Français dropdown-ico

Nikon D810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nikon D810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nikon D810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nikon D810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nikon D810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nikon D810
- nom du fabricant et année de fabrication Nikon D810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nikon D810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nikon D810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nikon D810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nikon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nikon D810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nikon D810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nikon D810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    iii Movie Live Vie w 49 Indices ...................................................................................................... 54 Using the b Button .............................................................................. 55 The Live View Display: Movie Live View ...................................... 57 The Information Display: Movie[...]

  • Page 6

    iv Release Mode 102 Choosing a Release Mode ............. ............ ........... ............ ....... 102 Power Source and Frame Rate ..................................................... 104 Self-Timer Mode ( E ) ..... ............ ........... ............ .............. .......... 106 Mirror up Mode ( V ).... ............ ........... ..........[...]

  • Page 7

    v Image Enhancement 170 Picture Controls .... ........... ............ ........... .............. ............ ......... 1 70 Selecting a Picture Control ............................................................. 170 Modifying Picture Controls ............................................................ 173 Creating Custom Picture Controls .....[...]

  • Page 8

    vi Photo Information ............... .............. ............ .............. ............. 238 Taking a Closer Look: Pl ayback Zoom ....... .............. ............. 248 Protecting Photographs fro m Deletion .................. ............. 250 Deleting Phot ographs ................... ............ .............. ........... ..... 251 Full-Fr[...]

  • Page 9

    vii C The Shooting Menu: Shooting Options. .............. ............ 2 90 Shooting Menu Options .................................................................. 290 Shooting Menu Bank ................................................................ 291 Extended Menu Banks ..................... ......................................... 292 Stora[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    25 Usin g Ca mera Me nus ❚❚ Menu Controls The multi selector and J button are used to navigat e the menus. A The d (Help ) Icon If a d icon is displayed at the bottom left corner of the monitor , help can be displ ayed by pressing the L ( Z / Q ) butto n. A description of the currently selected option or menu will be display ed while the button[...]

  • Page 50

    26 ❚❚ Navigating the Menus Follow the steps below to navigate the menus. 1 Display the menus. Press the G button to display the menus. 2 Highlight the ic on for the current menu. Pre ss 4 to high li ght the icon for the current menu. 3 Select a menu. Pre ss 1 or 3 to select the d esired menu. G button[...]

  • Page 51

    27 4 Position the cursor in the selected menu. Pres s 2 to position the cursor in the selec ted menu. 5 Highlight a menu item. Pres s 1 or 3 to highlight a menu item. 6 Displa y options . Pres s 2 to display options for the selected menu item. 7 Highlight an option. Pres s 1 or 3 to highlight an option.[...]

  • Page 52

    28 8 Select the highli ghted i tem. Pre ss J to sele ct the highlighted item. T o exit without making a selection, press the G button. Note the following points: • M enu items that are displayed in gray are not currently avail able. • While pressing 2 or the center of the multi selector generally has the same effect as pressing J , there ar e s[...]

  • Page 53

    29 Basic Photograph y and Pla yback 1 Ready the Camera. When framing photographs in the viewfinder , hold the handgrip in your right hand and cradle the camera body or lens with yo ur left. When framing photographs in port rait (tall) orientation, hold the camera as shown at right. 2 Frame the photograph. At default settings, t he camera will focus[...]

  • Page 54

    30 3 Press the shutter-release button halfw ay . Press the shutt er-release button halfway t o focus (if the subject is poorly lit, the AF- assist illuminator may light). The i n-foc us indicator ( I ) will appear in the viewfinder when the focus operation is c omplete. 4 Shoot. Smoothly press the shutter -relea se-button the rest of the w ay do wn[...]

  • Page 55

    31 1 Press the K button. A photograph will b e displayed in the monitor . The memor y card containing the picture currently displayed is shown by an icon. 2 View additional pictures. Additional pictures can be displayed by pressing 4 or 2 . T o view additional information on the curren t photograph, press 1 and 3 ( 0 238). T o end playback and retu[...]

  • Page 56

    32 A Image Review When On is s el ec ted for Image review in the playback menu ( 0 287), photographs are automatically displayed in the monitor for a few seconds after shooting. A See Also See page 237 for information on choosing a memor y card slot.[...]

  • Page 57

    33 Deleting Unwanted Photographs T o delete the photograph currently displayed in the monitor , press the O ( Q ) button. Note that photographs can not be recovered on ce dele ted. 1 Displa y the phot ograph . Display the photog raph you wish t o delete as described on the preceding page . The location of the current image is shown by an icon at th[...]

