Nextar NP-610X manuel d'utilisation

NP-610X X86 CIS C-bas ed Op erator I nterface T erminal with 10.4 ” Fla t Panel Displa y User ’ s Manua l[...]

2 Copy righ t .................................................................................................................. 3 Saf et y In structi ons ..................................................................................................... 4 Ch ap ter 1 In trodu c ti o n .............................................................[...]

3 Copyright This document is co py r ighted January l , 2008, by I VC D i s p lay s, I nc. All r ights ar e reserv ed. I VC D i s plays, I nc. reserved the r i ght to m ake improvem ents to t he pr o duc t s described in this m anual at any t i me . Specificat i ons are thus subject to cha nge w i t hout not i ce . No par t o f t hi s manual may be[...]

4 Safety Instructions Overv ie w This se ct ion stat es t he safet y instructi o ns, which must b e f o ll owed w hen insta lli ng, oper a t in g an d ser vici ng t he NP-610X. If neglected, physical injury and death m ay fo ll o w , or dam age may o ccur to contr olle r a nd re l ated equ ipm ent. The m ater i al in t his c hapter mus t be stud i [...]

5 Chapter 1 Introduction 1.1 Introductio n The MT612X i s a mi niature an d co m pact pl at form t ha t has e xcellen t s ys te m perf or man ce an d f unct i o n. Th e x86 CPU Co re provi des t he m aximum co m pat ibili t y w i t h t he vas t a m ount o f Internet c ont en t avail able while t he in te lli gent in tegrat i o n o f several ot he r[...]

6 • On - board 512MB DDR-400MHz SDRAM • 44-p in IDE Interfac e (D isk-On-Modu l e) • 3 ser i al por t s (2-RS232, 1-RS485 2W /4W) • 2 USB port s f ull -speed port ( 12Mb ps) • 1 Et h ernet port (10/ 100 Ba se-T) • A C ‘97’ 16 bi t so und output • Buil t in R T C • NEMA 4 / IP65 Fr ont Panel • Po wer i n put : 24 VDC, 0.8A m ax[...]

7 • Resolut i on: continuous • Li ght transmissi o n: ab o ve 80% • Lif e: 1 milli o n activ at i o n mi nimal Envir on mental Specifications • Operating tem perat ur e: 0° ~ 45°C (32° ~ 1 13°F) • Relative h u midi t y: 10% ~ 90% @ 40° C, non-condensing • Shock (operation): 10 to 25Hz(X ,Y ,Z di rect i on 2G 30 mi nutes) • EMI: C[...]

8 Chapter 2 Inst a llation Instructions 2.1 M oun ting In structions 2.1.1 Loca tion Con si derations Care sh ou l d be taken wh en l ocat i ng equipment b ehind the uni t to ens ure that AC po wer wi r in g, PLC output m odu l es, co n t ac to rs, star ter s an d re l ays, an d any ot her source of e l ect ri cal in ter f erence are l ocat ed away[...]

9 2.1.3 Env iro nm ental Considera tions  The NP- 610X are to be used in doo r s as b u il t in d isplay s. Make sure t hat the d i splay s are ins ta ll ed co rrect ly a nd t hat the oper a t in g limi ts are f o ll o wed (See Specifi cat i ons).  Do n ot operate t he uni t in areas subject to expl osio n haza rds due to fl a mmable gases, v[...]

10 2.2.1 Po wer Req u ir ements Power The NP-610X can b e po wered by DC po wer only . The specifi ed voltage range is +21 to 25 V o l ts DC. Thi s insures co m pat ibi li t y with m ost contro ll er DC syste m s . The power conditi oning c i rcui tr y insi de t he uni t i s acco m plished by a sw i tc hing power supply . The peak starting curren t[...]

11 cl o ckwise un t il i t’ s ti ght . Connect posi t iv e DC line to t he ‘+ 24V’ t ermi nal and t he DC ground to the ‘GND‘ ter mi nal . FUSE Repl acement: The fuse use on MT608 i s: BUSSMANN Fas t A ct in g, G l ass T u be Ratin g: 250V AC, 1A S i ze: 5x 20mm W ar ning: 1. Make sure t he power of f bef o re r epl ace t he f u se. 2. Do[...]

12 2.2.4 Safety Guid eli nes This se ct ion presents reco mm ended insta ll at i on pract i ces, and pro cedures. Sin ce no t wo applic at i o ns are i de ntical , t hes e reco mm endat i ons should be considered as guidelines. Har dwa r e Considerations W ARNIN G! The sys t em desig ne r s hou l d be aware t hat devi c es in Contro ll er syste ms [...]

13  The ICS 3-304. 81 Safe t y Re co mmen dat i o ns are r epro duced by per miss i on o f the Nati onal Electri ca l Ma nuf act urer s As soc i at i on fro m NEM A I CS 3-304 2.3 Communic ation s Con nectio ns The port s as y ou look at t he back of the case , a re the ports f o r conn ect in g to a P LC or som e ex t ernal de vice (Contro ll e[...]

14 2.3.1 Con nec tor CO M 1 [RS232 ] 2.3.2 Con nec tor CO M 2[RS232 ], COM3[RS485] an d COM3 [RS232][...]

15 COM3 [RS-48 5] connec t RS-485 2 w ire Dev ice NP -610X COM1 [RS-48 5] 9P D-SUB Fe male R S-485 2 w ire Dev ice 4 Dat a+ Dat a+ 5 Data- Dat a- 1 GND COM3 [RS-48 5] connec t RS-485 4 w ire Dev ice NP -610X COM1 [RS-48 5] 9P D-SUB Fe male R S-485 4 w ire Dev ice 1 Rx- Tx - RS485 T ransmit 2 Rx+ Tx + R S485 T r ans mit 3 Tx- Rx - RS485 Re ceive 4 T[...]

