Newcon Optik NZT1-M2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik NZT1-M2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik NZT1-M2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik NZT1-M2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik NZT1-M2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik NZT1-M2
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik NZT1-M2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik NZT1-M2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik NZT1-M2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik NZT1-M2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik NZT1-M2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik NZT1-M2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik NZT1-M2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEWCON ™ INC. 1996 Printed in Canada OPERATION MANUAL NIGHT VISION SCOPE NZT1-M2 (Camera Adaptable) In USA: 2331 Superior Ave. Cleveland, OH 44114 In Canada: 105 Sparks Ave., Toronto, ON M2H 2S5[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1- Important Information 2- Overview i) Application and Advantages of NZT1-M2 ii) Warning iii) Precautions 3- Components 4- Specifications 5- Construction 6- Operating Instructions 6.1 Pre-starting procedures 6.2 Testing of operation 6.3 Operation at night 7- Using the NZT1-M2 with Camera 8- Troubleshooting 9- Warranty 10- Customer support[...]

  • Page 3

    11. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE Serial Number _______________________________ Model _NZT-1M2 _____________________________ corresponds to technical conditions ADSH 3.807.020 TU and is admitted for use. Date of production -____________________ Place for seal Qua lity inspector ____________________ (signature) 18 • NEVER disassemble [...]

  • Page 4

    • ALWAYS keep the objective lenses covered when not in use • ALWAYS store in a warm dry place when not in use THANK YOU FOR PURCHASIN G THE NIGHT VISION SCOPE NZT1-M2. PLEASE DEMAND TO CH ECK THE DEVICE FOR PROPER OPERATION WHEN BUYING IT. PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING. 2. OVERVIEW The night vision scope NZT1-M2 is an [...]

  • Page 5

    original purchase, to your NEWCON Dealer. NEWCON will, repair (or at its option replace), the product or part thereof, which, on inspection by NEWCON, is found to be defective in materials or workmanship. What This Warranty Does Not Cover: NEWCON in not responsible for warranty service should the product fail to be properly maintained or fail to fu[...]

  • Page 6

    Precautions NZT1-M2 is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Keep your device away from dir ect sunlight, impacts, dust, moisture, and sudden changes of temperatures. • Do not touch the optical surf aces with fingers. Doing so may damage the anti-reflection coati[...]

  • Page 7

    Photography When using the NZT1-M2 for photography, you are not supposed to obtain the same quality of pictures as taken in the daytime. But you will have the possibility to get an im age of the object that normally could not be seen in the dark by the naked eye. The user has a wide range of possibilities for experiments in the photography field by[...]

  • Page 8

    4. SPECIFICATIONS OF NZT1-M2 Magnification, X 2.4 Field of View, angl.., degrees, not less 15 ° Lens aperture 1.5 Dyoptric correction ± 5 Operating illumination from moon l i g h t t o s t a r ’ s l i g h t Power supply; Scope 9V AP-7 I/R Illuminator 3V 2AA Battery life, hours 10 Dimensions, mm 100 × 120 × 260 Weight, kg 1.1 NOTE: As the desi[...]

  • Page 9

    Pic. 2 1. Body 2. On/Off Switch 3. Battery House Cover 4. Mount Screw 5. Adjustable Angle Locking Ring 6. Lens Focusing Ring 7. USING THE NZT1-M2 WITH CAMERA To use a camera with the NZT1 -M2, use a cam era with Pentax Screw type thread. Adapters fo r most other cameras should be available in your local camera store. A camera adapter is supplied wi[...]

  • Page 10

    6. OPERATION INSTRUCTIONS WARNING! NEVER OPERATE YOUR NIGHT VISION DEVICE IN DAYLIGHT AREAS WITHOUT THE LENS COVER ON! NEVER DIRECT THE LENS IN THE DIRECTION OF BRIGHT LIGHT! 6.1 Pre-starting procedures. 1. Unpack the device. In order to install the battery, open battery house cover (8), and install the battery. Check the functioning of the device [...]