  • Page 58

    34 A The Standby Time r (Viewfinder Photography) The viewfinder indicator displa y and control panel shutter speed and aper ture di splay will tur n off if no operations are performed for about six seconds, re ducing the drain on the battery. Pres s the shutter-rel ease button halfway to reactivate the display . The length of time before the standb[...]

  • Page 59

    35 Live V ie w Photography Follow the st eps below to take photographs in live view . 1 Rotate the live view selec tor to C (live view photograph y). 2 Press the a button. The mirror will be raised and the view through the lens will be displayed in the camera monitor . The subject will no longer be visible in the viewfinder . 3 Position the focus p[...]

  • Page 60

    36 4 Focus . Press the shutter-release button hal fway to focus. The focus point will flash green while the camera focuses . If the camera is able to focus, the f ocus point will be displayed in gr een; if the camera is unable to focus , the f ocus point will flash red (note that pictures can be taken even when the focus poin t flashes red; check f[...]

  • Page 61

    37 5 T a ke the pict ure. Press the shutt er-release button the rest of the way down to shoot. The monitor will turn off. D Using Autofoc us in Live View Pho tography and M ovie Live View Use an AF-S lens. The desired results may not be achieved with other lenses or telec onverters . Note that in live view , autofocus is slower and the monitor ma y[...]

  • Page 62

    38 6 Exit live view mode. Press the a button to exit live view mode. A Live View Zoom Preview Press the X button to magnify the view in the monitor up to a maximum of about 23×. A navigation window will appear in a gray frame at the bottom right c orner of the display . Use the multi s elector to scroll to areas of the frame not visible in the mon[...]

  • Page 63

    39 Fo cu s T o focus using autofocus, rotate the focus-mode selector to AF and follow the steps below to choose autofocus and AF- area modes . F or information on focusing manually, see page 41. ❚❚ Choosing a Focus Mode The following autof ocus modes are available during liv e view photography and movie live view: T o choose an autofocus mode, [...]

  • Page 64

    40 ❚❚ Choos ing an AF- Area Mode The following AF- area mod es can be selected during live view photography and movie live view: Mode Description ! Fac e - pr i o ri t y A F : Use for portraits . The camera automatically detects and focuses on portrait subjects; the selected subjec t is indicated by a double yellow b order (if multiple faces, u[...]

  • Page 65

    41 T o choose an AF- area mode , press the AF- mode button and rotate the sub- command dial until the desired mode is displ ayed in the mon itor . M anual F ocus T o focus in manual f ocus mode ( 0 10 0), rotate t he lens focus ring un til the subject is in focus. T o magnify the view in the monitor for precise focus , press the X button ( 0 38). A[...]

  • Page 66

    42 Usin g t he b Button The options listed below can be accessed by pressing the b button during live view photography . Hig hl ig ht items using the multi selector and press 2 to view options for the highlighted item. After choosing the desired setting, press J to return to the b -b utton menu. Press the b button again to exit to the shooting disp[...]

  • Page 67

    43 Photo liv e view display WB During li ve view photograph y , the white balance (hue) of the monitor can be set to a value differ ent from that used for photographs ( 0 148). This c an be effective if the lighting under which shots are framed is different from that used when the photographs ar e taken, as is sometimes the case when a flash or pr [...]

  • Page 68

    44 ❚❚ Split- Screen Display Zoom Selecti ng Split-screen display zoom in the live view photography b butt on menu splits the display into two box es showing separate areas of the fr ame side-by-side at a high z oom ratio . The positions of the magnified areas are shown in the navigation window . Use the X and W buttons to zoom in and out, or us[...]

  • Page 69

    45 The Live View Disp lay: L ive V iew Photograph y Item Description 0 q Time rema ining The amount of time remaining before liv e view ends automaticall y . Displayed if shooting will end in 30 s or less. 48 w Photo liv e view display whit e balance indicator Monitor hue (photo live view display white balance). — e Autofocus mode The current aut[...]

  • Page 70

    46 T he Inf orma tion Displa y: Liv e V iew Photogr aph y T o hide or display indicators in t he monitor during liv e view photography , press the R button. Information on Information off F r am ing guides Vir tual horizon ( 0 379) Histogr am (expo sure preview only; 0 36)[...]

  • Page 71

    47 D Shooting in Live View Mode T o prevent light entering via the viewfinder from inter fering with photographs or exp osure, close the viewfin der eyepiece sh utter . Although they will not appear in th e final pi cture, jagged ed ges, color fringing, moiré , and bright spots may appear in the monitor , while bright bands may appear in some area[...]