16 2.4 CE Requi rem ent s EU dir ec tives that app ly to the NP-610X Series :  EMC Di rect ive (89/336/ EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC) el ectr oma g n et ic e missi ons a nd immuni t y  Machi ner y Direct iv e (89/392/E EC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/ 68/EEC) m achi ne safet y  NP-610X products will be CE- m arked t o in dicate co m pl ian ce w[...]

17 Dimensions of NP-61 0X Cutout di mensio ns: NP-610 X: 352 mm [13.86” ] W x 279m m [10.98 ”] H[...]

18[...]

19 Chapter 3 W indow s CE.NET 3.1 Introductio n The NP-610X ser i es o perator in terfa ce t ermi nal is designed to serve on the W indows CE pla t f orm . W indows CE .NE T i s the successor to W indows CE 3.0. Desi g ned from t he gro und up f or the emb edded marketp l ace , W indo ws CE .NET deli vers a ro bus t real -t im e oper a t in g sys t[...]

20 3.2.2 Sy stem Settings NP-610X pro vi des a n in t egrated util i t y f or users to make b as ic sett in g of the m achine . Step 1. T ap t he “ce cp” i co n f ro m Des kt op. 2. Launch the S y s t em Sett in gs Contro l Pan el.[...]

21 T ouch Screen sett ings The touch screen calibrat i o n can be executed f ro m t h e Co ntr ol Pa nel . Step 1. Launch the S y s t em Sett in gs Contro l Pan el. T appin g t he “Calibrat e” button. The screen will d isplay a “+” s ign at t he cen ter o f t he sc reen. Use a styl us or finger to push the cen ter o f t he “ +” un t il [...]

22 “LC D Sett in gs” page o f the cecp pro vi d es t he f u nction to t urn o f f t he LC D bac k light, and t hus el ongates the per i od of servi ce. F or ex am ple, if t he use r wan ts the b acklight turned of f automa t ic all y af ter 10 minutes when t he devi ce was no l onger used. Th e user m ust se l ec t “ 10 mi nutes” in t he pu[...]

23 MAC a dd re ss The MAC addres s page t he bl ock sh ows t he ne t work MAC address . Save T ap t he Save regis tr y button, woul d save the registry data to the Hard Disk f o l der . Nex t tim e reboot t he NP-610X, W i n dows CE sy ste m w ill use t he stor ed reg i s t r y data. Sy stem version Show curr en t CE im age versi o n. Set se rial p[...]

24 Contrast A d jus t t he LC D co ntras t . 3.2.3 Hard Disk The Hard Disk serves as a sm a ll capacity hard disk. Y ou can stor e your data an d application in the D.O.M . via Har d Disk function t o pr event unexpected loss of data as power fail u r e. When power is shutdown and col d boot, the data in the D.O.M ar ea is saved. 3.2.4 S tartup Af [...]

25 ma ke a s hortcut and co py i t to "Hard Di s kSt art Up". A short cut can ex ecute a program with Param eter s. Fo ll o w t he f o ll o w ing pro cedure to crea t e the sh ortcut (. ln k) fil e. A . lnk file is a t ex t fi le that c ont ai ns t he co mm and line f o r the li nked tar ge t , whi c h may be encl osed in do uble quotat [...]

26 T o c r eate a new Remote Desktop Connection 1. Open Rem ot e Deskto p Conn ect i on. 2. In Computer , ty pe t he co m puter name f o r y our com puter runni ng W indows XP Prof essio nal t hat has Rem ot e Deskto p en abled an d f or whi ch y o u ha ve Remot e Deskto p permi ssi o ns. 3. C li ck Connect . The Logon to W indows di a l og b o x a[...]

27 3.3 NP-610 X Netw orking 3.3.1 Net w ork in g via Et herne t The NP-610X is equi pped w i t h a 10/100Base -T Ethe r net co n troller . T o util ize i t, chan ge t he device name when the NP-610X i s fi rst t urn ed o n. Step 1 Cli ck “S tart/S e tt in gs/Contro l Panel” 2 Double c lick “Network an d D i al -up Connecti ons” 3 Find t he [...]

28 6 Use the cecp ut il i t y “Save reg is t ry ” to save this ch anged. 3.3.3 W eb br owser The NP-610X buil t - i n W indows CE OS in cludes M icrosoft Pocket Internet Expl or er . It can be use d t o b ro wse web pages o n W o rl d W i de W e b via LAN or di al -up co nnect i on.[...]

29 3.4 A p plic ation prog ram dev elopm ent The NP-610X i s bundled w i th buil t- in W i ndows C E o peratin g syste m . In rea l appli cat i ons users n eed to ex ecute va r i ous appl i cat i ons pro gram s on i t . H owever , unl i ke i ts ot he r f amil y t he W indows CE is a hardware-dependent operating sys te m . That is to say , W i ndows[...]

30 3.5 Print NP-610X support PCL l angua ge pr in t er. Y o u can conn ect a PCL prin ter at USB Host p o rt or vi a Netwo r k c onn ect to a shared pr in ter. From Internet Expl or er or user’s appli cat i on menu cli ck “ File ” > ” Page Setu p… ” will appear pr int set up di al og. Af ter t he “ P age Setup … ”, cli ck “ F[...]

31 Deskto p PC sh ares the prin ter .[...]

32[...]