Français dropdown-ico

NGM-Mobile F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NGM-Mobile F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NGM-Mobile F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NGM-Mobile F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NGM-Mobile F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NGM-Mobile F
- nom du fabricant et année de fabrication NGM-Mobile F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NGM-Mobile F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NGM-Mobile F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NGM-Mobile F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NGM-Mobile en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NGM-Mobile F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NGM-Mobile F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NGM-Mobile F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual[...]

  • Page 2

    User Manual 2 Summary For your Safety ................................................................................................ . 5 Mobile Phone Profile .......................................................................................... 5 Profile .........................................................................................[...]

  • Page 3

    User Manual 3 Adjust the receiver volume ............................................................................ 12 Answer a call ............................................................................................... 13 Holding a call ............................................................................................... 13 SM[...]

  • Page 4

    User Manual 4 Calculator ................................................................................................ . 25 Calendar ................................................................................................... 25 World Clock ............................................................................................... 25 [...]

  • Page 5

    User Manual 5 For your Safet y Guidelines For your safety and proper use of the mobile phone, please read the following guidelines carefully: Do not switch on the mobile phone wh en close to a chemical factory, gas station or other explosive objects.  When driving, please use the headset for safety; unle ss in emergency, always st op the car on [...]

  • Page 6

    User Manual 6 Frontal and lateral view Hind view Screen Receiver Volume regulation Light switch Earphone plug Keypad OK/Call BACK and Phoneb ook (On/Off) UP /DOWN keys Camera SOS Key Speaker Microphone Red LED and Blue L ED LEFT/RIGT keys[...]

  • Page 7

    User Manual 7 Getting Started Open and close the back cover In order to easily open the back cover of the telephone, use the slit indicated in the p icture by the red arrow . Li ft the cover and remo ve it . In o rder to place it back, fit it o n the back of the phone and p ress gently until the cover clicks into position. Installaing the SIM Card [...]

  • Page 8

    User Manual 8 Installing the Memory card Since the mobile phone does not hav e enough storage space, i n order to use some functions which need more memory, you will need to install a memory card (this mobile phone use T-FLASH card ) . Install T-FLASH card: Open the back cover and take out the battery, insert the T-Flash card into its slot , and re[...]

  • Page 9

    User Manual 9 Charging the battery The new bat tery will reach the opti mal e fficiency when it has undergone several continuous co mplete charges and discharges. When the batte ry is low , charge it in time. Over-discharge can damage the battery. After the battery is charged full, cut the connection of the charger with t he AC power suppl y and th[...]

  • Page 10

    User Manual 10 PIN code PIN1 Code : it is the personal ide ntification number used to e nter SIM and prevent s others from using t he SIM without pe rmission. If the mobile phone has activated the PIN1 code prot ection, when powered on, t he sc reen will display ―Input PIN‖. Durin g the process of inserting the PIN1 code, the screen will show ?[...]

  • Page 11

    User Manual 11 Navigation key down: turns the radio on/off. * and # key s : to start a manual search for radio stations, scrolling the frequency up and down slowly. You can fine tune the radio frequency by +0.1 MHz. or by -0. 1 MHz using these keys. Numeric keys (1- 9) : i f pressed briefly, these key s call up the correspo nding channels, previous[...]

  • Page 12

    User Manual 12 Incoming call alert The mobile phone has an inbuilt vibration motor and buzzer and provides several incoming call modes : ring only, vibrate only, vibrate and ring , vibrate and then ring. To modify the call alert : User Profiles > [Profile] > Option > Customize > Alert type Servi ces Services are pro vided with SIM kit, [...]

  • Page 13

    User Manual 13 A nsw er a call When there is an incoming call, you will be alerted by ri nging, vibration, vibratio n and ring ing, or vibration then ringing, according to the settings of the mobile phone. To receive a call, press the OK key. To refuse a call, press the BACK key directly. If the CLI (Call Line Identity) i s opened, the phone number[...]

  • Page 14

    User Manual 14 SIM1 / SIM2 new messages SMS sending SIM1 / SIM2 roaming Determined by the operator SIM1 / SIM2 MMS busy SIM1 / SIM2 new MMS Earphone plug ged in Profile ring mo de Vibrate and rin g Vibrate then ring Profile Vibrate mode Lock the idle screen Main Menu Care From this menu you can configure the SOS functions.  SO S Key : From this [...]

  • Page 15

    User Manual 15  Love numbers : From here you can set t he 5 love contacts that wil l be rapidl y accessible by pressing the ―DOWN‖ key from the stand -by screen. For a more detailed explanation of the SOS fun ction, please refer to the ―SOS function‖ Paragraph in this manual. Phonebook The mobile phone is provided with the busin ess card[...]

  • Page 16

    User Manual 16 Write messages You can write text messages in this menu. Every SMS can contain up to 160 characters. To write the SMS, press t he ― # ‖ key to switch input mo des, the ― * ‖ key to select Symbols; p ress the Back key to cl ear the character before the cursor, lo ng-press the Back key to delete all characters . Press the up an[...]