  • Page 72

    48 D The Count Down Display A count down will be displayed 30 s before live view ends automatically (the timer turns red if li ve view is about to end to protect the internal circuits or , if an option other than No limit is selected for Custom Setting c4— Monitor off delay > Live view ; 0 320—5 s before the mon itor i s du e to t urn off a [...]

  • Page 73

    49 Movie Liv e V iew Movies can be recorded in liv e view . 1 Rotate the live view selec tor to 1 (mov ie liv e vi ew). 2 Press the a button. The mirror will be raised and the view through the lens will be displayed in the camera monitor as it w ould appear in the ac tual movie, modified for the eff ects of exposure. The subject will no longer be v[...]

  • Page 74

    50 3 Choose a focus mode ( 0 39). 4 Choose an AF- area mode ( 0 40). 5 Focus . Fr ame the opening s hot and press the B button to fo cus. Note that the number of subjects that can be detected in f ace-pr iority AF drops during movie recording. A Focusing in Movi e Live Vie w Fo cus can also be adjusted by pr essing the shutter-release button halfwa[...]

  • Page 75

    51 A Exposure Mode The follo wing settings can be adjusted in movie live view: Aperture Shutt er speed ISO sensitivity ( 0 64) Exposure compensation Metering e , f — — — ✔ ✔ g ✔ — — ✔ ✔ h ✔ ✔ ✔ — ✔ In exposure mode h , shutter speed can be set to values between 1 / 25 s and 1 / 8000 s (the slo west availa ble shutter s[...]

  • Page 76

    52 6 Star t re cordin g. Press the movie-record button to star t recording. A re cord in g indicator and the time available are displayed in the monitor . Exposure can be locked by pressing the A AE-L/ AF-L button ( 0 128) or altered b y up to ±3 EV using exposure compen sation ( 0 130). In autofocus mode, the camera can be ref ocused by pressi ng[...]

  • Page 77

    53 8 Exit movie live view . Press the a bu tton t o exit movi e live view . D The Count-Down Display A cou nt d own wil l be dis playe d 3 0 s b efore movi e re cordi ng end s automa tical ly ( 0 462). Depending on shooting conditions, the timer may appear immediately when movie recording begins. Note that regardless of the amount of recording time[...]

  • Page 78

    54 Indices If Inde x marking is selected as the “press” option for Custom Setting g1 ( Assign F n button ; 0 361), g2 ( Assign previe w button ; 0 362), or g 3 ( Assign AE-L/AF-L button ; 0 363), you can press the selected button during recording to add i ndices that can be used to locate frames dur ing editing a nd playback ( 0 66). Up to 20 i[...]

  • Page 79

    55 Usi ng t he b Button The options listed below can be accessed by pressing the b butt on in movie live view . Highlight items using the multi selector an d press 2 to view options for the highlighted item. After choosing the desir ed setting , pr ess J to return to the b -button menu. Pres s t he b button again to exit to the shooting display. Op[...]

  • Page 80

    56 Monitor brightness Press 1 or 3 to adju st monitor brightness f or movie live view (note that this affects liv e view only and has no effect on photographs or movies or on the brightness of the monit or for menus or playback; 0 42). Highlight display Choose whether the brightest ar eas of the frame (highlights) ar e shown by slanting lines in th[...]

  • Page 81

    57 The Live V iew Display: Mo vie Live V ie w Item Description 0 q “No movie” icon Indicates that movies can not be recorded. 49 w Headphone volume Volume of audio output to headphones. Displayed when third-party headphones are connected. 56 e Microphone sensitivity Microphone sensitivity . 62 r Sound le ve l Sound level for audio recording. Di[...]

  • Page 82

    58 The Information Display: Movie Live V iew T o hide or dis play indicators in the monit or during movie liv e view , press the R bu tton. Information on Information off F r am ing guides Vir tual horizon ( 0 379) Histogr am[...]

  • Page 83

    59 Image Area Regardless of the option selected for Image area in the shooting menu ( 0 74), all movies and photographs recorded in movie liv e view ( 0 49) have an aspect ratio of 16 : 9. I mag es reco rde d w it h On selected for Image area > Auto DX crop ( 0 7 5) and a D X lens attached use a DX -based movie format, as do images recor ded wit[...]

  • Page 84

    60 T ak ing Photos During Mo vie Live V iew If Ta k e p h o t o s is selected for C ustom Setting g4 ( Assign shutter butt on , 0 364), photographs can be taken at any time during movie live view by pr essing the shutter-release button all the way down. If movie recording is in pr ogress , recording will end and the footage recorded to that point w[...]

