Français dropdown-ico

Nilfisk-Advance 56262054 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance 56262054. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-Advance 56262054 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance 56262054 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance 56262054 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-Advance 56262054
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-Advance 56262054
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-Advance 56262054
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-Advance 56262054 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-Advance 56262054 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-Advance en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-Advance 56262054, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-Advance 56262054, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance 56262054. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4/04 Form Number 56041590 English AX 300 / AX 400 Nilfisk MODELS 56264400, 56262170, 56262171 56264401, 56262175, 56262174 56262054 56262055, 56262213, 56262214, 56264466 Instr uctions F or Use[...]

  • Page 2

    2 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 T able of Contents Page Introduction ........................................................................ 2 Parts and Service .............................................................. 2 Nameplate ......................................................................... 2 Unpacking the Machine .......[...]

  • Page 3

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following[...]

  • Page 4

    4 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 IMPORT ANTES MESURES DE SÉCURITÉ Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, boutiques et bureaux et autres à l´exclusion de tout usage de maintenance résidentielle normale. L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines p[...]

  • Page 5

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 5 12 34 56 78 carpet smooth surface light grit standard black (optional) gray 240 (optional) blue (optional) gray 500 grout grit Select the correct brush for your cleaning application.[...]

  • Page 6

    6 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 12 78 56 34 Remove wheel[...]

  • Page 7

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 7 12 34 56 78 Slide wheel on[...]

  • Page 8

    8 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 12 78 140° F 60° C 56 34 1" 2.5 cm MAX TEMP Read the cleaning chemical label and figure the proper amount of chemical for your machine. AX 300 15 litres (4 gallons) AX 400 30 litres (8 gallons)[...]

  • Page 9

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 9 12 34 5 6 7 To adjust the brush on carpet, first turn the knob to the LEFT to LOWER the brush until the light comes on. Then turn the knob to the RIGHT to RAISE the brush until the light just turns off. The machine will help propel itself (on carpet) when the brush is properly adjusted . Start the vacuum Star[...]

  • Page 10

    10 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 89 10 Overlap 2" (5 cm) on each pass.[...]

  • Page 11

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 11 12 34 56 78 Turn machine OFF.[...]

  • Page 12

    12 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM WEEKLY MONTHLY YEARLY Clean the Brush X Clean the Pick-Up Tool X Check the Power Cord X Clean the Spray Nozzle X Lubricate the Machine X Check the Vacuum Motor Airways X *Check the Vacuum Motor Brushes X *Have Nilfisk check the carbon motor brushes once a year or after 5[...]

  • Page 13

    FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 13 LUBRICA TION Once a month, wipe the solution valve with a clean cloth. Then use a spray silicone lubricant on all pivot points associated with the valve assembly, especially the valve plunger. Once a month, lubricate the pivot points of the handle and the wheel axles. Wipe off any excess to avoid staining fl[...]

  • Page 14

    14 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 OPTIONAL HARD FLOOR KITS The AX 300 and 400 come standard with a carpet tool. Optional hard floor kits include a squeegee, squeegee mount, support wheel and solution adjustment valve. Brushes for hard floor use are not included in these kits and must be ordered separately. DESCRIPTION AX 300 AX 400 Hard Floo[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    Austria (Sales Sub) Nil fi sk-Advance GmbH Phone: +43 V oralberger Allee 46 1616 58 30 22 A-1230 Wien Fax: +43 info@nil fi sk-advance.at 1616 58 30 40 www .nil fi sk-advance.at Belgium (Sales Sub) Nil fi sk-Advance NV/SA Phone: +32 Doornveld Sphere Business Park (0)2467 60 50 Industrie Asse 3, No. 1 1 Fax: +32 B-1731 Zellik-Asse (0)2463 44 16 w[...]

  • Page 17

    Sweden (Prod.) Nil fi sk-Advance A/S Phone: +46 Åmål Branch 5321 7500 Strömsbergsgatan Fax: +46 Box 127 5321 7595 S-662 23 Åmål Switzerland (Sales Sub) Nil fi sk-Advance AG Phone: +41 Ringsstrasse 19 71 92 38 444 Kirchberg/Industrie Stelzl Fax: +41 CH-9500 Wil 71 92 35 283 www .nil fi sk-advance.ch UK (Sales Sub) Nil fi sk-Advance Limited [...]

  • Page 18

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas _____________________________________________________ TYPE: AX300, AX400 EU Overensstemmelseserklæring DK Déclaration CE de conformité B, F Tæpperensemaskine Injecteur- extracteur Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: Cette machine a été fabriquée conformément aux dire[...]

  • Page 19

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas ES atbilst ī bas deklar ā cija LV Pareiškimas apie atitikim ą ES direktyvoms LT Š ļ akatu ekstrakcijas maš ī na Skys č io surinkimo mašina Š ī maš ī na izgatavota atbilstoši š ā d ā m direkt ī v ā m un standartiem: Šis į renginys pagamintas laikantis toki ų direkty v ų bei standart ?[...]

  • Page 20

    www.nilfisk-advance.com © 2004 Printed in USA[...]