  • Page 17

    User Manual 17 o Deliv ery report: the network will inform you whet her the other party has re ceived the SMS and display the time of reception. o Reply path : you can send the reply path to the network terminal. This function needs the support from the SMS center. o Save sent mess age : a copy of the sent message will be saved in the Sent messages[...]

  • Page 18

    User Manual 18 Drafts You can sa ve the edited MMS into the drafts, and also you can have s uch o perat ions as View, Send, Edi t, Del ete and Delete all, Save as template, Properties and Use details on the MMS in the drafts. M MS settings: You can set some parameters of the MMS in the menu. Profile : choose the operator profile t hat will be used [...]

  • Page 19

    User Manual 19  Call divert : t his kind of functi on cannot be used unl ess you apply to the network operator for i t. Wit h this function, you can divert calls meeting the following conditions to another n umber.  Call barring Outgoing calls : 1. All calls : you can bar all outgoing calls. 2. International calls : you can bar international [...]

  • Page 20

    User Manual 20 Multimedia FM Radio Your mobile phone supports FM radio. In ord er t o use the mobile phone to listen to the radio, insert the headset connection cable into the headset port on the mobile phone. While listening to the radio, you can dial or receive a call normally. During call conversation, the radio will t urn mute automatically. Wh[...]

  • Page 21

    User Manual 21 Image Viewer The photos that you make are saved in this album. Options Description View To view the photo Browse Style List or matrix Send By MMS or Bluetooth Use as Wallpaper, screen saver, Power On Display, Power Off Display or Caller Picture Rename To rename the picture Delete Delete the picture Sort by Sort by Name, Type , Time, [...]

  • Page 22

    User Manual 22 Storage Phone or Memory Card Audio Player WAV, MIDI, AMR and MP3 formats are supported. List – playlist options: Options Description Play Play the file Details See the details on the file Add to ringtones Choose that file as a ringtone Refresh list Refreshes the list Settings Sets the Playlist (p hone or me mory card ), auto genera[...]

  • Page 23

    User Manual 23 Phone Settings Time and date: with this function, you can set your time zone reference city, time and date format and the time of a specific foreign location.  Set Home City : you can set your time zone reference city.  Set Time and Date : you can set the current time and date, and activate/deactivate daylight savin g.  Set [...]

  • Page 24

    User Manual 24 Restore Factory Settings This feature would reset the phone to the same settings as those configured at the factory. I n this case, it does not delete the downloaded objects and phone book records. You will need to input password to restore factory set tings. The initi al password is 1122 . Organizer Alarm The time format for the ala[...]

  • Page 25

    User Manual 25 Tip: When searching for B luetooth de vices, make sure t hat the peripheral Bluetooth devices are within the signal cover range and can be found. To match the searched devices, you need to discuss with the user of this de vice about a pair of matching passwords. To mat ch the hands-free device, you must input its matching password. A[...]

  • Page 26

    User Manual 26 Fun&Games The mobile phone comes with a built-in game ( Puzzle ). For further details, p lease refer to the instructions attached to the games. Game settings: BGM : to put On/Off the audio feature for the game. Sound effect: on or off for sound effects in the game. Vibration : to put On/Off the vibration feature for the game. Vol[...]

  • Page 27

    User Manual 27 Servi ces Services Services are provided with SIM kit. The mobi le phone support Services function. The detailed menu items depe nd on t he SIM card and the network. When the network p rovides such function and your SIM card supports it , the Services menu of each SIM card (named according to your provider) will be automatically disp[...]

  • Page 28

    User Manual 28 Numeric input (123) This mo de is mainly used to input phone numbers etc. After ―Numeric‖ method has been chosen, you can input digit into the place where the cursor is f lickering . Symbol input To see t he symbol list, press ― * ‖ key in the " Write message " s creen . If yo u want to use a symbol, press the up/do[...]

  • Page 29

    User Manual 29 Fred wil l set a new contact named ―Mario‖ with phone number ―123 456789‖ among the 5 l ove numbers. If you wish to modify a number of a n alre ady existing love contact, just use t he same name in the remote SMS and Fred will substitute the n umber. If the l ove contact li st s full, any newly adde d contact will be added as[...]

  • Page 30

    User Manual 30 Charger and Ada pter Charger and adapter are designed for indoor use only. Do not use them in wet environments. Battery informations o Ple ase dispose of your battery properly. o Do not disassemble or short-circuit the battery. o Kee p the battery’s metal contacts clean. o Recharge the batt ery after long periods of un -use to maxi[...]

  • Page 31

    User Manual 31 Unable to register to the network 1. Too weak signals or strong interferences. 2. SIM card not properly installed. Bad contact or SIM card damaged. If the SIM card is damaged, please contact the network operator to replace it. Photos taken are too dark 1. Brightness is set too low. 2. Ambient light is poor. Photos taken are unclear 1[...]

  • Page 32

    User Manual 32 Certifications Declaration of conformity (R&TTE) We, NGM Italia declare under our sole responsibility that the product identified as GSM Mobile Phone : Fred conforms to the following standards and specifications: Health EN 50360, EN 62209-1 Safety EN 60950-1+A11 EMC EN 301 489- 1/ - 7/ - 17 Radio EN 301 511 EN 300 328 We declare [...]