network Services The wireless phone described in this guide is approved for use on the EGSM 900 and GSM 1800 networks. Dualband is a network-dependent feature. Check with your local service provider if you can subscribe to and use this feature. A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services you a[...]

  • Page 7

    General information ■ Stickers in the sales package The stickers contain important information for service and customer support purposes. Keep these stickers in a safe place. Attach the sticker to the Y our details page in this User’s Guide. ■ Access codes • Security code: This code, supplied with the phone, protects your phone against unau[...]

  • Page 8

    Getting started Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1 1. Getting started ■ Inserting a SIM card • Keep all miniature SIM cards out of small children’s reach. • The SIM card and its contacts can be damaged easily by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. • Before installing the SIM card[...]

  • Page 9

    Getting started 2 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. Align the bottom of the back cover with the bottom of the phone (7), press the top of the back cover to lock it into place (8). ■ Charging the battery Do not charge the battery if either of the phone covers has been removed. 1. Connect the lead from the charger to the base of the[...]

  • Page 10

    Getting started Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 ■ Keys and connecto rs 1. Flashlight Y our phone has a built-in lamp. See ”Flashlight” on page 5 . 2. Navi key The func tion of t he Nokia N avi key depends on the text shown above it. In this guide, the symbol is followed by the related guiding text, e.g. Menu or Select . 3. Po [...]

  • Page 11

    Getting started 4 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Display and standby mode The indicators described below are shown when the phone is ready for use and no characters have been keyed in by the user . The screen is called ‘standby mode’ . 1. Shows the name of the cellular network in which the phone is being currently used, or t[...]

  • Page 12

    Getting started Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 ■ Putting on the wrist strap Thread the strap through the holes as shown in the picture and then tighten it. ■ Flashlight Y our phone has a built-in flashlight that you can use. Whenever the flashlight is activated, is shown on the phone display . To use the flashlight, you have th[...]

  • Page 13

    Call functions 6 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Call functions ■ Making a call 1. Key in the phone number including the area code. To make international phone calls: Add a "+" by pressing twice, and add the country (or region) code in front of the area code (delete the leading 0 if necessary). Press to delete the last[...]

  • Page 14

    Call functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7 After the phone number has been assigned to a number key , you can speed dial the number in the following ways: • Press the corresponding number key and then press Call , or •I f Speed dialling is set to "on", press and hold the corresponding number key until the call is s[...]

  • Page 15

    Writin g text 8 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Writing text Y ou can key in text in two different ways, using the traditional text input, indicated with , or using another method called predictive text input indicated with . ■ Setting predictive text input on or off When writing text, press Options and select Dictionary . • T[...]

  • Page 16

    Writin g text Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 2. If the displayed word is the one you want, press and start writing the next word. • If you want to change the word, press repeatedly until the word you want appears. • If the "?" is displayed after the word, the word is not in the dictionary . To add the word to the dict[...]

  • Page 17

    Menu functions 10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4. Menu functions Y ou can use the key features in the menus in the following ways: By scrolling 1. Press Menu in standby mode. 2. Press or to scroll to the main menu you want, and press Select to enter it. Press to exit a main menu. 3. If the menu contains submenus, scroll to the one [...]

  • Page 18

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11 ■ List of menu functions 1. Messages 1. Write message 2. Inbox 3. Drafts 4. Sent items 5. Chat 6. Picture messages 7. Distribution lists 8. Templates 9. Smileys 1 0.Delete messa ges 1 1.Message settings 12.Info service 13.V oice mailbox number 14.Service command editor 2. Contacts 1.[...]

  • Page 19

    Menu functions 12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7. Alarm clock 8. Reminders 1. Add new 2. View all 1 3. Delete 9. Games 1 0.Extras 1. Calculator 2. Stopwatch 3. Countdown timer 4. Composer 5. Screen saver 6. Flashlight 1 1.SIM services 2 ■ Messages (Menu 0 1) Write messages Y ou can write and send multi-part messages consisting of[...]

  • Page 20

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 13 2. Key in the message. The number of available characters and the current part number are shown on the top right of the display . 3. When the message is complete, press Options , select Send , key in the recipient’s phone number , and press OK . If you want to send the message to sev[...]

  • Page 21

    Menu functions 14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Use the scroll keys to browse through the message. 3. While reading the message, you can press Options for the following: Delete , Reply , Chat , Edit , Use number , Forward , As rem i nd er , Small fonts and Details . Sent items In the Sent items menu, you can view the copies of th[...]

  • Page 22

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 15 Receiving a picture message To view the message immediately , press Show . Press Options and you have the following options for the picture message: Delete , Reply , Chat , Edit te xt , Save picture , As scr . saver , Use number , As reminder and Details . Distribution lists If you nee[...]

  • Page 23

    Menu functions 16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To delete all the re ad messages in a folder , scroll to the folder and press OK . Then press OK when Delete all read messages from folder? is displayed. Message settings The phone offers two kinds of message settings: settings specific to each setting group (’set’) and settings co[...]

  • Page 24

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 17 Service command editor Y ou can send service requests to your service provider . Key in the characters you want. Press and hold to switch between letters and numbers. Press Send to send the request. ■ Contacts (Menu 2) Y ou can save names and phone numbers in the phone’s memory (in[...]