  • Page 85

    61 A Wireless Remote Controllers and Remot e Cords If Record movies is selected for Custom Setting g4 ( Assign shutter button , 0 364), the shutter-release buttons on optional wireless remo te co ntro lle rs a nd re mote cord s ( 0 439) can be used to star t movie live view and to start and end movie recording. D Recording Movie s Flicker , banding[...]

  • Page 86

    62 Movie Settings Use the Movie settings option in the shooting menu ( 0 290) to adjust the following settings. • Frame size/frame rate, Mo vie quality : Choose from the following options: • Micropho ne sensitivity : Turn the built-in or optional stereo microphones ( 0 441) on or off or adjust microphone sensitivity . Choose Aut o sensitivity t[...]

  • Page 87

    63 • Freque nc y respons e : If S Wid e r a n ge is selec ted, the built-in and optional stereo microphones ( 0 441) will respond to a wide range of frequencies, fr om music to the bustling hum of a city street. Choose T Vo c a l r a n g e to bring out human voices. • Wind noise reduction : Select On to enable the low-cut filter for the built-i[...]

  • Page 88

    64 • Movie ISO sensitivity settings : A djust the following ISO sensitivity settings. - ISO sensitivity (mode M) : Choose the ISO sensitivity for exposure mode h from values between ISO 64 and Hi 2. Auto ISO sensitivity control is used in other exposure modes. - Auto ISO control (mo de M) : Select On for auto ISO sensitivity control in exposure m[...]

  • Page 89

    65 Movies are indicated by a 1 icon in full-frame play back ( 0 235). Press the c enter of the multi selector to start playback; your current position is indicated by the movie progress bar . The following operations can be performed: V iewing Mo vies 1 icon L ength Cu rrent p osition/t otal length Movie progress bar Volume Guide To Use Des criptio[...]

  • Page 90

    66 Skip 10 s Rotate the main command dial one stop to skip ahead or back 10 s. Skip ahead/ back Rotate the sub-comm and dial to skip to next or previous index, or to skip to the last or first frame if the movie contains no indices. Adju st volum e X / W Press X to increase volu me, W to de crease. Tr i m m o v ie b Se e p age 67 for mo re info rm a[...]

  • Page 91

    67 T rim footage to create edited copies of movies or save selected frames as JPEG stills . Tr i m m i n g M o v i e s T o creat e trimmed copies of movies: 1 Display a movie full frame ( 0 2 35). 2 Pause the movie on the new opening or closing frame. Play the movie back as described on page 65, pressing the cent er of the multi selector to star t [...]

  • Page 92

    68 3 Select Choose start/end point . Press the b button, then highlight Choose start/end poi nt and press 2 . b button[...]

  • Page 93

    69 4 Choose the current frame as the new star t or end point. T o c re a te a co p y t ha t b eg i n s fr o m th e current fr ame, highlig ht Start po int and press J . The frames bef ore the current frame will be remo ved when you save the copy. T o create a cop y that ends at the current frame, highligh t End point and press J . The frames after [...]

  • Page 94

    70 5 Confirm the new start or end po int. If the desired frame is not currently displayed, press 4 or 2 to advance or rewind (to skip to 10 s ahead or back, rotate the main command dial one stop; to sk ip to an index, o r to the first or last frame if the movie contai ns no in dices, ro tate the sub -co mmand dial). 6 Create the cop y . Once the de[...]

  • Page 95

    71 8 Sav e th e cop y . Hig hl ig ht Sa ve as ne w fil e and press J to save the c opy to a new file. To replace the original movie file with the edited copy , highlight Overwrite existi ng fil e and press J . D Trim ming Movies Movies must be at least two seconds long. The copy will not b e saved if there is insufficient space av ailable on the me[...]

  • Page 96

    72 Saving Sele cted Frames T o sav e a copy of a selected frame as a JPEG still: 1 Pause the movie on the desired frame. Play the movie back as described on page 65, pressing the center of the multi selector to star t and resume playback and 3 to pause. Pause the movie at the frame you intend to copy. 2 Choose Save selected frame . Press the b butt[...]

  • Page 97

    73 4 Sav e th e cop y . Hig hl ig ht Ye s and press J to c reate a fine -quality ( 0 79) JPEG copy of the selected frame. A Sa v e Se l ect e d F ra m e JPEG movie stills created with the Sav e selected frame option can not be retouched. JPEG movie stills lack some categories of phot o inform ation ( 0 238). A The Retouch Menu Movies can also be ed[...]