Nilfisk AERO 21-01 PC INOX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk AERO 21-01 PC INOX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk AERO 21-01 PC INOX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk AERO 21-01 PC INOX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk AERO 21-01 PC INOX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk AERO 21-01 PC INOX
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk AERO 21-01 PC INOX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk AERO 21-01 PC INOX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk AERO 21-01 PC INOX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk AERO 21-01 PC INOX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk AERO 21-01 PC INOX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk AERO 21-01 PC INOX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk AERO 21-01 PC INOX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    107409901 B Operating instructions AER O 26 AER O 3 1 INO X[...]

  • Page 2

    Operating instructions .................................................................................................... 1 Bedienungsanweisungen ............................................................................................... 8 Instructions de fonctionnement .........................................................................[...]

  • Page 3

    AERO 26-01 X AERO 26-21 AERO 31-21 INOX AERO 26-2L[...]

  • Page 4

    1A *) 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7[...]

  • Page 5

    3A *) A B 4A 1 2 2 60 mm[...]

  • Page 6

    5A *) 1B *) 1 2 3 3 4 5 7 7 6[...]

  • Page 7

    2B *) A B 2 3B *) 1 2 3 4 3x[...]

  • Page 8

    4B *) A B C 5B *) A B[...]

  • Page 9

    1C *) 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 9 9 8[...]

  • Page 10

    2D 1 2 3 3 4 5 6 10 10 9 8 7[...]

  • Page 11

    *) Optional accessories / Option depending on model Original instruction 1 Quick reference guide The pictorial quick reference guide The pictorial quick reference guide is designed for helping you when starting up, operating and storing the unit. The guide are subdivided into 4 sections, which are represented by symbols: A Before starting 1A - Unpa[...]

  • Page 12

    *) Optional accessories / Option depending on model Original instruction 2 1 Important safety instructions This document contains the safety information re- levant for the appliance along with a quick reference guide. Before starting up your vacuum cleaner for the first time, this instruction manual must be read through carefully . Save the instruc[...]

  • Page 13

    *) Optional accessories / Option depending on model Original instruction 3 1.8 Important warnings W ARNING • T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury , please read and follow all safety instructions and caution mar-kings before use. This vacuum cleaner is designed to be safe when used for cleaning functions as specified. Should dama[...]

  • Page 14

    *) Optional accessories / Option depending on model Original instruction 4 AST A approved to BS 1362 should be fitted. Never use the plug without the fuse cover fit- ted. Replacement fuse covers are available at any electrical retail outlet. If the available socket outlet is not suitable for the plug supplied, the plug must be cut off and an ap- pr[...]

  • Page 15

    *) Optional accessories / Option depending on model Original instruction 5 cessories can impair the safety of the appli- ance. • Only use spare parts and accessories from Nilfisk-AL TO. • Use only the brushes supplied with the vacuum cleaner or specified in the operat- ing manual. 2.5 Emptying dirt tank CAUTION Picking up environmentally hazard[...]

  • Page 16

    *) Optional accessories / Option depending on model Original instruction 6 Dustbag: check bag to ensure the fill factor . Re- place dust bag if necessary . Remove the old bag. The new bag is fitted by passing the carboard piece with the rubber membrane through the vacuum inlet. Make sure that the rubber membrane is passing past the heightening at t[...]

  • Page 17

    *) Optional accessories / Option depending on model Original instruction 7 6 Further information 6.1 EU Declaration of conformity Declaration of Conformity Product: V acuum cleaner for wet and dry operation T ype: AERO 26, AERO 31 The design of the unit corre sponds to the following pertinent regulations: EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - Di[...]

  • Page 18

    DENMARK Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfi sk-advance.com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance srl. Herrera 1855, 6 fl oor, Of. A-604 ZC 1293 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina www.nilfi sk-alto.com AUSTRALIA Nilfi sk-ALTO Unit 1, 13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Austr[...]