  • Page 25

    Menu functions 18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Assign tone to set the phone to play the ringing tone you want when you receive a call from a particular phone number . Select the phone number or name you want and press Assign . Note that this function only works when both the network and the phone are able to identify and send t[...]

  • Page 26

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 19 • Call duration : Shows the approximate duration of your outgoing and incoming calls. Y ou can reset these call timers by selecting Clear time rs . • Call costs : Shows the approximate cost of your last call or all calls in terms of units specified within the Show costs in function[...]

  • Page 27

    Menu functions 20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Keypad t ones : Sets the volume for keypad tones. • Warning to nes : Sets the phone to sound tones, e.g. when the battery is running out of power . • Vibrating alert : Sets the phone to vibrate when you receive a call or a text message. • Rhythmic backlight alert : Sets the b[...]

  • Page 28

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 21 Date setting To set the correct date. If the battery was removed from the phone, you may need to set the date again. Auto update of date & time This Network Service updates the date and time according to the current time zone. The automatic update of date and time does not change t[...]

  • Page 29

    Menu functions 22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Line for outgoing calls : With this Network Service, you can select the phone line 1 or 2 for making calls, or prevent line selection, if supported by your SIM card. Incoming calls can be answered no matter which line you select. However , you will not be able to make calls if you [...]

  • Page 30

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 23 Keyguard settings Y ou can set the keypad of your phone to lock automatically , Automatic keyguar d , after a preset time delay when the phone is in standby mode and no function of the phone has been used. Y ou can also use the Security keyguard to lock the keypad of the phone with a s[...]

  • Page 31

    Menu functions 24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Security level : To set the phone to ask for the security code when a new SIM card is inserted in the phone, Phone , or when you select the phone’s internal phone book, Memory . Note that when you change the security level, all the recent calls lists, including missed calls, rece[...]

  • Page 32

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 ■ Reminders (Menu 8) Note: Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . With this memory aid, you can save short text notes with an alarm. The alarm is activated wh[...]

  • Page 33

    Menu functions 26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. This calculator has limited accuracy and rounding errors may occur , especially in long divisions. Press Menu in standby mode, and select Extras and Calculator . Making a calculation • The keys to insert a digit. inserts a decimal point. Press to delete the last digit. To change th e[...]

  • Page 34

    Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 27 When the timer is running, is shown in standby mode. When the alarm time is reached, the phone sounds a tone and flashes the related text. Press any key to stop the alarm. Composer Y ou can create your own ringing tones. Select the tone that you want to edit and key in the notes. For e[...]

  • Page 35

    Battery information 28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. Battery information ■ Charging and Discharging Y our phone is powered by a rechargeable battery . Note that a new battery 's full performance is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles! The battery can be charged and discharged hundreds of t[...]

  • Page 36

    Genuine Enhancements Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 29 6. Genuine Enhancements A new extensive range of enhancements is available for your phone. Select the enhancements which accommodate your specific communication needs. Some of the enhancements are described in detail below . For availability of the enhancements, please che ck wit[...]

  • Page 37

    Genuine Enh ancements 30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Trav el Charger (ACP-12) Small, lightweight travel charger with multivoltage (1 00 - 240V) switcher technology . Provides easy and convenient way to charge the phone. Note: The plug types vary according to different markets. ■ Indoor and V ehicle Boom Headset (HDB-5) Compact a[...]

  • Page 38

    Genuine Enhancements Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 31 Plug and Play Handsfree (PPH-1) To provide you with a convenient and portable handsfree facility while in vehicle, this kit comes with a built-in speaker which allows you to talk and charge your phone at the same time. Y ou should ensure that the kit, which requires an input volt[...]

  • Page 39

    Care and mainten ance 32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7. Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfil any warranty obligations and to enjoy this product for many years. • Keep the phone and all its parts and access[...]

  • Page 40

    Important safety information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 33 8. Important safety information ■ Traffic Safety Do not use a hand-hel d telephone while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision o r sudden stop. Remember road safe[...]

  • Page 41

    Important safety information 34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In t he event of such interference, you may want to consult your service provider . Other medical devices Operation of any radio transmitting equipment, includin g cellular phones, may interfe[...]

  • Page 42

    Important safety information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35 For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place o bjects, including both installed or portable wireless equipment in t he area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is i[...]

  • Page 43

    Important safety information 36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Certification information (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO W AVES. Y our mobile phone is a radio transmitter and receiver . It is designed and manufactured not to excee d the limits for exposure to radio frequency (RF) recomm[...]

  • Page 44

    Index A Access codes vi Accessories iv Alarm clock (Menu 7) 24 Answering a call 7 B Battery 29 , 32 Battery information 28 type 29 C Calculator 25 Call cost settings 19 Call counters and call timers 18 Call divert 21 Call functions 6 Call register (Menu 3) 18 Call waiting options 21 Care and maintenance 32 Certification information (SAR) 36 Change [...]

  • Page 45

    P Phone line in use 22 phone security 23 Picture messages 14 PIN code vi PIN2 code vi Potentially explosive atmospheres 34 Profiles (Menu 5) 20 PUK and PUK2 code vi Putting on the wrist strap 5 R Reading a text message (Inbox) 13 Recent call lists 18 Reminders (Menu 8) 25 S SAFETY iv SAR value 36 Screen saver 27 Searching for a name and phone numbe[...]